Upgrade to 3.3.4

kirby/i18n/translations/ko.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "add": "\ucd94\uac00",
   "avatar": "\ud504\ub85c\ud544 \uc774\ubbf8\uc9c0",
-  "back": "돌아가기",
+  "back": "복귀",
   "cancel": "\ucde8\uc18c",
   "change": "\ubcc0\uacbd",
   "close": "\ub2eb\uae30",
@@ -43,11 +43,11 @@
   "error.avatar.create.fail": "프로필 이미지를 업로드할 수 없습니다.",
   "error.avatar.delete.fail": "\ud504\ub85c\ud544 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
   "error.avatar.dimensions.invalid":
-    "프로필 이미지의 크기를 3,000픽셀 이하로 설정하세요.",
+    "프로필 이미지의 너비와 높이를 3,000픽셀 이하로 설정하세요.",
   "error.avatar.mime.forbidden":
-    "\uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 MIME \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4.",
+    "프로필 이미지의 확장자(JPG, JPEG, PNG)를 확인하세요.",
 
-  "error.blueprint.notFound": "블루프린트({name})를 불러올 수 없습니다.",
+  "error.blueprint.notFound": "블루프린트({name})를 확인할 수 없습니다.",
 
   "error.email.preset.notFound": "기본 이메일 주소({name})가 없습니다.",
 
@@ -69,10 +69,10 @@
   "error.file.mime.forbidden": "이 MIME 형식({mime})은 업로드할 수 없습니다.",
   "error.file.mime.invalid": "MIME 형식({mime})이 올바르지 않습니다.",
   "error.file.mime.missing":
-    "파일({filename})의 형식을 알 수 없습니다.",
-  "error.file.minheight": "이미지의 높이는 적어도 {height}픽셀 이상이어야 합니다.",
+    "파일({filename})의 형식을 확인할 수 없습니다.",
+  "error.file.minheight": "{height}픽셀 이상으로 이미지의 높이를 설정하세요.",
   "error.file.minsize": "파일이 너무 작습니다.",
-  "error.file.minwidth": "이미지의 너비는 적어도 {width}픽셀 이상이어야 합니다.",
+  "error.file.minwidth": "{width}픽셀 이상으로 이미지의 너비를 설정하세요.",
   "error.file.name.missing": "파일명을 입력하세요.",
   "error.file.notFound": "파일({filename})이 없습니다.",
   "error.file.orientation": "이미지의 비율({orientation})을 확인하세요.",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "error.form.notSaved": "항목을 저장할 수 없습니다.",
 
   "error.language.code": "올바른 언어 코드를 입력하세요.",
-  "error.language.duplicate": "이미 등록된 언어입니다.",
+  "error.language.duplicate": "이미 등록한 언어입니다.",
   "error.language.name": "올바른 언어명을 입력하세요.",
 
   "error.license.format": "올바른 라이선스 키를 입력하세요.",
@@ -104,15 +104,15 @@
     "페이지({slug})의 템플릿을 변경할 권한이 없습니다.",
   "error.page.changeTitle.empty": "제목을 입력하세요.",
   "error.page.changeTitle.permission":
-    "페이지({slug})의 제목을 삭제할 권한이 없습니다.",
+    "페이지({slug})의 제목을 변경할 권한이 없습니다.",
   "error.page.create.permission": "페이지({slug})를 등록할 권한이 없습니다.",
   "error.page.delete": "페이지({slug})를 삭제할 수 없습니다.",
-  "error.page.delete.confirm": "페이지 제목을 입력하세요.",
+  "error.page.delete.confirm": "페이지를 삭제하려면 페이지의 제목을 입력하세요.",
   "error.page.delete.hasChildren":
     "하위 페이지가 있는 페이지는 삭제할 수 없습니다.",
   "error.page.delete.permission": "페이지({slug})를 삭제할 권한이 없습니다.",
   "error.page.draft.duplicate":
-    "고유 주소({slug})가 같은 초안이 있습니다.",
+    "고유 주소({slug})가 같은 초안 페이지가 있습니다.",
   "error.page.duplicate":
     "고유 주소({slug})가 같은 페이지가 있습니다.",
   "error.page.duplicate.permission": "페이지({slug})를 복제할 권한이 없습니다.",
@@ -130,20 +130,20 @@
   "error.section.files.max.singular":
     "이 섹션({section})에는 파일을 하나 이상 추가할 수 없습니다.",
   "error.section.files.min.plural":
-    "이 섹션({section})에는 적어도 {min}개 이상의 파일이 필요합니다.",
+    "이 섹션({section})에는 파일이 {min}개 이상 필요합니다.",
   "error.section.files.min.singular":
-    "이 섹션({section})에는 적어도 하나 이상의 파일이 필요합니다.",
+    "이 섹션({section})에는 파일이 하나 이상 필요합니다.",
 
   "error.section.pages.max.plural":
     "이 섹션({section})에는 페이지를 {max}개 이상 추가할 수 없습니다.",
   "error.section.pages.max.singular":
     "이 섹션({section})에는 페이지를 하나 이상 추가할 수 없습니다.",
   "error.section.pages.min.plural":
-    "이 섹션({section})에 적어도 {min}개 이상의 페이지가 필요합니다.",
+    "이 섹션({section})에는 페이지가 {min}개 이상 필요합니다.",
   "error.section.pages.min.singular":
-    "이 섹션({section})에 적어도 하나 이상의 페이지가 필요합니다.",
+    "이 섹션({section})에는 페이지가 하나 이상 필요합니다.",
 
-  "error.section.notLoaded": "섹션({name})을 불러올 수 없습니다.",
+  "error.section.notLoaded": "섹션({name})을 확인할 수 없습니다.",
   "error.section.type.invalid": "섹션의 형식({type})이 올바르지 않습니다.",
 
   "error.site.changeTitle.empty": "제목을 입력하세요.",
@@ -179,7 +179,7 @@
   "error.user.language.invalid": "올바른 언어를 입력하세요.",
   "error.user.notFound": "사용자({name})가 없습니다.",
   "error.user.password.invalid":
-    "올바른 암호를 입력하세요.",
+    "암호를 8자 이상으로 설정하세요.",
   "error.user.password.notSame": "\uc554\ud638\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
   "error.user.password.undefined": "암호가 설정되지 않았습니다.",
   "error.user.role.invalid": "올바른 역할을 입력하세요.",
@@ -187,14 +187,14 @@
     "사용자({name})의 정보를 변경할 권한이 없습니다.",
 
   "error.validation.accepted": "확인하세요.",
-  "error.validation.alpha": "알파벳만 입력할 수 있습니다.",
+  "error.validation.alpha": "로마자(a~z)만 입력할 수 있습니다.",
   "error.validation.alphanum":
-    "알파벳 또는 숫자만 입력할 수 있습니다.",
+    "로마자(a~z) 또는 숫자(0~9)만 입력할 수 있습니다.",
   "error.validation.between":
-    "{min}과 {max} 사이의 값을 입력하세요.",
+    "{min}, {max} 사이의 값을 입력하세요.",
   "error.validation.boolean": "확인하거나 취소하세요.",
   "error.validation.contains":
-    "{needle}에 포함된 값을 입력하세요.",
+    "다음을 포함한 값을 입력하세요: {needle}",
   "error.validation.date": "올바른 날짜를 입력하세요.",
   "error.validation.date.after": "{date} 이후 날짜를 입력하세요.",
   "error.validation.date.before": "{date} 이전 날짜를 입력하세요.",
@@ -202,21 +202,21 @@
   "error.validation.denied": "취소하세요.",
   "error.validation.different": "{other}에 포함된 값은 입력할 수 없습니다.",
   "error.validation.email": "올바른 이메일 주소를 입력하세요.",
-  "error.validation.endswith": "값은 {end}(으)로 끝나야 합니다.",
+  "error.validation.endswith": "값은 다음으로 끝나야 합니다: {end}",
   "error.validation.filename": "올바른 파일명을 입력하세요.",
-  "error.validation.in": "{in}에 포함된 값을 입력하세요.",
+  "error.validation.in": "다음 중 하나를 입력하세요: {in}",
   "error.validation.integer": "올바른 정수를 입력하세요.",
   "error.validation.ip": "올바른 IP 주소를 입력하세요.",
-  "error.validation.less": "{max}보다 작은 값을 입력하세요.",
+  "error.validation.less": "{max} 미만의 값을 입력하세요.",
   "error.validation.match": "입력한 값이 예상 패턴과 일치하지 않습니다.",
   "error.validation.max": "{max} 이하의 값을 입력하세요.",
   "error.validation.maxlength":
-    "{max} 이하의 값을 입력하세요.",
-  "error.validation.maxwords": "{max}자 이하의 값을 입력하세요.",
+    "{max}자 이하의 값을 입력하세요.",
+  "error.validation.maxwords": "{max}자 이하를 입력하세요.",
   "error.validation.min": "{min} 이상의 값을 입력하세요.",
   "error.validation.minlength":
-    "{min} 이상의 값을 입력하세요.",
-  "error.validation.minwords": "{min}자 이상의 값을 입력하세요.",
+    "{min}자 이상의 값을 입력하세요.",
+  "error.validation.minwords": "{min}자 이상을 입력하세요.",
   "error.validation.more": "{min} 이상의 값을 입력하세요.",
   "error.validation.notcontains":
     "{needle}에 포함된 값은 입력할 수 없습니다.",
@@ -225,18 +225,18 @@
   "error.validation.option": "올바른 옵션을 선택하세요.",
   "error.validation.num": "올바른 숫자를 입력하세요.",
   "error.validation.required": "아무거나 입력하세요.",
-  "error.validation.same": "{other}를(을) 입력하세요.",
-  "error.validation.size": "값은 {size}과(와) 같아야 합니다.",
-  "error.validation.startswith": "값은 {start}(으)로 시작해야 합니다.",
-  "error.validation.time": "올바른 시간을 입력하세요.",
+  "error.validation.same": "다음을 입력하세요: {other}",
+  "error.validation.size": "값의 크기는 다음과 같아야 합니다: {size}",
+  "error.validation.startswith": "값은 다음으로 시작해야 합니다: {start}",
+  "error.validation.time": "올바른 시각을 입력하세요.",
   "error.validation.url": "올바른 URL을 입력하세요.",
 
-  "field.required": "필드가 필요합니다.",
-  "field.files.empty": "선택된 파일이 없습니다.",
-  "field.pages.empty": "선택된 페이지가 없습니다.",
-  "field.structure.delete.confirm": "이 행을 삭제할까요?",
+  "field.required": "필드를 채우세요.",
+  "field.files.empty": "선택한 파일이 없습니다.",
+  "field.pages.empty": "선택한 페이지가 없습니다.",
+  "field.structure.delete.confirm": "이 항목을 삭제할까요?",
   "field.structure.empty": "항목이 없습니다.",
-  "field.users.empty": "선택된 사용자가 없습니다.",
+  "field.users.empty": "선택한 사용자가 없습니다.",
 
   "file.delete.confirm":
     "<strong>파일({filename})</strong>을 삭제할까요?",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "files": "파일",
   "files.empty": "파일이 없습니다.",
 
-  "hour": "시간",
+  "hour": "시",
   "insert": "\uc0bd\uc785",
   "install": "설치",
 
@@ -263,14 +263,14 @@
     "폴더(<code>/media</code>)에 쓰기 권한이 없습니다.",
   "installation.issues.php": "<code>PHP</code> 버전이 7 이상인지 확인하세요.",
   "installation.issues.server":
-    "<code>Apache</code>, <code>Nginx</code>, 또는 <code>Caddy</code>가 필요합니다.",
+    "Kirby를 실행하려면 <code>Apache</code>, <code>Nginx</code>, 또는 <code>Caddy</code>가 필요합니다.",
   "installation.issues.sessions": "폴더(<code>/site/sessions</code>)에 쓰기 권한이 없습니다.",
 
   "language": "\uc5b8\uc5b4",
   "language.code": "언어 코드",
   "language.convert": "기본 언어로 설정",
   "language.convert.confirm":
-    "이 <strong>언어({name})</strong>를 기본 언어로 설정할까요? 설정한 뒤에는 복원할 수 없으며, 번역되지 않은 항목은 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.",
+    "이 <strong>언어({name})</strong>를 기본 언어로 설정할까요? 설정한 뒤에는 복원할 수 없으며, 이 언어로 번역되지 않은 항목은 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.",
   "language.create": "새 언어 추가",
   "language.delete.confirm":
     "<strong>언어({name})</strong>를 삭제할까요? 삭제한 뒤에는 복원할 수 없습니다.",
@@ -279,7 +279,7 @@
   "language.direction.ltr": "왼쪽에서 오른쪽",
   "language.direction.rtl": "오른쪽에서 왼쪽",
   "language.locale": "PHP 로캘 문자열",
-  "language.locale.warning": "커스텀 언어 설정를 사용 중입니다. /site/languages 폴더의 언어 파일을 수정하세요.",
+  "language.locale.warning": "사용자 지정 로캘을 사용 중입니다. 폴더(<code>/site/languages</code>)의 언어 파일을 수정하세요.",
   "language.name": "이름",
   "language.updated": "언어를 변경했습니다.",
 
@@ -301,15 +301,15 @@
   "link": "\uc77c\ubc18 \ub9c1\ud06c",
   "link.text": "\ubb38\uc790",
 
-  "loading": "로딩 중",
+  "loading": "로딩 중…",
 
-  "lock.unsaved": "수정 사항이 저장되지 않았습니다.",
-  "lock.unsaved.empty": "저장되지 않은 페이지가 없습니다.",
+  "lock.unsaved": "저장되지 않은 수정 사항이 있습니다.",
+  "lock.unsaved.empty": "모든 페이지를 저장했습니다.",
   "lock.isLocked": "<strong>다른 사용자({email})</strong>가 수정한 사항이 저장되지 않았습니다.",
-  "lock.file.isLocked": "다른 사용자({email})가 수정 중인 파일입니다.",
-  "lock.page.isLocked": "다른 사용자({email}가 수정 중인 페이지입니다.",
+  "lock.file.isLocked": "파일을 편집할 수 없습니다. 다른 사용자({email})가 편집 중입니다.",
+  "lock.page.isLocked": "페이지를 편집할 수 없습니다. 다른 사용자({email}가 편집 중입니다.",
   "lock.unlock": "잠금",
-  "lock.isUnlocked": "다른 사용자가 이미 내용을 수정했으므로 현재 내용이 올바르게 저장되지 않았습니다. 저장되지 않은 내용을 내려받아 수동으로 대치할 수 있습니다.",
+  "lock.isUnlocked": "다른 사용자가 이미 내용을 수정했으므로 현재 내용이 올바르게 저장되지 않았습니다. 저장되지 않은 내용은 내려받아 수동으로 대치할 수 있습니다.",
 
   "login": "\ub85c\uadf8\uc778",
   "login.remember": "로그인 유지",
@@ -318,7 +318,7 @@
 
   "menu": "메뉴",
   "meridiem": "오전/오후",
-  "mime": "형식",
+  "mime": "미디어 형식",
   "minutes": "분",
 
   "month": "월",
@@ -349,7 +349,7 @@
   "orientation.square": "정사각형",
 
   "page.changeSlug": "고유 주소 변경",
-  "page.changeSlug.fromTitle": "\uc81c\ubaa9(\uc601\ubb38)\uc5d0\uc11c \uac00\uc838\uc624\uae30",
+  "page.changeSlug.fromTitle": "제목에서 가져오기",
   "page.changeStatus": "상태 변경",
   "page.changeStatus.position": "위치를 선택하세요.",
   "page.changeStatus.select": "새 상태 선택",
@@ -359,7 +359,7 @@
   "page.delete.confirm.subpages":
     "<strong>페이지에 하위 페이지가 있습니다.</strong> 모든 하위 페이지가 삭제됩니다.",
   "page.delete.confirm.title": "페이지 제목을 입력하세요.",
-  "page.draft.create": "초안 작성",
+  "page.draft.create": "초안 등록",
   "page.duplicate.appendix": "복사",
   "page.duplicate.files": "파일 복사",
   "page.duplicate.pages": "페이지 복사",
@@ -392,7 +392,7 @@
   "role": "역할",
   "role.admin.description": "관리자는 모든 권한이 있습니다.",
   "role.admin.title": "관리자",
-  "role.all": "전체 보기",
+  "role.all": "전체",
   "role.empty": "이 역할에 해당하는 사용자가 없습니다.",
   "role.description.placeholder": "설명이 없습니다.",
   "role.nobody.description": "대체 사용자는 아무 권한이 없습니다.",
@@ -433,13 +433,13 @@
   "translation.locale": "ko_KR",
 
   "upload": "업로드",
-  "upload.error.cantMove": "업로드한 파일을 이동할 수 없습니다.",
+  "upload.error.cantMove": "파일을 이동할 수 없습니다.",
   "upload.error.cantWrite": "디스크를 읽을 수 없습니다.",
   "upload.error.default": "파일을 업로드할 수 없습니다.",
-  "upload.error.extension": "파일 확장자를 다시 한번 확인하세요.",
-  "upload.error.formSize": "허용된 크기를 초과해 파일을 업로드할 수 없습니다.",
-  "upload.error.iniPostSize": "허용된 크기를 초과해 파일을 업로드할 수 없습니다.",
-  "upload.error.iniSize": "허용된 크기를 초과해 파일을 업로드할 수 없습니다.",
+  "upload.error.extension": "파일 확장자를 확인하세요.",
+  "upload.error.formSize": "업로드한 파일이 허용된 크기(MAX_FILE_SIZE)를 초과했습니다.",
+  "upload.error.iniPostSize": "업로드한 파일이 허용된 크기(post_max_size)를 초과했습니다.",
+  "upload.error.iniSize": "업로드한 파일이 허용된 크기(upload_max_filesize)를 초과했습니다.",
   "upload.error.noFile": "업로드한 파일이 없습니다.",
   "upload.error.noFiles": "업로드한 파일이 없습니다.",
   "upload.error.partial": "일부 파일만 업로드했습니다.",
@@ -452,7 +452,7 @@
 
   "user": "사용자",
   "user.blueprint":
-    "<strong>/site/blueprints/users/{role}.yml</strong> 파일에 섹션 및 폼 필드를 추가할 수 있습니다.",
+    "파일(<strong>/site/blueprints/users/{role}.yml</strong>)에 섹션 및 폼 필드를 추가할 수 있습니다.",
   "user.changeEmail": "이메일 주소 변경",
   "user.changeLanguage": "언어 변경",
   "user.changeName": "사용자명 변경",
@@ -476,6 +476,6 @@
   "view.site": "사이트",
   "view.users": "\uc0ac\uc6a9\uc790",
 
-  "welcome": "환영합니다.",
+  "welcome": "안녕하세요?",
   "year": "년"
 }