add transaltions

content/3_about/about.de.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+Title: Über uns
+
+----
+
+Layout: [{"attrs":[],"columns":[{"blocks":[{"content":{"location":"kirby","image":["file://8RxIAFzJekgWfpFn"],"src":"","alt":"","caption":"","link":"","ratio":"21/9","crop":"true"},"id":"block-hero-image","isHidden":false,"type":"image"}],"id":"col-hero","width":"1/1"}],"id":"row-hero"},{"attrs":[],"columns":[{"blocks":[{"content":{"level":"h2","text":"Warum wir Licht gestalten"},"id":"block-heading-why","isHidden":false,"type":"heading"},{"content":{"text":"<p>Wir haben uns an gemeinsamen Werkbänken kennengelernt und gemerkt, dass Licht unsere gemeinsame Sprache ist. Von maßgefertigter Keramik bis zu geschichteten Textilien beginnt jedes Stück mit praktischen Experimenten in unserem Berliner Studio.</p><p>Seit 2025 formen wir Leuchten, die Wohnzimmer kuratiert und behutsam gestaltet wirken lassen.</p>"},"id":"block-text-why","isHidden":false,"type":"text"}],"id":"col-why","width":"1/3"},{"blocks":[{"content":{"level":"h2","text":"Was uns leitet"},"id":"block-heading-values","isHidden":false,"type":"heading"},{"content":{"text":"<p>Handwerk, Zusammenarbeit und Geborgenheit führen jedes Projekt. Wir verbinden traditionelle Techniken mit responsiver Software, damit jedes Leuchten zum Moment passt.</p><p>Unsere Leuchten bewegen sich mit Zusammenkünften, dämpfen Gespräche sanft und verstärken Musik, ohne die Aufmerksamkeit zu stehlen.</p>"},"id":"block-text-values","isHidden":false,"type":"text"}],"id":"col-values","width":"1/3"},{"blocks":[{"content":{"level":"h2","text":"Wie wir arbeiten"},"id":"block-heading-how","isHidden":false,"type":"heading"},{"content":{"text":"<p>Wir prototypen gemeinsam, reisen als Team zu Installationen und stimmen jede Leuchte vor Ort ab. Unsere Steuerungssysteme übersetzen Rhythmus in Licht, sodass gemütliche Innenräume und Festivalbühnen gleichermaßen stimmungsvoll wirken.</p>"},"id":"block-text-how","isHidden":false,"type":"text"}],"id":"col-how","width":"1/3"}],"id":"row-values"},{"attrs":[],"columns":[{"blocks":[{"content":{"location":"kirby","image":["file://mHEVVr6xtDc3gIip"],"src":"","alt":"","caption":"","link":"","ratio":"","crop":"false"},"id":"block-image-workshop","isHidden":false,"type":"image"}],"id":"col-image-workshop","width":"1/2"},{"blocks":[{"content":{"text":"Wir formen Atmosphäre, nicht Blendung.","citation":"Das Team der Lichterei"},"id":"block-quote-team","isHidden":false,"type":"quote"},{"content":{"text":"<p>Einander über Disziplinen hinweg zu unterstützen, hält unsere Arbeit verspielt und präzise. Vom ersten Entwurf bis zur letzten Dimmkurve stecken wir Herz, Geduld und Neugier in jedes Projekt.</p>"},"id":"block-text-team","isHidden":false,"type":"text"}],"id":"col-quote","width":"1/2"}],"id":"row-quote"}]
+
+----
+
+Address: Lichterei Collective <br>Atelierhof 7 <br>10999 Berlin <br>Germany
+
+----
+
+Email: hello@lichterei.studio
+
+----
+
+Phone: +49 30 1234 5670
+
+----
+
+Social:
+-
+  platform: Instagram
+  url: https://instagram.com/lichterei.studio
+-
+  platform: Behance
+  url: https://behance.net/lichterei
+-
+  platform: Newsletter
+  url: https://lichterei.studio/newsletter
+
+----
+
+Text: <p>Wir sind eine Gruppe kreativer Köpfe, die dieselbe Leidenschaft für Licht und Handwerk verbindet. Indem wir uns gegenseitig unterstützen, haben wir einen interdisziplinären Wissenspool aufgebaut, der Kunsthandwerk mit responsiver Technologie verbindet, um persönliche Atmosphären zu formen.</p><p>Seit 2025 bringen wir Licht &amp; Liebe in Wohnungen, Studios und Festivals und gestalten Leuchten, die Menschen einladen, durchzuatmen, zusammenzukommen und sich gesehen zu fühlen.</p>
+
+----
+
+Uuid: D1yCxHPlHzgzBJI5

content/3_about/table.jpg.de.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+Caption: 
+
+----
+
+Alt: Ein sehr heller, weißer Raum mit einem kleinen Tisch und einem davor stehenden Stuhl – schlicht und minimalistisch.
+
+----
+
+Photographer: 
+
+----
+
+License: 
+
+----
+
+Link: 
+
+----
+
+Template: blocks/image
+
+----
+
+Uuid: iLoBxXECUjInnSGg

content/3_about/table.jpg.en.txt

@@ -22,4 +22,4 @@ Template: blocks/image
 
 ----
 
-Uuid: iLoBxXECUjInnSGg
+Uuid: iLoBxXECUjInnSGg

content/3_about/team.jpg.de.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+Caption: 
+
+----
+
+Alt: Drei Frauen sitzen mit ihren Laptops an einem Tisch, sie unterhalten sich und lachen.
+
+----
+
+Photographer: 
+
+----
+
+License: 
+
+----
+
+Link: 
+
+----
+
+Template: blocks/image
+
+----
+
+Uuid: 8RxIAFzJekgWfpFn

content/3_about/team.jpg.en.txt

@@ -22,4 +22,4 @@ Template: blocks/image
 
 ----
 
-Uuid: 8RxIAFzJekgWfpFn
+Uuid: 8RxIAFzJekgWfpFn

content/3_about/writing.jpg.de.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+Caption: 
+
+----
+
+Alt: Ein Tisch mit Notizbuch, Kaffeetasse und Croissant von oben; eine Frau macht sich Notizen.
+
+----
+
+Photographer: 
+
+----
+
+License: 
+
+----
+
+Link: 
+
+----
+
+Template: blocks/image
+
+----
+
+Uuid: mHEVVr6xtDc3gIip

content/3_about/writing.jpg.en.txt

@@ -22,4 +22,4 @@ Template: blocks/image
 
 ----
 
-Uuid: mHEVVr6xtDc3gIip
+Uuid: mHEVVr6xtDc3gIip