Upgrade to 4.0.0

kirby/i18n/translations/pt_PT.json

@@ -3,30 +3,37 @@
 	"account.delete": "Deletar sua conta",
 	"account.delete.confirm": "Deseja realmente deletar sua conta? Você sairá do site imediatamente. Sua conta não poderá ser recuperada. ",
 
-	"add": "Add",
+	"activate": "Activate",
+	"add": "Adicionar",
+	"alpha": "Alpha",
 	"author": "Autor",
 	"avatar": "Foto do perfil",
-	"back": "Back",
-	"cancel": "Cancel",
+	"back": "Voltar",
+	"cancel": "Cancelar",
 	"change": "Alterar",
-	"close": "Close",
+	"close": "Fechar",
+	"changes": "Changes",
 	"confirm": "Salvar",
 	"collapse": "Colapsar",
 	"collapse.all": "Colapsar todos",
+	"color": "Color",
+	"coordinates": "Coordinates",
 	"copy": "Copiar",
 	"copy.all": "Copiar todos",
+	"copy.success": "{count} copied!",
 	"create": "Criar",
+	"custom": "Custom",
 
 	"date": "Data",
 	"date.select": "Selecione uma data",
 
 	"day": "Dia",
 	"days.fri": "Sex",
-	"days.mon": "Mon",
-	"days.sat": "Sáb",
+	"days.mon": "Seg",
+	"days.sat": "S\u00e1b",
 	"days.sun": "Dom",
 	"days.thu": "Qui",
-	"days.tue": "Tue",
+	"days.tue": "Ter",
 	"days.wed": "Qua",
 
 	"debugging": "Depuração ",
@@ -34,26 +41,35 @@
 	"delete": "Excluir",
 	"delete.all": "Deletar todos",
 
+	"dialog.fields.empty": "This dialog has no fields",
 	"dialog.files.empty": "Sem arquivos para selecionar",
 	"dialog.pages.empty": "Sem páginas para selecionar",
+	"dialog.text.empty": "This dialog does not define any text",
 	"dialog.users.empty": "Sem utilizadores para selecionar",
 
 	"dimensions": "Dimensões",
+	"disable": "Disable",
 	"disabled": "Inativo",
-	"discard": "Discard",
+	"discard": "Descartar",
+
+	"drawer.fields.empty": "This drawer has no fields",
+
+	"domain": "Domain",
 	"download": "Descarregar",
 	"duplicate": "Duplicar",
 
-	"edit": "Edit",
+	"edit": "Editar",
 
 	"email": "Email",
 	"email.placeholder": "mail@exemplo.pt",
 
+	"enter": "Enter",
 	"entries": "Entries",
 	"entry": "Entry",
 
 	"environment": "Ambiente",
 
+	"error": "Error",
 	"error.access.code": "Código inválido",
 	"error.access.login": "Login inválido",
 	"error.access.panel": "Não tem permissões para aceder ao painel",
@@ -81,6 +97,9 @@
 
 	"error.file.changeName.empty": "O nome não pode ficar em branco",
 	"error.file.changeName.permission": "Não tem permissões para alterar o nome de \"{filename}\"",
+	"error.file.changeTemplate.invalid": "The template for the file \"{id}\" cannot be changed to \"{template}\" (valid: \"{blueprints}\")",
+	"error.file.changeTemplate.permission": "You are not allowed to change the template for the file \"{id}\"",
+
 	"error.file.duplicate": "Um arquivo com o nome \"{filename}\" já existe",
 	"error.file.extension.forbidden": "Extensão \"{extension}\" não permitida",
 	"error.file.extension.invalid": "Extensão inválida: {extension}",
@@ -95,12 +114,13 @@
 	"error.file.minheight": "A altura da imagem deve ser pelo menos {height} pixels",
 	"error.file.minsize": "O ficheiro é muito pequeno",
 	"error.file.minwidth": "A largura da imagem deve ser pelo menos {width} pixels",
+	"error.file.name.unique": "The filename must be unique",
 	"error.file.name.missing": "O nome do arquivo não pode ficar em branco",
 	"error.file.notFound": "Arquivo \"{filename}\" não encontrado",
 	"error.file.orientation": "A orientação da imagem deve ser \"{orientation}\"",
 	"error.file.type.forbidden": "Não tem permissões para enviar arquivos {type}",
 	"error.file.type.invalid": "Tipo inválido de arquivo: {type}",
-	"error.file.undefined": "Arquivo não encontrado",
+	"error.file.undefined": "Arquivo n\u00e3o encontrado",
 
 	"error.form.incomplete": "Por favor, corrija os erros do formulário…",
 	"error.form.notSaved": "O formulário não foi guardado",
@@ -113,15 +133,20 @@
 	"error.layout.validation.block": "There's an error on the \"{field}\" field in block {blockIndex} using the \"{fieldset}\" block type in layout {layoutIndex}",
 	"error.layout.validation.settings": "Há um erro na configuração do layout {index}",
 
-	"error.license.format": "Insira uma chave de licença válida",
+	"error.license.domain": "The domain for the license is missing",
 	"error.license.email": "Digite um endereço de email válido",
+	"error.license.format": "Please enter a valid license code",
 	"error.license.verification": "Não foi possível verificar a licença",
 
+	"error.login.totp.confirm.invalid": "Código inválido",
+	"error.login.totp.confirm.missing": "Please enter the current code",
+
 	"error.object.validation": "There’s an error in the \"{label}\" field:\n{message}",
 
 	"error.offline": "O painel está offline no momento",
 
 	"error.page.changeSlug.permission": "Não tem permissões para alterar a URL de \"{slug}\"",
+	"error.page.changeSlug.reserved": "The path of top-level pages must not start with \"{path}\"",
 	"error.page.changeStatus.incomplete": "A página possui erros e não pode ser guardada",
 	"error.page.changeStatus.permission": "O estado desta página não pode ser alterado",
 	"error.page.changeStatus.toDraft.invalid": "A página \"{slug}\" não pode ser convertida para rascunho",
@@ -137,13 +162,19 @@
 	"error.page.draft.duplicate": "Um rascunho de página com a URL \"{slug}\" já existe",
 	"error.page.duplicate": "Uma página com a URL \"{slug}\" já existe",
 	"error.page.duplicate.permission": "Não tem permissão para duplicar \"{slug}\"",
+	"error.page.move.ancestor": "The page cannot be moved into itself",
+	"error.page.move.directory": "The page directory cannot be moved",
+	"error.page.move.duplicate": "A sub page with the URL appendix \"{slug}\" already exists",
+	"error.page.move.notFound": "The moved page could not be found",
+	"error.page.move.permission": "You are not allowed to move \"{slug}\"",
+	"error.page.move.template": "The \"{template}\" template is not accepted as a subpage of \"{parent}\"",
 	"error.page.notFound": "Página\"{slug}\" não encontrada",
 	"error.page.num.invalid": "Digite um número de ordenação válido. Este número não pode ser negativo.",
 	"error.page.slug.invalid": "Por favor entre um anexo de URL válido ",
 	"error.page.slug.maxlength": "O slug não pode conter mais do que \"{length}\" caracteres",
 	"error.page.sort.permission": "A página \"{slug}\" não pode ser ordenada",
 	"error.page.status.invalid": "Por favor, defina um estado de página válido",
-	"error.page.undefined": "Página não encontrada",
+	"error.page.undefined": "P\u00e1gina n\u00e3o encontrada",
 	"error.page.update.permission": "Não tem permissões para atualizar \"{slug}\"",
 
 	"error.section.files.max.plural": "Não pode adicionar mais do que {max} arquivos à seção \"{section}\"",
@@ -163,6 +194,8 @@
 	"error.site.changeTitle.permission": "Não tem permissões para alterar o título do site",
 	"error.site.update.permission": "Não tem permissões para atualizar o site",
 
+	"error.structure.validation": "There's an error on the \"{field}\" field in row {index}",
+
 	"error.template.default.notFound": "O tema padrão não existe",
 
 	"error.unexpected": "An unexpected error occurred! Enable debug mode for more info: https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",
@@ -195,8 +228,10 @@
 	"error.validation.accepted": "Por favor, confirme",
 	"error.validation.alpha": "Por favor, use apenas caracteres entre a-z",
 	"error.validation.alphanum": "Por favor, use apenas caracteres entre a-z ou 0-9",
+	"error.validation.anchor": "Please enter a correct link anchor",
 	"error.validation.between": "Digite um valor entre \"{min}\" e \"{max}\"",
 	"error.validation.boolean": "Por favor, confirme ou rejeite",
+	"error.validation.color": "Please enter a valid color in the {format} format",
 	"error.validation.contains": "Digite um valor que contenha \"{needle}\"",
 	"error.validation.date": "Escolha uma data válida",
 	"error.validation.date.after": "Escolha uma data posterior a {date}",
@@ -211,6 +246,7 @@
 	"error.validation.integer": "Digite um número inteiro válido",
 	"error.validation.ip": "Digite um endereço de IP válido",
 	"error.validation.less": "Digite um valor menor que {max}",
+	"error.validation.linkType": "The link type is not allowed",
 	"error.validation.match": "O valor não combina com o padrão esperado",
 	"error.validation.max": "Digite um valor igual ou menor que {max}",
 	"error.validation.maxlength": "Digite um valor curto. (no máximo {max} caracteres)",
@@ -227,15 +263,18 @@
 	"error.validation.same": "Por favor, digite \"{other}\"",
 	"error.validation.size": "O tamanho do valor deve ser \"{size}\"",
 	"error.validation.startswith": "O valor deve começar com \"{start}\"",
+	"error.validation.tel": "Please enter an unformatted phone number",
 	"error.validation.time": "Digite uma hora válida",
 	"error.validation.time.after": "Por favor entre um horário depois de {time}",
 	"error.validation.time.before": "Por favor entre um horário antes de {time}",
 	"error.validation.time.between": "Por favor entre um horário entre {min} e {max}",
+	"error.validation.uuid": "Please enter a valid UUID",
 	"error.validation.url": "Digite uma URL válida",
 
 	"expand": "Expandir",
 	"expand.all": "Expandir todos",
 
+	"field.invalid": "The field is invalid",
 	"field.required": "Este campo é necessário",
 	"field.blocks.changeType": "Mudar tipo",
 	"field.blocks.code.name": "Código",
@@ -245,8 +284,9 @@
 	"field.blocks.delete.confirm.all": "Deseja realmente deletar todos os blocos?",
 	"field.blocks.delete.confirm.selected": "Deseja realmente deletar os blocos selecionados?",
 	"field.blocks.empty": "Nenhum bloco",
+	"field.blocks.fieldsets.empty": "No fieldsets yet",
 	"field.blocks.fieldsets.label": "Por favor selecione um tipo de bloco …",
-	"field.blocks.fieldsets.paste": "Digite <kbd>{{ shortcut }}</kbd> para colar/importar blocos da sua área de transferência ",
+	"field.blocks.fieldsets.paste": "Press <kbd>{{ shortcut }}</kbd> to import layouts/blocks from your clipboard <small>Only those allowed in the current field will get inserted.</small>",
 	"field.blocks.gallery.name": "Galeria",
 	"field.blocks.gallery.images.empty": "Nenhuma imagem",
 	"field.blocks.gallery.images.label": "Imagens",
@@ -259,6 +299,8 @@
 	"field.blocks.image.crop": "Cortar",
 	"field.blocks.image.link": "Link",
 	"field.blocks.image.location": "Localização ",
+	"field.blocks.image.location.internal": "This website",
+	"field.blocks.image.location.external": "External source",
 	"field.blocks.image.name": "Imagem",
 	"field.blocks.image.placeholder": "Selecionar uma imagem",
 	"field.blocks.image.ratio": "Proporção ",
@@ -283,8 +325,10 @@
 
 	"field.files.empty": "Nenhum arquivo selecionado",
 
+	"field.layout.change": "Change layout",
 	"field.layout.delete": "Deletar layout",
 	"field.layout.delete.confirm": "Deseja realmente deletar este layout?",
+	"field.layout.delete.confirm.all": "Do you really want to delete all layouts?",
 	"field.layout.empty": "Nenhuma linha",
 	"field.layout.select": "Selecionar um layout",
 
@@ -298,15 +342,26 @@
 
 	"field.users.empty": "Nenhum utilizador selecionado",
 
+	"fields.empty": "No fields yet",
+
+	"file": "File",
 	"file.blueprint": "Este arquivo não tem planta. Você pode definir sua planta em <strong>/site/blueprints/files/{blueprint}.yml</strong>",
+	"file.changeTemplate": "Alterar tema",
+	"file.changeTemplate.notice": "Changing the file's template will remove content for fields that don't match in type. If the new template defines certain rules, e.g. image dimensions, those will also be applied irreversibly. Use with caution.",
 	"file.delete.confirm": "Deseja realmente excluir <br> <strong>{filename}</strong>?",
+	"file.focus.placeholder": "Set focal point",
+	"file.focus.reset": "Remove focal point",
+	"file.focus.title": "Focus",
 	"file.sort": "Mudar posição",
 
 	"files": "Arquivos",
 	"files.empty": "Nenhum arquivo",
 
+	"filter": "Filter",
+
 	"hide": "Ocultar",
 	"hour": "Hora",
+	"hue": "Hue",
 	"import": "Importar",
 	"info": "Info",
 	"insert": "Inserir",
@@ -332,6 +387,7 @@
 	"language.convert": "Tornar padrão",
 	"language.convert.confirm": "<p>Deseja realmente converter <strong>{name}</strong> para o idioma padrão? Esta ação não poderá ser revertida.</p><p>Se <strong>{name}</strong> tiver conteúdo não traduzido, partes do seu site poderão ficar sem conteúdo.</p>",
 	"language.create": "Adicionar novo idioma",
+	"language.default": "Idioma padrão",
 	"language.delete.confirm": "Deseja realmente excluir o idioma <strong>{name}</strong> incluíndo todas as traduções? Esta ação não poderá ser revertida!",
 	"language.deleted": "Idioma excluído",
 	"language.direction": "Direção de leitura",
@@ -340,7 +396,16 @@
 	"language.locale": "String de localização do PHP",
 	"language.locale.warning": "Está a usar configurações de localização personalizadas. Corrija as mesmas no ficheiro /site/languages",
 	"language.name": "Nome",
+	"language.secondary": "Secondary language",
+	"language.settings": "Language settings",
 	"language.updated": "Idioma atualizado",
+	"language.variables": "Language variables",
+	"language.variables.empty": "No translations yet",
+
+	"language.variable.delete.confirm": "Do you really want to delete the variable for {key}?",
+	"language.variable.key": "Key",
+	"language.variable.notFound": "The variable could not be found",
+	"language.variable.value": "Value",
 
 	"languages": "Idiomas",
 	"languages.default": "Idioma padrão",
@@ -348,16 +413,31 @@
 	"languages.secondary": "Idiomas secundários",
 	"languages.secondary.empty": "Nenhum idioma secundário",
 
-	"license": "Licença do Kirby ",
+	"license": "Licen\u00e7a do Kirby ",
+	"license.activate": "Activate it now",
+	"license.activate.label": "Please activate your license",
+	"license.activate.domain": "Your license will be activated for <strong>{host}</strong>.",
+	"license.activate.local": "You are about to activate your Kirby license for your local domain <strong>{host}</strong>. If this site will be deployed to a public domain, please activate it there instead. If {host} is the domain you want to use your license for, please continue.",
+	"license.activated": "Activated",
 	"license.buy": "Comprar uma licença",
-	"license.register": "Registrar",
+	"license.code": "Código",
+	"license.code.help": "You received your license code after the purchase via email. Please copy and paste it here.",
+	"license.code.label": "Por favor, digite o código da sua licença",
+	"license.status.active.info": "Includes new major versions until {date}",
+	"license.status.active.label": "Valid license",
+	"license.status.demo.info": "This is a demo installation",
+	"license.status.demo.label": "Demo",
+	"license.status.inactive.info": "Renew license to update to new major versions",
+	"license.status.inactive.label": "No new major versions",
+	"license.status.legacy.bubble": "Ready to renew your license?",
+	"license.status.legacy.info": "Your license does not cover this version",
+	"license.status.legacy.label": "Please renew your license",
+	"license.status.missing.bubble": "Ready to launch your site?",
+	"license.status.missing.info": "No valid license",
+	"license.status.missing.label": "Please activate your license",
 	"license.manage": "Manage your licenses",
-	"license.register.help": "Recebeu o código da sua licença por email após a compra. Por favor, copie e cole-o para completar o registro.",
-	"license.register.label": "Por favor, digite o código da sua licença",
-	"license.register.domain": "Your license will be registered to <strong>{host}</strong>.",
-	"license.register.local": "You are about to register your license for your local domain <strong>{host}</strong>. If this site will be deployed to a public domain, please register it there instead. If {host} is the domain you want to license Kirby to, please continue.",
-	"license.register.success": "Obrigado por apoiar o Kirby",
-	"license.unregistered": "Esta é uma demonstração não registrada do Kirby",
+	"license.purchased": "Purchased",
+	"license.success": "Obrigado por apoiar o Kirby",
 	"license.unregistered.label": "Unregistered",
 
 	"link": "Link",
@@ -367,20 +447,21 @@
 
 	"lock.unsaved": "Alterações por guardar",
 	"lock.unsaved.empty": "Não existem alterações por guardar",
-	"lock.isLocked": "Alterações por guardar de <strong>{email}</strong>",
-	"lock.file.isLocked": "O arquivo está a ser editado por {email} e não pode ser alterado.",
-	"lock.page.isLocked": "A página está a ser editada por {email} e não pode ser alterada.",
+	"lock.isLocked": "Unsaved changes by {email}",
 	"lock.unlock": "Desbloquear",
-	"lock.isUnlocked": "As suas alterações foram sobrepostas por outro utilizador. Pode descarregar as suas alterações e combiná-las manualmente.",
+	"lock.unlock.submit": "Unlock and overwrite unsaved changes by <strong>{email}</strong>",
+	"lock.isUnlocked": "Was unlocked by another user",
 
-	"login": "Log in",
+	"login": "Entrar",
 	"login.code.label.login": "Código de acesso",
 	"login.code.label.password-reset": "Código de redefinição de senha",
 	"login.code.placeholder.email": "000 0000",
+	"login.code.placeholder.totp": "000000",
 	"login.code.text.email": "Se seu endereço de email está registrado, o código requisitado será mandado por email.",
-	"login.email.login.body": "Oi,  {user.nameOrEmail},\n\nVocê recentemente pediu um código de acesso ao painel administrativo do site {site}.\nO seguinte código será válido por {timeout} minutos:\n\n{code}\n\nSe você não pediu este código de acesso, por favor ignore esta mensagem, ou contate seu Administrador de Sistemas se você tiver dúvidas.\nPor questões de segurança, por favor NÃO compartilhe esta mensagem.",
+	"login.code.text.totp": "Please enter the one‑time code from your authenticator app.",
+	"login.email.login.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a login code for the Panel of {site}.\nThe following login code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a login code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
 	"login.email.login.subject": "Seu código de acesso",
-	"login.email.password-reset.body": "Oi, {user.nameOrEmail},\n\nVocê recentemente pediu um código de redefinição de senha, para o painel administrativo do site {site}.\nO seguinte código de redefinição de senha será válido por {timeout} minutos:\n\n{code}\n\nSe você não pediu este código, por favor ignore esta mensagem, ou contate seu Administrador de Sistemas se você tiver dúvidas.\nPor questões de segurança, por favor NÃO compartilhe esta mensagem.",
+	"login.email.password-reset.body": "Hi {user.nameOrEmail},\n\nYou recently requested a password reset code for the Panel of {site}.\nThe following password reset code will be valid for {timeout} minutes:\n\n{code}\n\nIf you did not request a password reset code, please ignore this email or contact your administrator if you have questions.\nFor security, please DO NOT forward this email.",
 	"login.email.password-reset.subject": "Seu código de redefinição de senha",
 	"login.remember": "Manter-me conectado",
 	"login.reset": "Redefinir senha",
@@ -388,58 +469,80 @@
 	"login.toggleText.code.email-password": "Entrar com senha",
 	"login.toggleText.password-reset.email": "Esqueceu sua senha?",
 	"login.toggleText.password-reset.email-password": "← Voltar à entrada",
+	"login.totp.enable.option": "Set up one‑time codes",
+	"login.totp.enable.intro": "Authenticator apps can generate one‑time codes that are used as a second factor when signing into your account.",
+	"login.totp.enable.qr.label": "1. Scan this QR code",
+	"login.totp.enable.qr.help": "Unable to scan? Add the setup key <code>{secret}</code> manually to your authenticator app.",
+	"login.totp.enable.confirm.headline": "2. Confirm with generated code",
+	"login.totp.enable.confirm.text": "Your app generates a new one‑time code every 30 seconds. Enter the current code to complete the setup:",
+	"login.totp.enable.confirm.label": "Current code",
+	"login.totp.enable.confirm.help": "After this setup, we will ask you for a one‑time code every time you log in.",
+	"login.totp.enable.success": "One‑time codes enabled",
+	"login.totp.disable.option": "Disable one‑time codes",
+	"login.totp.disable.label": "Enter your password to disable one‑time codes",
+	"login.totp.disable.help": "In the future, a different second factor like a login code sent via email will be requested when you log in. You can always set up one‑time codes again later.",
+	"login.totp.disable.admin": "<p>This will disable one‑time codes for <strong>{user}</strong>.</p><p>In the future, a different second factor like a login code sent via email will be requested when they log in. {user} can set up one‑time codes again after their next login.</p>",
+	"login.totp.disable.success": "One‑time codes disabled",
 
-	"logout": "Log out",
+	"logout": "Sair",
 
+	"merge": "Merge",
 	"menu": "Menu",
 	"meridiem": "AM/PM",
 	"mime": "Tipo de mídia",
 	"minutes": "Minutos",
 
 	"month": "Mês",
-	"months.april": "April",
+	"months.april": "Abril",
 	"months.august": "Agosto",
-	"months.december": "December",
+	"months.december": "Dezembro",
 	"months.february": "Fevereiro",
 	"months.january": "Janeiro",
 	"months.july": "Julho",
-	"months.june": "June",
-	"months.march": "Março",
+	"months.june": "Junho",
+	"months.march": "Mar\u00e7o",
 	"months.may": "Maio",
 	"months.november": "Novembro",
 	"months.october": "Outubro",
 	"months.september": "Setembro",
 
 	"more": "Mais",
+	"move": "Move",
 	"name": "Nome",
 	"next": "Próximo",
+	"night": "Night",
 	"no": "não",
 	"off": "off",
 	"on": "on",
 	"open": "Abrir",
 	"open.newWindow": "Abrir em nova janela",
+	"option": "Option",
 	"options": "Opções",
 	"options.none": "Sem opções",
+	"options.all": "Show all {count} options",
 
 	"orientation": "Orientação",
 	"orientation.landscape": "Paisagem",
 	"orientation.portrait": "Retrato",
 	"orientation.square": "Quadrado",
 
+	"page": "Página",
 	"page.blueprint": "Esta página não tem planta. Você pode definir sua planta em <strong>/site/blueprints/pages/{blueprint}.yml</strong>",
 	"page.changeSlug": "Alterar URL",
-	"page.changeSlug.fromTitle": "Criar a partir do título",
+	"page.changeSlug.fromTitle": "Criar a partir do t\u00edtulo",
 	"page.changeStatus": "Alterar estado",
 	"page.changeStatus.position": "Selecione uma posição",
 	"page.changeStatus.select": "Selecione um novo estado",
 	"page.changeTemplate": "Alterar tema",
+	"page.changeTemplate.notice": "Changing the page's template will remove content for fields that don't match in type. Use with caution.",
+	"page.create": "Create as {status}",
 	"page.delete.confirm": "Deseja realmente excluir <strong>{title}</strong>?",
 	"page.delete.confirm.subpages": "<strong>Esta página possui subpáginas</strong>. <br>Todas as subpáginas serão excluídas também.",
 	"page.delete.confirm.title": "Digite o título da página para confirmar",
-	"page.draft.create": "Criar rascunho",
 	"page.duplicate.appendix": "Copiar",
 	"page.duplicate.files": "Copiar arquivos",
 	"page.duplicate.pages": "Copiar páginas",
+	"page.move": "Move page",
 	"page.sort": "Mudar posição",
 	"page.status": "Estado",
 	"page.status.draft": "Rascunho",
@@ -449,7 +552,7 @@
 	"page.status.unlisted": "Não listadas",
 	"page.status.unlisted.description": "Esta página é acessível somente através da URL",
 
-	"pages": "Pages",
+	"pages": "Páginas",
 	"pages.empty": "Nenhuma página",
 	"pages.status.draft": "Rascunhos",
 	"pages.status.listed": "Publicadas",
@@ -457,9 +560,10 @@
 
 	"pagination.page": "Página",
 
-	"password": "Senha",
+	"password": "Palavra-passe",
 	"paste": "Colar",
 	"paste.after": "Colar após",
+	"paste.success": "{count} pasted!",
 	"pixel": "Pixel",
 	"plugin": "Plugin",
 	"plugins": "Plugins",
@@ -467,7 +571,9 @@
 	"preview": "Visualizar",
 	"remove": "Remover",
 	"rename": "Renomear",
-	"replace": "Replace",
+	"renew": "Renew",
+	"replace": "Substituir",
+	"replace.with": "Replace with",
 	"retry": "Tentar novamente",
 	"revert": "Descartar",
 	"revert.confirm": "Tem a certeza que pretende <strong>eliminar todas as alterações por guardar</strong>?",
@@ -484,9 +590,10 @@
 	"save": "Salvar",
 	"search": "Buscar",
 	"search.min": "Introduza {min} caracteres para pesquisar",
-	"search.all": "Mostrar todos",
+	"search.all": "Show all {count} results",
 	"search.results.none": "Sem resultados",
 
+	"section.invalid": "The section is invalid",
 	"section.required": "Esta seção é necessária",
 
 	"security": "Security",
@@ -498,11 +605,16 @@
 	"size": "Tamanho",
 	"slug": "URL",
 	"sort": "Ordenar",
+	"sort.drag": "Drag to sort …",
+	"split": "Split",
 
 	"stats.empty": "No reports",
+	"status": "Estado",
+
 	"system.issues.content": "The content folder seems to be exposed",
 	"system.issues.eol.kirby": "Your installed Kirby version has reached end-of-life and will not receive further security updates",
 	"system.issues.eol.plugin": "Your installed version of the { plugin } plugin is has reached end-of-life and will not receive further security updates",
+	"system.issues.eol.php": "Your installed PHP release { release } has reached end-of-life and will not receive further security updates",
 	"system.issues.debug": "Debugging must be turned off in production",
 	"system.issues.git": "The .git folder seems to be exposed",
 	"system.issues.https": "We recommend HTTPS for all your sites",
@@ -520,10 +632,13 @@
 	"system.updateStatus.update": "Free update { version } available",
 	"system.updateStatus.upgrade": "Upgrade { version } available",
 
-	"title": "Título",
+	"tel": "Phone",
+	"tel.placeholder": "+49123456789",
 	"template": "Tema",
+	"title": "Título",
 	"today": "Hoje",
 
+	"toolbar.button.clear": "Clear formatting",
 	"toolbar.button.code": "Código",
 	"toolbar.button.bold": "Negrito",
 	"toolbar.button.email": "Email",
@@ -535,12 +650,14 @@
 	"toolbar.button.heading.5": "Título 5",
 	"toolbar.button.heading.6": "Título 6",
 	"toolbar.button.italic": "Itálico",
-	"toolbar.button.file": "File",
+	"toolbar.button.file": "Ficheiro",
 	"toolbar.button.file.select": "Selecione o arquivo",
 	"toolbar.button.file.upload": "Carregue o arquivo",
 	"toolbar.button.link": "Link",
 	"toolbar.button.paragraph": "Parágrafo",
 	"toolbar.button.strike": "Riscado",
+	"toolbar.button.sub": "Subscript",
+	"toolbar.button.sup": "Superscript",
 	"toolbar.button.ol": "Lista ordenada",
 	"toolbar.button.underline": "Sublinhado",
 	"toolbar.button.ul": "Lista não-ordenada",
@@ -550,6 +667,8 @@
 	"translation.name": "Português (Europeu)",
 	"translation.locale": "pt_PT",
 
+	"type": "Type",
+
 	"upload": "Enviar",
 	"upload.error.cantMove": "Não foi possível mover o arquivo carregado",
 	"upload.error.cantWrite": "Não foi possível guardar o arquivo no sistema de ficheiros.",
@@ -562,7 +681,7 @@
 	"upload.error.noFiles": "Nenhuns arquivos carregados",
 	"upload.error.partial": "O arquivo foi parcialmente carregado",
 	"upload.error.tmpDir": "Pasta temporária em falta",
-	"upload.errors": "Error",
+	"upload.errors": "Erro",
 	"upload.progress": "A enviar…",
 
 	"url": "Url",
@@ -578,24 +697,24 @@
 	"user.changePassword.new.confirm": "Confirme a nova palavra-passe…",
 	"user.changeRole": "Alterar Função",
 	"user.changeRole.select": "Selecione uma nova função",
-	"user.create": "Add a new user",
+	"user.create": "Adicionar novo utilizador",
 	"user.delete": "Excluir este utilizador",
 	"user.delete.confirm": "Deseja realmente excluir <br><strong>{email}</strong>?",
 
-	"users": "Usuários",
+	"users": "Utilizadores",
 
-	"version": "Versão do Kirby",
+	"version": "Vers\u00e3o do Kirby",
 	"version.current": "Current version",
 	"version.latest": "Latest version",
 	"versionInformation": "Version information",
 
 	"view.account": "A sua conta",
-	"view.installation": "Instalação",
+	"view.installation": "Instala\u00e7\u00e3o",
 	"view.languages": "Idiomas",
 	"view.resetPassword": "Redefinir senha",
 	"view.site": "Site",
 	"view.system": "Sistema",
-	"view.users": "Usuários",
+	"view.users": "Utilizadores",
 
 	"welcome": "Bem-vindo",
 	"year": "Ano",