{ "add": "Hozz\u00e1ad", "avatar": "Profilkép", "back": "Vissza", "cancel": "M\u00e9gsem", "change": "M\u00f3dos\u00edt\u00e1s", "close": "Bez\u00e1r", "confirm": "Mentés", "copy": "Másol", "create": "Létrehoz", "date": "Dátum", "date.select": "Dátum kiválasztása", "day": "Nap", "days.fri": "p\u00e9", "days.mon": "h\u00e9", "days.sat": "szo", "days.sun": "va", "days.thu": "cs\u00fc", "days.tue": "ke", "days.wed": "sze", "delete": "T\u00f6rl\u00e9s", "dimensions": "Méretek", "discard": "Visszavon\u00e1s", "download": "Letöltés", "duplicate": "Másolat", "edit": "Aloldal szerkeszt\u00e9se", "dialog.files.empty": "Nincsenek fájlok kiválasztva", "dialog.pages.empty": "Nincsenek oldalak kiválasztva", "dialog.users.empty": "Nincsenek felhasználók kiválasztva", "email": "Email", "email.placeholder": "mail@pelda.hu", "error.access.login": "Érvénytelen bejelentkezés", "error.access.panel": "Nincs jogosultságod megnyitni a panelt", "error.access.view": "You are not allowed to access this part of the panel", "error.avatar.create.fail": "A profilkép feltöltése nem sikerült", "error.avatar.delete.fail": "A profilkép nem törölhető", "error.avatar.dimensions.invalid": "A profilkép maximális szélessége és magassága 3000 pixel lehet", "error.avatar.mime.forbidden": "A profilkép formátuma csak JPEG vagy PNG lehet", "error.blueprint.notFound": "A \"{name}\" oldalsablon nem tölthető be", "error.email.preset.notFound": "A \"{name}\" email-beállítás nem található", "error.field.converter.invalid": "Érvénytelen konverter: \"{converter}\"", "error.file.changeName.empty": "The name must not be empty", "error.file.changeName.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni a \"{filename}\" fájl nevét", "error.file.duplicate": "Már létezik \"{filename}\" nevű fájl", "error.file.extension.forbidden": "Tiltott kiterjeszt\u00e9s\u0171 f\u00e1jl", "error.file.extension.missing": "Kiterjeszt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli f\u00e1jl nem t\u00f6lthet\u0151 fel", "error.file.mime.differs": "A feltöltött fájlnak azonos \"{mime}\" típusúnak kell lennie", "error.file.mime.forbidden": "A \"{mime}\" típusú médiafájlok nem engedélyezettek", "error.file.mime.missing": "A \"{filename}\" fájl típusa nem állapítható meg", "error.file.name.missing": "A fálj neve nem lehet üres", "error.file.notFound": "A \"{filename}\" fájl nem található", "error.file.type.forbidden": "Nem tölthetsz fel \"{type}\" típusú fájlokat", "error.file.undefined": "A f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3", "error.form.incomplete": "Kérlek javítsd ki az összes hibát az űrlapon", "error.form.notSaved": "Az űrlap nem menthető", "error.language.code": "Kérlek, add meg a nyelv érvényes kódját", "error.language.duplicate": "A nyelv már létezik", "error.language.name": "Kérlek, add meg a nyelv érvényes nevét", "error.license.format": "Kérlek, add meg az évényes lincensz kulcsot", "error.license.email": "Kérlek adj meg egy valós email-címet", "error.license.verification": "A licensz nem ellenőrizhető", "error.page.changeSlug.permission": "Nem változtathatod meg az URL-előtagot: \"{slug}\"", "error.page.changeStatus.incomplete": "Az oldal hibákat tartalmaz és nem publikálható", "error.page.changeStatus.permission": "Az oldal státusza nem változtatható meg", "error.page.changeStatus.toDraft.invalid": "A(z) \"{slug}\" oldalt nem lehet piszkozattá alakítani", "error.page.changeTemplate.invalid": "A \"{slug}\" oldal sablonját nem lehet megváltoztatni", "error.page.changeTemplate.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni a sablont ehhez: \"{slug}\"", "error.page.changeTitle.empty": "A cím nem lehet üres", "error.page.changeTitle.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni a címet: \"{slug}\"", "error.page.create.permission": "Nincs jogosultságod az oldal létrehozásához: \"{slug}\"", "error.page.delete": "A(z) \"{slug}\" oldal nem törölhető", "error.page.delete.confirm": "Megerősítéshez add meg az oldal címét", "error.page.delete.hasChildren": "Az oldalnak vannak aloldalai és nem törölhető", "error.page.delete.permission": "Nincs jogosultságod a(z) \"{slug}\" oldal törléséhez", "error.page.draft.duplicate": "Van már egy másik oldal ezzel az URL-lel: \"{slug}\"", "error.page.duplicate": "Van már egy másik oldal ezzel az URL-lel: \"{slug}\"", "error.page.duplicate.permission": "Nincs engedélyed a(z) \"{slug}\" másolat keszítéséhez", "error.page.notFound": "Az oldal nem tal\u00e1lhat\u00f3", "error.page.num.invalid": "Kérlek megfelelő oldalszámozást adj meg. Negatív szám itt nem használható.", "error.page.slug.invalid": "Kérlek megfelelő URL-előtagot adj meg", "error.page.sort.permission": "A(z) \"{slug}\" oldal nem illeszthető a sorrendbe", "error.page.status.invalid": "Kérlek add meg a megfelelő oldalstátuszt", "error.page.undefined": "Az oldal nem tal\u00e1lhat\u00f3", "error.page.update.permission": "Nincs jogosultságod a(z) \"{slug}\" oldal frissítéséhez", "error.section.files.max.plural": "Maximum {max} fájlt adhatsz hozzá a(z) \"{section}\" szekcióhoz", "error.section.files.max.singular": "Nem adhatsz hozzá egynél több fájlt a(z) \"{section}\" szekcióhoz", "error.section.files.min.plural": "A \"{section}\" szakasz legalább {min} fájlt igényel", "error.section.files.min.singular": "A \"{section}\" szakasz legalább egy fájlt igényel", "error.section.pages.max.plural": "Maximum {max} oldalt adhatsz hozzá a(z) \"{section}\" szekcióhoz", "error.section.pages.max.singular": "Nem adhatsz hozzá egynél több oldalt a(z) \"{section}\" szekcióhoz", "error.section.pages.min.plural": "A \"{section}\" szakasz legalább {min} oldalt igényel", "error.section.pages.min.singular": "A \"{section}\" szakasz legalább egy oldalt igényel", "error.section.notLoaded": "A(z) \"{name}\" szekció nem tölthető be", "error.section.type.invalid": "A szekció típusa (\"{type}\") nem megfelelő", "error.site.changeTitle.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni az honlap címét", "error.site.update.permission": "Nincs jogosultságod frissíteni a honlapot", "error.template.default.notFound": "Az alapértelmezett sablon nem létezik", "error.user.changeEmail.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni \"{name}\" felhasználó email-címét", "error.user.changeLanguage.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni \"{name}\" felhasználó nyelvi beállításait", "error.user.changeName.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni \"{name}\" felhasználó nevét", "error.user.changePassword.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni \"{name}\" felhasználó jelszavát", "error.user.changeRole.lastAdmin": "Az egyedüli adminisztrátor szerepkörét nem lehet megváltoztatni", "error.user.changeRole.permission": "Nincs jogosultságod megváltoztatni \"{name}\" felhasználó szerepkörét", "error.user.create.permission": "Nincs jogosultságod létrehozni ezt a felhasználót", "error.user.delete": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151", "error.user.delete.lastAdmin": "Nem t\u00f6r\u00f6lheted az egyetlen adminisztr\u00e1tort", "error.user.delete.lastUser": "Nem törölheted az egyetlen felhasználót", "error.user.delete.permission": "Nincs jogosults\u00e1god t\u00f6r\u00f6lni ezt a felhaszn\u00e1l\u00f3t", "error.user.duplicate": "Már létezik felhasználó \"{email}\" email-címmel", "error.user.email.invalid": "Kérlek adj meg egy valós email-címet", "error.user.language.invalid": "Kérlek add meg a megfelelő nyelvi beállítást", "error.user.notFound": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 nem tal\u00e1lhat\u00f3", "error.user.password.invalid": "Kérlek adj meg egy megfelelő jelszót. A jelszónak legalább 8 karakter hosszúságúnak kell lennie.", "error.user.password.notSame": "K\u00e9rlek er\u0151s\u00edtsd meg a jelsz\u00f3t", "error.user.password.undefined": "A felhasználónak nincs jelszó megadva", "error.user.role.invalid": "Kérlek adj meg egy megfelelő szerepkört", "error.user.update.permission": "Nincs jogosultságod frissíteni \"{name}\" felhasználó adatait", "error.validation.accepted": "Kérlek erősítsd meg", "error.validation.alpha": "Kérlek csak kis betűket használj (a-z)", "error.validation.alphanum": "Kérlek csak kis betűket és számjegyeket használj (a-z, 0-9)", "error.validation.between": "Kérlek egy \"{min}\" és \"{max}\" közötti értéket adj meg", "error.validation.boolean": "Kérlek erősítsd meg vagy vesd el", "error.validation.contains": "Kérlek olyan értéket adj meg, amely tartalmazza ezt: \"{needle}\"", "error.validation.date": "Kérlek megfelelő dátumot adj meg", "error.validation.date.after": "Please enter a date after {date}", "error.validation.date.before": "Please enter a date before {date}", "error.validation.date.between": "Please enter a date between {min} and {max}", "error.validation.denied": "Kérlek vesd el", "error.validation.different": "Az érték nem lehet \"{other}\"", "error.validation.email": "Kérlek adj meg egy valós email-címet", "error.validation.endswith": "Az értéknek erre kell végződnie: \"{end}\"", "error.validation.filename": "Kérlek megfelelő fájlnevet adj meg", "error.validation.in": "Kérlek adj meg egyet az alábbiak közül: ({in})", "error.validation.integer": "Kérlek valós számot adj meg", "error.validation.ip": "Kérlek megfelelő IP-címet adj meg", "error.validation.less": "A megadott érték kevesebb legyen, mint {max}", "error.validation.match": "A megadott érték nem felel meg az elvárt struktúrának", "error.validation.max": "A megadott érték egyenlő vagy kevesebb legyen, mint {max}", "error.validation.maxlength": "Kérlek rövidebb értéket adj meg (legfeljebb {max} karakter)", "error.validation.maxwords": "Kérlek ide legfeljebb {max} szót írj", "error.validation.min": "A megadott érték egyenlő vagy nagyobb legyen, mint {min}", "error.validation.minlength": "Kérlek hosszabb értéket adj meg (legalább {min} karakter)", "error.validation.minwords": "Kérlek ide legalább {min} szót írj", "error.validation.more": "A megadott érték legyen nagyobb, mint {min} ", "error.validation.notcontains": "Kérlek olyan értéket adj meg, amely nem tartalmazza ezt: \"{needle}\" ", "error.validation.notin": "Kérlek egyiket se használd az alábbiak közül: ({notIn})", "error.validation.option": "Kérlek válassz egy megfelelő opciót", "error.validation.num": "Kérlek adj meg egy megfelelő számot", "error.validation.required": "Kérlek írj be valamit", "error.validation.same": "Kérlek írd be: \"{other}\"", "error.validation.size": "Az értéknek az alábbi méretűnek kell lennie: \"{size}\"", "error.validation.startswith": "Az értéknek ezzel kell kezdődnie: \"{start}\"", "error.validation.time": "Kérlek megfelelő időt adj meg", "error.validation.url": "Kérlek megfelelő URL-t adj meg", "field.files.empty": "Nincs fálj kiválasztva", "field.pages.empty": "Nincs oldal kiválasztva", "field.structure.delete.confirm": "Biztos t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d ezt a bejegyz\u00e9st?", "field.structure.empty": "Nincs m\u00e9g bejegyz\u00e9s", "field.users.empty": "Nincs felhasználó kiválasztva", "file.delete.confirm": "Biztos törölni akarod ezt a fájlt:
{filename}?", "files": "Fájlok", "files.empty": "Még nincsenek fájlok", "hour": "Óra", "insert": "Beilleszt", "install": "Telepítés", "installation": "Telepítés", "installation.completed": "A panel sikeresen telepítve", "installation.disabled": "A panel telepítője alapértelmezés szerint le van tiltva a nyilvános szervereken. Kérlek, futtassd a telepítőt egy helyi gépen vagy engedélyezze a panel.install opcióval.", "installation.issues.accounts": "A /site/accounts mappa nem létezik, vagy nem írható", "installation.issues.content": "A /content mappa nem létezik vagy nem írható", "installation.issues.curl": "A CURL bővítmény engedélyezése szükséges", "installation.issues.headline": "A panel telepítése sikertelen", "installation.issues.mbstring": "Az MB String bővítmény engedélyezése szükséges", "installation.issues.media": "A /media mappa nem létezik vagy nem írható", "installation.issues.php": "Bizonyosodj meg róla, hogy az általad használt PHP-verzió PHP 7+", "installation.issues.server": "A Kirby az alábbi szervereken futtatható: Apache, Nginx vagy Caddy", "installation.issues.sessions": "A /site/sessions könyvtár nem létezik vagy nem írható", "language": "Nyelv", "language.code": "Kód", "language.convert": "Alapértelmezettnek jelölés", "language.convert.confirm": "

Tényleg az alaőértelmezett nyelvre szeretnéd konvertálni ezt: {name}? Ez a művelet nem vonható vissza.

Ha{name} olyat is tartalmaz, amelynek nincs megfelelő fordítása, a honlapod egyes részei az új alapértelmezett nyelv hiányosságai miatt üresek maradhatnak.

", "language.create": "Új nyelv hozzáadása", "language.delete.confirm": "Tényleg törölni szeretnéd a(z) {name} nyelvet, annak minden fordításával együtt? Ez a művelet nem vonható vissza!", "language.deleted": "A nyelv törölve lett", "language.direction": "Olvasási irány", "language.direction.ltr": "Balról jobbra", "language.direction.rtl": "Jobbról balra", "language.locale": "PHP locale sztring", "language.locale.warning": "You are using a custom locale set up. Please modify it in the language file in /site/languages", "language.name": "Név", "language.updated": "A nyelv frissítve lett", "languages": "Nyelvek", "languages.default": "Alapértelmezett nyelv", "languages.empty": "Nincsnek még nyelvek", "languages.secondary": "Másodlagos nyelvek", "languages.secondary.empty": "Nincsnek még másodlagos nyelvek", "license": "Kirby licenc", "license.buy": "Licenc vásárlása", "license.register": "Regisztráció", "license.register.help": "A vásárlás után emailben küldjük el a licenc-kódot. Regisztrációhoz másold ide a kapott kódot.", "license.register.label": "Kérlek írd be a licenc-kódot", "license.register.success": "Köszönjük, hogy támogatod a Kirby-t", "license.unregistered": "Jelenleg a Kirby nem regisztrált próbaverzióját használod", "link": "Link", "link.text": "Link szövege", "loading": "Betöltés", "lock.unsaved": "Nem mentett változások", "lock.isLocked": "Nem mentett {email} változások", "lock.file.isLocked": "A fájlt jelenleg {email} szerkeszti és nem módosítható.", "lock.page.isLocked": "Az oldalt jelenleg {email} szerkeszti és nem módosítható.", "lock.unlock": "Kinyit", "lock.isUnlocked": "A nem mentett módosításokat egy másik felhasználó felülírta. A módosításokat manuálisan egyesítheted.", "login": "Bejelentkezés", "login.remember": "Maradjak bejelentkezve", "logout": "Kijelentkezés", "menu": "Menü", "meridiem": "DE/DU", "mime": "Média-típus", "minutes": "Perc", "month": "Hónap", "months.april": "\u00e1prilis", "months.august": "augusztus", "months.december": "december", "months.february": "febru\u00e1r", "months.january": "janu\u00e1r", "months.july": "j\u00falius", "months.june": "j\u00fanius", "months.march": "m\u00e1rcius", "months.may": "m\u00e1jus", "months.november": "november", "months.october": "okt\u00f3ber", "months.september": "szeptember", "more": "Több", "name": "Név", "next": "Következő", "off": "ki", "on": "be", "open": "Megnyitás", "options": "Beállítások", "orientation": "Tájolás", "orientation.landscape": "Fekvő", "orientation.portrait": "Álló", "orientation.square": "Négyzetes", "page.changeSlug": "URL v\u00e1ltoztat\u00e1sa", "page.changeSlug.fromTitle": "L\u00e9trehoz\u00e1s c\u00edmb\u0151l", "page.changeStatus": "Állapot módosítása", "page.changeStatus.position": "Kérlek válaszd ki a pozíciót", "page.changeStatus.select": "Új állapot kiválasztása", "page.changeTemplate": "Sablon módosítása", "page.delete.confirm": "Biztos vagy benne, hogy törlöd az alábbi oldalt: {title}?", "page.delete.confirm.subpages": "Ehhez az oldalhoz aloldalak tartoznak.
Az oldal törlésekor a hozzá tartozó aloldalak is törlődnek.", "page.delete.confirm.title": "Megerősítéshez add meg az oldal címét", "page.draft.create": "Piszkozat létrehozása", "page.duplicate.appendix": "Másol", "page.duplicate.files": "Fájlok másolása", "page.duplicate.pages": "Oldalak másolása", "page.status": "Állapot", "page.status.draft": "Piszkozat", "page.status.draft.description": "Az oldal jelenleg piszkozat státuszban van és csak bejelentkezett szerkesztők számára látható", "page.status.listed": "Publikus", "page.status.listed.description": "Az oldal mindenki számára elérhető", "page.status.unlisted": "Nem listázott", "page.status.unlisted.description": "Az oldal csak URL-en keresztül érhető el", "pages": "Oldalak", "pages.empty": "Nincs még bejegyzés", "pages.status.draft": "Piszkozatok", "pages.status.listed": "Publikálva", "pages.status.unlisted": "Nem listázott", "password": "Jelsz\u00f3", "pixel": "Pixel", "prev": "Előző", "remove": "Eltávolítás", "rename": "Átnevezés", "replace": "Cser\u00e9l", "retry": "Próbáld újra", "revert": "Visszavon\u00e1s", "role": "Szerepkör", "role.admin.description": "Az adminisztrátornak minden joga van", "role.admin.title": "Admin", "role.all": "Összes", "role.empty": "Nincsenek felhasználók ilyen szerepkörrel", "role.description.placeholder": "Nincs leírás", "role.nobody.description": "Ez a visszatérő szabály a nem rendelkező jogosultsághoz", "role.nobody.title": "Senki", "save": "Ment\u00e9s", "search": "Keresés", "select": "Kiválasztás", "settings": "Beállítások", "size": "Méret", "slug": "URL n\u00e9v", "sort": "Rendezés", "title": "Cím", "template": "Sablon", "today": "Ma", "toolbar.button.code": "Kód", "toolbar.button.bold": "F\u00e9lk\u00f6v\u00e9r sz\u00f6veg", "toolbar.button.email": "Email", "toolbar.button.headings": "Cím", "toolbar.button.heading.1": "Cím 1", "toolbar.button.heading.2": "Cím 2", "toolbar.button.heading.3": "Cím 3", "toolbar.button.italic": "Dőlt szöveg", "toolbar.button.file": "Fájl", "toolbar.button.file.select": "Válassz egy fájlt", "toolbar.button.file.upload": "Fájl feltöltése", "toolbar.button.link": "Link", "toolbar.button.ol": "Rendezett lista", "toolbar.button.ul": "Rendezetlen lista", "translation.author": "A Kirby csapata", "translation.direction": "ltr", "translation.name": "Magyar", "upload": "Feltöltés", "upload.error.cantMove": "The uploaded file could not be moved", "upload.error.cantWrite": "Failed to write file to disk", "upload.error.default": "The file could not be uploaded", "upload.error.extension": "File upload stopped by extension", "upload.error.formSize": "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the form", "upload.error.iniPostSize": "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini", "upload.error.iniSize": "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini", "upload.error.noFile": "No file was uploaded", "upload.error.noFiles": "No files were uploaded", "upload.error.partial": "The uploaded file was only partially uploaded", "upload.error.tmpDir": "Missing a temporary folder", "upload.errors": "Hiba", "upload.progress": "Feltöltés...", "url": "Url", "url.placeholder": "https://pelda.hu", "user": "Felhasználó", "user.blueprint": "Ehhez a szerepkörhöz további szekciókat és mezőket vehetsz fel a /site/blueprints/users/{role}.yml fájlban", "user.changeEmail": "Email módosítása", "user.changeLanguage": "Nyelv módosítása", "user.changeName": "Felhasználó átnevezése", "user.changePassword": "Jelszó módosítása", "user.changePassword.new": "Új jelszó", "user.changePassword.new.confirm": "Az új jelszó megerősítése", "user.changeRole": "Szerepkör módosítása", "user.changeRole.select": "Új szerepkör kiválasztása", "user.create": "Új felhasználó hozzáadása", "user.delete": "Felhasználó törlése", "user.delete.confirm": "Biztos törlöd ezt a felhasználót:
{email}?", "users": "Felhasználók", "version": "Kirby verzi\u00f3", "view.account": "Fi\u00f3kod", "view.installation": "Telep\u00edt\u00e9s", "view.settings": "Beállítások", "view.site": "Weboldal", "view.users": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k", "welcome": "Üdvözlünk", "year": "Év" }