Upgrade to 4.0.0

kirby/i18n/translations/el.json

@@ -3,57 +3,73 @@
 	"account.delete": "Delete your account",
 	"account.delete.confirm": "Do you really want to delete your account? You will be logged out immediately. Your account cannot be recovered.",
 
-	"add": "Add",
+	"activate": "Activate",
+	"add": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7",
+	"alpha": "Alpha",
 	"author": "Author",
-	"avatar": "Profile picture",
-	"back": "Back",
-	"cancel": "Cancel",
-	"change": "Change",
-	"close": "Close",
-	"confirm": "Ok",
+	"avatar": "\u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03af\u03bb",
+	"back": "Πίσω",
+	"cancel": "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7",
+	"change": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae",
+	"close": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf",
+	"changes": "Changes",
+	"confirm": "Εντάξει",
 	"collapse": "Collapse",
 	"collapse.all": "Collapse All",
+	"color": "Color",
+	"coordinates": "Coordinates",
 	"copy": "Αντιγραφή",
 	"copy.all": "Copy all",
+	"copy.success": "{count} copied!",
 	"create": "Δημιουργία",
+	"custom": "Custom",
 
-	"date": "Date",
+	"date": "Ημερομηνία",
 	"date.select": "Επιλογή ημερομηνίας",
 
 	"day": "Ημέρα",
-	"days.fri": "Fri",
-	"days.mon": "Mon",
-	"days.sat": "Sat",
-	"days.sun": "Κυρ",
-	"days.thu": "Thu",
-	"days.tue": "Tue",
-	"days.wed": "Wed",
+	"days.fri": "\u03a0\u03b1\u03c1",
+	"days.mon": "\u0394\u03b5\u03c5",
+	"days.sat": "\u03a3\u03ac\u03b2",
+	"days.sun": "\u039a\u03c5\u03c1",
+	"days.thu": "\u03a0\u03ad\u03bc",
+	"days.tue": "\u03a4\u03c1\u03af",
+	"days.wed": "\u03a4\u03b5\u03c4",
 
 	"debugging": "Debugging",
 
-	"delete": "Delete",
+	"delete": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae",
 	"delete.all": "Delete all",
 
+	"dialog.fields.empty": "This dialog has no fields",
 	"dialog.files.empty": "No files to select",
 	"dialog.pages.empty": "No pages to select",
+	"dialog.text.empty": "This dialog does not define any text",
 	"dialog.users.empty": "No users to select",
 
 	"dimensions": "Διαστάσεις",
+	"disable": "Disable",
 	"disabled": "Disabled",
 	"discard": "Απόρριψη",
+
+	"drawer.fields.empty": "This drawer has no fields",
+
+	"domain": "Domain",
 	"download": "Λήψη",
 	"duplicate": "Αντίγραφο",
 
-	"edit": "Edit",
+	"edit": "\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1",
 
 	"email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
 	"email.placeholder": "mail@example.com",
 
+	"enter": "Enter",
 	"entries": "Entries",
 	"entry": "Entry",
 
 	"environment": "Environment",
 
+	"error": "Error",
 	"error.access.code": "Mη έγκυρος κωδικός",
 	"error.access.login": "Mη έγκυρη σύνδεση",
 	"error.access.panel": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου",
@@ -62,7 +78,7 @@
 	"error.avatar.create.fail": "Δεν ήταν δυνατή η μεταφόρτωση της εικόνας προφίλ",
 	"error.avatar.delete.fail": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της εικόνας προφίλ",
 	"error.avatar.dimensions.invalid": "Διατηρήστε το πλάτος και το ύψος της εικόνας προφίλ κάτω από 3000 εικονοστοιχεία",
-	"error.avatar.mime.forbidden": "Μη αποδεκτός τύπος αρχείου",
+	"error.avatar.mime.forbidden": "\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5",
 
 	"error.blueprint.notFound": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του προσχεδίου \"{name}\"",
 
@@ -81,8 +97,11 @@
 
 	"error.file.changeName.empty": "The name must not be empty",
 	"error.file.changeName.permission": "Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε το όνομα του \"{filename}\"",
+	"error.file.changeTemplate.invalid": "The template for the file \"{id}\" cannot be changed to \"{template}\" (valid: \"{blueprints}\")",
+	"error.file.changeTemplate.permission": "You are not allowed to change the template for the file \"{id}\"",
+
 	"error.file.duplicate": "Ένα αρχείο με το όνομα \"{filename}\" υπάρχει ήδη",
-	"error.file.extension.forbidden": "Μη αποδεκτή επέκταση αρχείου",
+	"error.file.extension.forbidden": "\u039c\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5",
 	"error.file.extension.invalid": "Invalid extension: {extension}",
 	"error.file.extension.missing": "Λείπει η επέκταση για το \"{filename}\"",
 	"error.file.maxheight": "The height of the image must not exceed {height} pixels",
@@ -95,6 +114,7 @@
 	"error.file.minheight": "The height of the image must be at least {height} pixels",
 	"error.file.minsize": "The file is too small",
 	"error.file.minwidth": "The width of the image must be at least {width} pixels",
+	"error.file.name.unique": "The filename must be unique",
 	"error.file.name.missing": "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι άδειο",
 	"error.file.notFound": "Δεν είναι δυνατό να βρεθεί το αρχείο \"{filename}\"",
 	"error.file.orientation": "The orientation of the image must be \"{orientation}\"",
@@ -113,15 +133,20 @@
 	"error.layout.validation.block": "There's an error on the \"{field}\" field in block {blockIndex} using the \"{fieldset}\" block type in layout {layoutIndex}",
 	"error.layout.validation.settings": "There's an error in layout {index} settings",
 
-	"error.license.format": "Please enter a valid license key",
+	"error.license.domain": "The domain for the license is missing",
 	"error.license.email": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+	"error.license.format": "Please enter a valid license code",
 	"error.license.verification": "The license could not be verified",
 
+	"error.login.totp.confirm.invalid": "Mη έγκυρος κωδικός",
+	"error.login.totp.confirm.missing": "Please enter the current code",
+
 	"error.object.validation": "There’s an error in the \"{label}\" field:\n{message}",
 
 	"error.offline": "The Panel is currently offline",
 
 	"error.page.changeSlug.permission": "Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε το URL της σελίδας \"{slug}\"",
+	"error.page.changeSlug.reserved": "The path of top-level pages must not start with \"{path}\"",
 	"error.page.changeStatus.incomplete": "Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση της σελίδας καθώς περιέχει σφάλματα",
 	"error.page.changeStatus.permission": "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή κατάστασης για αυτή τη σελίδα",
 	"error.page.changeStatus.toDraft.invalid": "Δεν είναι δυνατή η μετατροπή της σελίδας \"{slug}\" σε προσχέδιο",
@@ -137,6 +162,12 @@
 	"error.page.draft.duplicate": "Υπάρχει ήδη ένα προσχέδιο σελίδας με την διεύθυνση URL \"{slug}\"",
 	"error.page.duplicate": "Υπάρχει ήδη μια σελίδα με την διεύθυνση URL \"{slug}\"",
 	"error.page.duplicate.permission": "You are not allowed to duplicate \"{slug}\"",
+	"error.page.move.ancestor": "The page cannot be moved into itself",
+	"error.page.move.directory": "The page directory cannot be moved",
+	"error.page.move.duplicate": "A sub page with the URL appendix \"{slug}\" already exists",
+	"error.page.move.notFound": "The moved page could not be found",
+	"error.page.move.permission": "You are not allowed to move \"{slug}\"",
+	"error.page.move.template": "The \"{template}\" template is not accepted as a subpage of \"{parent}\"",
 	"error.page.notFound": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της σελίδας \"{slug}\"",
 	"error.page.num.invalid": "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό ταξινόμησης. Οι αριθμοί δεν μπορεί να είναι αρνητικοί.",
 	"error.page.slug.invalid": "Please enter a valid URL appendix",
@@ -163,6 +194,8 @@
 	"error.site.changeTitle.permission": "Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε τον τίτλο του ιστότοπου",
 	"error.site.update.permission": "Δεν επιτρέπεται η ενημέρωση του ιστότοπου",
 
+	"error.structure.validation": "There's an error on the \"{field}\" field in row {index}",
+
 	"error.template.default.notFound": "Το προεπιλεγμένο πρότυπο δεν υπάρχει",
 
 	"error.unexpected": "An unexpected error occurred! Enable debug mode for more info: https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",
@@ -175,7 +208,7 @@
 	"error.user.changeRole.permission": "Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε το ρόλο του χρήστη \"{name}\"",
 	"error.user.changeRole.toAdmin": "You are not allowed to promote someone to the admin role",
 	"error.user.create.permission": "Δεν επιτρέπεται η δημιουργία αυτού του χρήστη",
-	"error.user.delete": "Ο χρήστης δεν μπορούσε να διαγραφεί",
+	"error.user.delete": "\u039f \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af",
 	"error.user.delete.lastAdmin": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του τελευταίου διαχειριστή",
 	"error.user.delete.lastUser": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του τελευταίου χρήστη",
 	"error.user.delete.permission": "Δεν επιτρέπεται να διαγράψετ τον χρήστη \"{name}\"",
@@ -185,7 +218,7 @@
 	"error.user.notFound": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του χρήστη \"{name}\"",
 	"error.user.password.excessive": "Please enter a valid password. Passwords must not be longer than 1000 characters.",
 	"error.user.password.invalid": "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να έχουν μήκος τουλάχιστον 8 χαρακτήρων.",
-	"error.user.password.notSame": "Παρακαλούμε επιβεβαιώστε τον Κωδικό Πρόσβασης",
+	"error.user.password.notSame": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2",
 	"error.user.password.undefined": "Ο χρήστης δεν έχει κωδικό πρόσβασης",
 	"error.user.password.wrong": "Wrong password",
 	"error.user.role.invalid": "Παρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο ρόλο",
@@ -195,8 +228,10 @@
 	"error.validation.accepted": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε",
 	"error.validation.alpha": "Παρακαλώ εισάγετε μόνο χαρακτήρες μεταξύ των a-z",
 	"error.validation.alphanum": "Παρακαλώ εισάγετε μόνο χαρακτήρες μεταξύ των a-z ή αριθμούς απο το 0 έως το 9",
+	"error.validation.anchor": "Please enter a correct link anchor",
 	"error.validation.between": "Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή μεταξύ \"{min}\" και \"{max}\"",
 	"error.validation.boolean": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε ή αρνηθείτε",
+	"error.validation.color": "Please enter a valid color in the {format} format",
 	"error.validation.contains": "Παρακαλώ καταχωρίστε μια τιμή που περιέχει \"{needle}\"",
 	"error.validation.date": "Παρακαλώ εισάγετε μία έγκυρη ημερομηνία",
 	"error.validation.date.after": "Please enter a date after {date}",
@@ -211,6 +246,7 @@
 	"error.validation.integer": "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο ακέραιο αριθμό",
 	"error.validation.ip": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IP",
 	"error.validation.less": "Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή μικρότερη από {max}",
+	"error.validation.linkType": "The link type is not allowed",
 	"error.validation.match": "Η τιμή δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο πρότυπο",
 	"error.validation.max": "Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή ίση ή μικρότερη από {max}",
 	"error.validation.maxlength": "Παρακαλώ εισάγετε μια μικρότερη τιμή. (max. {max} χαρακτήρες)",
@@ -227,15 +263,18 @@
 	"error.validation.same": "Παρακαλώ εισάγετε \"{other}\"",
 	"error.validation.size": "Το μέγεθος της τιμής πρέπει να είναι \"{size}\"",
 	"error.validation.startswith": "Η τιμή πρέπει να αρχίζει με \"{start}\"",
+	"error.validation.tel": "Please enter an unformatted phone number",
 	"error.validation.time": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη ώρα",
 	"error.validation.time.after": "Please enter a time after {time}",
 	"error.validation.time.before": "Please enter a time before {time}",
 	"error.validation.time.between": "Please enter a time between {min} and {max}",
+	"error.validation.uuid": "Please enter a valid UUID",
 	"error.validation.url": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL",
 
 	"expand": "Expand",
 	"expand.all": "Expand All",
 
+	"field.invalid": "The field is invalid",
 	"field.required": "The field is required",
 	"field.blocks.changeType": "Change type",
 	"field.blocks.code.name": "Κώδικας",
@@ -245,8 +284,9 @@
 	"field.blocks.delete.confirm.all": "Do you really want to delete all blocks?",
 	"field.blocks.delete.confirm.selected": "Do you really want to delete the selected blocks?",
 	"field.blocks.empty": "No blocks yet",
+	"field.blocks.fieldsets.empty": "No fieldsets yet",
 	"field.blocks.fieldsets.label": "Please select a block type …",
-	"field.blocks.fieldsets.paste": "Press <kbd>{{ shortcut }}</kbd> to paste/import blocks from your clipboard",
+	"field.blocks.fieldsets.paste": "Press <kbd>{{ shortcut }}</kbd> to import layouts/blocks from your clipboard <small>Only those allowed in the current field will get inserted.</small>",
 	"field.blocks.gallery.name": "Gallery",
 	"field.blocks.gallery.images.empty": "No images yet",
 	"field.blocks.gallery.images.label": "Images",
@@ -259,6 +299,8 @@
 	"field.blocks.image.crop": "Crop",
 	"field.blocks.image.link": "Σύνδεσμος",
 	"field.blocks.image.location": "Location",
+	"field.blocks.image.location.internal": "This website",
+	"field.blocks.image.location.external": "External source",
 	"field.blocks.image.name": "Εικόνα",
 	"field.blocks.image.placeholder": "Select an image",
 	"field.blocks.image.ratio": "Ratio",
@@ -283,8 +325,10 @@
 
 	"field.files.empty": "Δεν έχουν επιλεγεί αρχεία ακόμα",
 
+	"field.layout.change": "Change layout",
 	"field.layout.delete": "Delete layout",
 	"field.layout.delete.confirm": "Do you really want to delete this layout?",
+	"field.layout.delete.confirm.all": "Do you really want to delete all layouts?",
 	"field.layout.empty": "No rows yet",
 	"field.layout.select": "Select a layout",
 
@@ -292,33 +336,44 @@
 
 	"field.pages.empty": "Δεν έχουν επιλεγεί ακόμη σελίδες",
 
-	"field.structure.delete.confirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την καταχώριση;",
+	"field.structure.delete.confirm": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7;",
 	"field.structure.delete.confirm.all": "Do you really want to delete all entries?",
-	"field.structure.empty": "Δεν υπάρχουν ακόμη καταχωρίσεις.",
+	"field.structure.empty": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.",
 
 	"field.users.empty": "Δεν έχουν επιλεγεί ακόμη χρήστες",
 
+	"fields.empty": "No fields yet",
+
+	"file": "Αρχείο",
 	"file.blueprint": "This file has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/files/{blueprint}.yml</strong>",
-	"file.delete.confirm": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το αρχείο;",
+	"file.changeTemplate": "Αλλαγή προτύπου",
+	"file.changeTemplate.notice": "Changing the file's template will remove content for fields that don't match in type. If the new template defines certain rules, e.g. image dimensions, those will also be applied irreversibly. Use with caution.",
+	"file.delete.confirm": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf;",
+	"file.focus.placeholder": "Set focal point",
+	"file.focus.reset": "Remove focal point",
+	"file.focus.title": "Focus",
 	"file.sort": "Change position",
 
-	"files": "Files",
+	"files": "Αρχεία",
 	"files.empty": "Δεν υπάρχουν ακόμα αρχεία",
 
+	"filter": "Filter",
+
 	"hide": "Hide",
 	"hour": "Ώρα",
+	"hue": "Hue",
 	"import": "Import",
 	"info": "Info",
-	"insert": "Insert",
+	"insert": "\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae",
 	"insert.after": "Insert after",
 	"insert.before": "Insert before",
 	"install": "Εγκατάσταση",
 
-	"installation": "Installation",
+	"installation": "Εγκατάσταση",
 	"installation.completed": "Ο πίνακας ελέγχου έχει εγκατασταθεί",
 	"installation.disabled": "Η εγκατάσταση του πίνακα ελέγχου είναι απενεργοποιημένη για δημόσιους διακομιστές από προεπιλογή. Εκτελέστε την εγκατάσταση σε ένα τοπικό μηχάνημα ή ενεργοποιήστε την με την επιλογή panel.install.",
-	"installation.issues.accounts": "Ο φάκελος /site/accounts δεν είναι εγγράψιμος",
-	"installation.issues.content": "Ο φάκελος content και όλοι οι υποφάκελοι πρέπει να είναι εγγράψιμοι.",
+	"installation.issues.accounts": "\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \/site\/accounts \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2",
+	"installation.issues.content": "\u039f \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 content \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9.",
 	"installation.issues.curl": "Απαιτείται η επέκταση <code>CURL</code>",
 	"installation.issues.headline": "Ο πίνακας ελέγχου δεν μπορεί να εγκατασταθεί",
 	"installation.issues.mbstring": "Απαιτείται η επέκταση <code>MB String</code> ",
@@ -327,11 +382,12 @@
 	"installation.issues.server": "To Kirby απαιτεί <code>Apache</code>, <code>Nginx</code> ή <code>Caddy</code>",
 	"installation.issues.sessions": "Ο φάκελος <code>/site/sessions</code> δεν υπάρχει ή δεν είναι εγγράψιμος",
 
-	"language": "Γλώσσα",
+	"language": "\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1",
 	"language.code": "Κώδικας",
 	"language.convert": "Χρήση ως προεπιλογή",
 	"language.convert.confirm": "<p>Θέλετε πραγματικά να μετατρέψετε τη <strong>{name}</strong> στην προεπιλεγμένη γλώσσα; Αυτό δεν μπορεί να ανακληθεί.</p><p>Αν το <strong>{name}</strong> χει μη μεταφρασμένο περιεχόμενο, δεν θα υπάρχει πλέον έγκυρη εναλλακτική λύση και τμήματα του ιστότοπού σας ενδέχεται να είναι κενά.</p>",
 	"language.create": "Προσθέστε μια νέα γλώσσα",
+	"language.default": "Προεπιλεγμένη γλώσσα",
 	"language.delete.confirm": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τη γλώσσα {name} συμπεριλαμβανομένων όλων των μεταφράσεων; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί!",
 	"language.deleted": "Η γλώσσα έχει διαγραφεί",
 	"language.direction": "Κατεύθυνση ανάγνωσης",
@@ -340,7 +396,16 @@
 	"language.locale": "Συμβολοσειρά τοπικής γλώσσας PHP",
 	"language.locale.warning": "You are using a custom locale set up. Please modify it in the language file in /site/languages",
 	"language.name": "Ονομασία",
+	"language.secondary": "Secondary language",
+	"language.settings": "Language settings",
 	"language.updated": "Η γλώσσα έχει ενημερωθεί",
+	"language.variables": "Language variables",
+	"language.variables.empty": "No translations yet",
+
+	"language.variable.delete.confirm": "Do you really want to delete the variable for {key}?",
+	"language.variable.key": "Key",
+	"language.variable.notFound": "The variable could not be found",
+	"language.variable.value": "Value",
 
 	"languages": "Γλώσσες",
 	"languages.default": "Προεπιλεγμένη γλώσσα",
@@ -348,36 +413,52 @@
 	"languages.secondary": "Δευτερεύουσες γλώσσες",
 	"languages.secondary.empty": "Δεν υπάρχουν ακόμα δευτερεύουσες γλώσσες",
 
-	"license": "Άδεια Χρήσης του Kirby",
+	"license": "\u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Kirby",
+	"license.activate": "Activate it now",
+	"license.activate.label": "Please activate your license",
+	"license.activate.domain": "Your license will be activated for <strong>{host}</strong>.",
+	"license.activate.local": "You are about to activate your Kirby license for your local domain <strong>{host}</strong>. If this site will be deployed to a public domain, please activate it there instead. If {host} is the domain you want to use your license for, please continue.",
+	"license.activated": "Activated",
 	"license.buy": "Αγοράστε μια άδεια",
-	"license.register": "Εγγραφή",
+	"license.code": "Κώδικας",
+	"license.code.help": "You received your license code after the purchase via email. Please copy and paste it here.",
+	"license.code.label": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό άδειας χρήσης",
+	"license.status.active.info": "Includes new major versions until {date}",
+	"license.status.active.label": "Valid license",
+	"license.status.demo.info": "This is a demo installation",
+	"license.status.demo.label": "Demo",
+	"license.status.inactive.info": "Renew license to update to new major versions",
+	"license.status.inactive.label": "No new major versions",
+	"license.status.legacy.bubble": "Ready to renew your license?",
+	"license.status.legacy.info": "Your license does not cover this version",
+	"license.status.legacy.label": "Please renew your license",
+	"license.status.missing.bubble": "Ready to launch your site?",
+	"license.status.missing.info": "No valid license",
+	"license.status.missing.label": "Please activate your license",
 	"license.manage": "Manage your licenses",
-	"license.register.help": "Έχετε λάβει τον κωδικό άδειας χρήσης μετά την αγορά μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παρακαλώ αντιγράψτε και επικολλήστε τον για να εγγραφείτε.",
-	"license.register.label": "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό άδειας χρήσης",
-	"license.register.domain": "Your license will be registered to <strong>{host}</strong>.",
-	"license.register.local": "You are about to register your license for your local domain <strong>{host}</strong>. If this site will be deployed to a public domain, please register it there instead. If {host} is the domain you want to license Kirby to, please continue.",
-	"license.register.success": "Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη του Kirby",
-	"license.unregistered": "Αυτό είναι ένα μη καταχωρημένο demo του Kirby",
+	"license.purchased": "Purchased",
+	"license.success": "Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη του Kirby",
 	"license.unregistered.label": "Unregistered",
 
-	"link": "Σύνδεσμος",
-	"link.text": "Κείμενο συνδέσμου",
+	"link": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2",
+	"link.text": "\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5",
 
 	"loading": "Φόρτωση",
 
 	"lock.unsaved": "Unsaved changes",
 	"lock.unsaved.empty": "There are no more unsaved changes",
-	"lock.isLocked": "Unsaved changes by <strong>{email}</strong>",
-	"lock.file.isLocked": "The file is currently being edited by {email} and cannot be changed.",
-	"lock.page.isLocked": "The page is currently being edited by {email} and cannot be changed.",
+	"lock.isLocked": "Unsaved changes by {email}",
 	"lock.unlock": "Unlock",
-	"lock.isUnlocked": "Your unsaved changes have been overwritten by another user. You can download your changes to merge them manually.",
+	"lock.unlock.submit": "Unlock and overwrite unsaved changes by <strong>{email}</strong>",
+	"lock.isUnlocked": "Was unlocked by another user",
 
-	"login": "Log in",
+	"login": "Σύνδεση",
 	"login.code.label.login": "Login code",
 	"login.code.label.password-reset": "Password reset code",
 	"login.code.placeholder.email": "000 000",
+	"login.code.placeholder.totp": "000000",
 	"login.code.text.email": "If your email address is registered, the requested code was sent via email.",
+	"login.code.text.totp": "Please enter the one‑time code from your authenticator app.",
 	"login.email.login.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a login code for the Panel of {site}.\nThe following login code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a login code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
 	"login.email.login.subject": "Your login code",
 	"login.email.password-reset.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a password reset code for the Panel of {site}.\nThe following password reset code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a password reset code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
@@ -388,58 +469,80 @@
 	"login.toggleText.code.email-password": "Login with password",
 	"login.toggleText.password-reset.email": "Forgot your password?",
 	"login.toggleText.password-reset.email-password": "← Back to login",
+	"login.totp.enable.option": "Set up one‑time codes",
+	"login.totp.enable.intro": "Authenticator apps can generate one‑time codes that are used as a second factor when signing into your account.",
+	"login.totp.enable.qr.label": "1. Scan this QR code",
+	"login.totp.enable.qr.help": "Unable to scan? Add the setup key <code>{secret}</code> manually to your authenticator app.",
+	"login.totp.enable.confirm.headline": "2. Confirm with generated code",
+	"login.totp.enable.confirm.text": "Your app generates a new one‑time code every 30 seconds. Enter the current code to complete the setup:",
+	"login.totp.enable.confirm.label": "Current code",
+	"login.totp.enable.confirm.help": "After this setup, we will ask you for a one‑time code every time you log in.",
+	"login.totp.enable.success": "One‑time codes enabled",
+	"login.totp.disable.option": "Disable one‑time codes",
+	"login.totp.disable.label": "Enter your password to disable one‑time codes",
+	"login.totp.disable.help": "In the future, a different second factor like a login code sent via email will be requested when you log in. You can always set up one‑time codes again later.",
+	"login.totp.disable.admin": "<p>This will disable one‑time codes for <strong>{user}</strong>.</p><p>In the future, a different second factor like a login code sent via email will be requested when they log in. {user} can set up one‑time codes again after their next login.</p>",
+	"login.totp.disable.success": "One‑time codes disabled",
 
-	"logout": "Log out",
+	"logout": "Αποσύνδεση",
 
+	"merge": "Merge",
 	"menu": "Μενού",
 	"meridiem": "Π.Μ./Μ.Μ",
 	"mime": "Τύπος πολυμέσων",
 	"minutes": "Λεπτά",
 
 	"month": "Μήνας",
-	"months.april": "Απρίλιος",
-	"months.august": "August",
-	"months.december": "December",
+	"months.april": "\u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2",
+	"months.august": "\u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2",
+	"months.december": "\u0394\u03b5\u03ba\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
 	"months.february": "Φεβρουάριος",
-	"months.january": "January",
-	"months.july": "Ιούλιος",
-	"months.june": "June",
-	"months.march": "March",
-	"months.may": "May",
-	"months.november": "November",
-	"months.october": "October",
-	"months.september": "September",
+	"months.january": "\u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
+	"months.july": "\u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2",
+	"months.june": "\u0399\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2",
+	"months.march": "\u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2",
+	"months.may": "\u039c\u03ac\u03b9\u03bf\u03c2",
+	"months.november": "\u039d\u03bf\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
+	"months.october": "\u039f\u03ba\u03c4\u03ce\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
+	"months.september": "\u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
 
 	"more": "Περισσότερα",
+	"move": "Move",
 	"name": "Ονομασία",
 	"next": "Επόμενο",
+	"night": "Night",
 	"no": "no",
 	"off": "off",
 	"on": "on",
 	"open": "Άνοιγμα",
 	"open.newWindow": "Open in new window",
+	"option": "Option",
 	"options": "Eπιλογές",
 	"options.none": "No options",
+	"options.all": "Show all {count} options",
 
 	"orientation": "Προσανατολισμός",
 	"orientation.landscape": "Οριζόντιος",
 	"orientation.portrait": "Κάθετος",
 	"orientation.square": "Τετράγωνος",
 
+	"page": "Page",
 	"page.blueprint": "This page has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/pages/{blueprint}.yml</strong>",
-	"page.changeSlug": "Change URL",
-	"page.changeSlug.fromTitle": "Create from title",
+	"page.changeSlug": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae URL",
+	"page.changeSlug.fromTitle": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf",
 	"page.changeStatus": "Αλλαγή κατάστασης",
 	"page.changeStatus.position": "Επιλέξτε μια θέση",
 	"page.changeStatus.select": "Επιλέξτε μια νέα κατάσταση",
 	"page.changeTemplate": "Αλλαγή προτύπου",
-	"page.delete.confirm": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτήν τη σελίδα;",
+	"page.changeTemplate.notice": "Changing the page's template will remove content for fields that don't match in type. Use with caution.",
+	"page.create": "Create as {status}",
+	"page.delete.confirm": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1;",
 	"page.delete.confirm.subpages": "<strong>Αυτή η σελίδα έχει υποσελίδες</strong>. <br>Όλες οι υποσελίδες θα διαγραφούν επίσης.",
 	"page.delete.confirm.title": "Εισάγετε τον τίτλο της σελίδας για επιβεβαίωση",
-	"page.draft.create": "Δημιουργία προσχεδίου",
 	"page.duplicate.appendix": "Αντιγραφή",
 	"page.duplicate.files": "Copy files",
 	"page.duplicate.pages": "Copy pages",
+	"page.move": "Move page",
 	"page.sort": "Change position",
 	"page.status": "Kατάσταση",
 	"page.status.draft": "Προσχέδιο",
@@ -449,17 +552,18 @@
 	"page.status.unlisted": "Μη καταχωρημένο",
 	"page.status.unlisted.description": "Η σελίδα είναι προσβάσιμη μόνο μέσω της διεύθυνσης URL",
 
-	"pages": "Pages",
+	"pages": "Σελίδες",
 	"pages.empty": "Δεν υπάρχουν ακόμα σελίδες",
 	"pages.status.draft": "Προσχέδια",
 	"pages.status.listed": "Δημοσιευμένο",
 	"pages.status.unlisted": "Μη καταχωρημένο",
 
-	"pagination.page": "Page",
+	"pagination.page": "Σελίδα",
 
-	"password": "Password",
+	"password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2",
 	"paste": "Paste",
 	"paste.after": "Paste after",
+	"paste.success": "{count} pasted!",
 	"pixel": "Εικονοστοιχέιο",
 	"plugin": "Plugin",
 	"plugins": "Plugins",
@@ -467,12 +571,14 @@
 	"preview": "Preview",
 	"remove": "Αφαίρεση",
 	"rename": "Μετονομασία",
-	"replace": "Replace",
-	"retry": "Επανάληψη",
-	"revert": "Αγνόηση",
+	"renew": "Renew",
+	"replace": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7",
+	"replace.with": "Replace with",
+	"retry": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7",
+	"revert": "\u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7",
 	"revert.confirm": "Do you really want to <strong>delete all unsaved changes</strong>?",
 
-	"role": "Role",
+	"role": "\u03a1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2",
 	"role.admin.description": "The admin has all rights",
 	"role.admin.title": "Admin",
 	"role.all": "Όλα",
@@ -481,12 +587,13 @@
 	"role.nobody.description": "This is a fallback role without any permissions",
 	"role.nobody.title": "Nobody",
 
-	"save": "Save",
+	"save": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7",
 	"search": "Αναζήτηση",
 	"search.min": "Enter {min} characters to search",
-	"search.all": "Show all",
+	"search.all": "Show all {count} results",
 	"search.results.none": "No results",
 
+	"section.invalid": "The section is invalid",
 	"section.required": "The section is required",
 
 	"security": "Security",
@@ -496,13 +603,18 @@
 	"show": "Show",
 	"site.blueprint": "The site has no blueprint yet. You can define the setup in <strong>/site/blueprints/site.yml</strong>",
 	"size": "Μέγεθος",
-	"slug": "Επίθεμα URL",
+	"slug": "\u0395\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 URL",
 	"sort": "Ταξινόμηση",
+	"sort.drag": "Drag to sort …",
+	"split": "Split",
 
 	"stats.empty": "No reports",
+	"status": "Kατάσταση",
+
 	"system.issues.content": "The content folder seems to be exposed",
 	"system.issues.eol.kirby": "Your installed Kirby version has reached end-of-life and will not receive further security updates",
 	"system.issues.eol.plugin": "Your installed version of the { plugin } plugin is has reached end-of-life and will not receive further security updates",
+	"system.issues.eol.php": "Your installed PHP release { release } has reached end-of-life and will not receive further security updates",
 	"system.issues.debug": "Debugging must be turned off in production",
 	"system.issues.git": "The .git folder seems to be exposed",
 	"system.issues.https": "We recommend HTTPS for all your sites",
@@ -520,13 +632,16 @@
 	"system.updateStatus.update": "Free update { version } available",
 	"system.updateStatus.upgrade": "Upgrade { version } available",
 
-	"title": "Title",
-	"template": "Template",
+	"tel": "Phone",
+	"tel.placeholder": "+49123456789",
+	"template": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf",
+	"title": "Τίτλος",
 	"today": "Σήμερα",
 
+	"toolbar.button.clear": "Clear formatting",
 	"toolbar.button.code": "Κώδικας",
-	"toolbar.button.bold": "Έντονη γραφή",
-	"toolbar.button.email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+	"toolbar.button.bold": "\u0388\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae",
+	"toolbar.button.email": "Email",
 	"toolbar.button.headings": "Επικεφαλίδες",
 	"toolbar.button.heading.1": "Επικεφαλίδα 1",
 	"toolbar.button.heading.2": "Επικεφαλίδα 2",
@@ -534,22 +649,26 @@
 	"toolbar.button.heading.4": "Heading 4",
 	"toolbar.button.heading.5": "Heading 5",
 	"toolbar.button.heading.6": "Heading 6",
-	"toolbar.button.italic": "Πλάγια γραφή",
+	"toolbar.button.italic": "\u03a0\u03bb\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae",
 	"toolbar.button.file": "Αρχείο",
 	"toolbar.button.file.select": "Select a file",
 	"toolbar.button.file.upload": "Upload a file",
-	"toolbar.button.link": "Σύνδεσμος",
+	"toolbar.button.link": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2",
 	"toolbar.button.paragraph": "Paragraph",
 	"toolbar.button.strike": "Strike-through",
+	"toolbar.button.sub": "Subscript",
+	"toolbar.button.sup": "Superscript",
 	"toolbar.button.ol": "Ταξινομημένη λίστα",
 	"toolbar.button.underline": "Underline",
 	"toolbar.button.ul": "Λίστα κουκκίδων",
 
 	"translation.author": "Ομάδα Kirby",
 	"translation.direction": "ltr",
-	"translation.name": "Ελληνικά",
+	"translation.name": "\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac",
 	"translation.locale": "el_GR",
 
+	"type": "Type",
+
 	"upload": "Μεταφόρτωση",
 	"upload.error.cantMove": "The uploaded file could not be moved",
 	"upload.error.cantWrite": "Failed to write file to disk",
@@ -562,7 +681,7 @@
 	"upload.error.noFiles": "No files were uploaded",
 	"upload.error.partial": "The uploaded file was only partially uploaded",
 	"upload.error.tmpDir": "Missing a temporary folder",
-	"upload.errors": "Error",
+	"upload.errors": "Σφάλμα",
 	"upload.progress": "Μεταφόρτωση...",
 
 	"url": "Διεύθινση url",
@@ -574,28 +693,28 @@
 	"user.changeLanguage": "Αλλαγή γλώσσας",
 	"user.changeName": "Μετονομασία χρήστη",
 	"user.changePassword": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
-	"user.changePassword.new": "New password",
+	"user.changePassword.new": "Νέος Κωδικός Πρόσβασης",
 	"user.changePassword.new.confirm": "Επαληθεύση κωδικού πρόσβασης",
 	"user.changeRole": "Αλλαγή ρόλου",
 	"user.changeRole.select": "Επιλογή νέου ρόλου",
-	"user.create": "Add a new user",
+	"user.create": "Προσθήκη νέου χρήστη",
 	"user.delete": "Διαγραφή χρήστη",
-	"user.delete.confirm": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτόν τον χρήστη;",
+	"user.delete.confirm": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7;",
 
-	"users": "Users",
+	"users": "Χρήστες",
 
-	"version": "Έκδοση Kirby",
+	"version": "\u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 Kirby",
 	"version.current": "Current version",
 	"version.latest": "Latest version",
 	"versionInformation": "Version information",
 
-	"view.account": "Your account",
-	"view.installation": "Installation",
+	"view.account": "\u039f \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2",
+	"view.installation": "\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7",
 	"view.languages": "Γλώσσες",
 	"view.resetPassword": "Reset password",
 	"view.site": "Iστοσελίδα",
 	"view.system": "System",
-	"view.users": "Users",
+	"view.users": "\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2",
 
 	"welcome": "Καλώς ήρθατε",
 	"year": "Έτος",