{
  "add": "Pridať",
  "avatar": "Profilový obrázok",
  "back": "Späť",
  "cancel": "Zrušiť",
  "change": "Zmeniť",
  "close": "Zavrieť",
  "confirm": "Ok",
  "copy": "Kopírovať",
  "create": "Vytvoriť",

  "date": "Dátum",
  "date.select": "Zvoliť dátum",

  "day": "Deň",
  "days.fri": "Pia",
  "days.mon": "Pon",
  "days.sat": "Sob",
  "days.sun": "Ned",
  "days.thu": "Štv",
  "days.tue": "Uto",
  "days.wed": "Str",

  "delete": "Zmazať",
  "dimensions": "Rozmery",
  "disabled": "Disabled",
  "discard": "Zahodiť",
  "download": "Download",
  "duplicate": "Duplicate",
  "edit": "Upraviť",

  "dialog.files.empty": "No files to select",
  "dialog.pages.empty": "No pages to select",
  "dialog.users.empty": "No users to select",

  "email": "E-mail",
  "email.placeholder": "mail@example.com",

  "error.access.login": "Neplatné prihlásenie",
  "error.access.panel": "Nemáte povolenie na prístup do Panel-u",
  "error.access.view": "You are not allowed to access this part of the panel",

  "error.avatar.create.fail": "Profilový obrázok sa nepodarilo nahrať",
  "error.avatar.delete.fail": "Profilový obrázok sa nepodarilo zmazať",
  "error.avatar.dimensions.invalid":
    "Prosím, dodržte, aby šírka a výška profilového obrázka bola menšia ako 3000 pixelov.",
  "error.avatar.mime.forbidden":
    "Profilový obrázok musí byť súbor JPEG alebo PNG.",

  "error.blueprint.notFound": "Blueprint \"{name}\" sa nepodarilo načítať",

  "error.email.preset.notFound": "E-mailovú predvoľbu \"{name}\" nie je možné nájsť",

  "error.field.converter.invalid": "Neplatný converter \"{converter}\"",

  "error.file.changeName.empty": "The name must not be empty",
  "error.file.changeName.permission":
    "Nemáte povolenie na zmenu názvu pre \"{filename}\"",
  "error.file.duplicate": "Súbor s názvom \"{filename}\" už existuje",
  "error.file.extension.forbidden":
    "Prípona \"{extension}\" nie je povolená",
  "error.file.extension.missing":
    "Prípona pre \"{filename}\" chýba",
  "error.file.mime.differs":
    "MIME typ nahratého súboru msa musí zhodovať s \"{mime}\"",
  "error.file.mime.forbidden": "Typ média \"{mime}\" nie je povolený",
  "error.file.mime.missing":
    "Typ média pre \"{filename}\" sa nepodarilo zistiť",
  "error.file.name.missing": "Názov súboru nemôže byť prázdny",
  "error.file.notFound": "Súbor \"{filename}\" sa nepodarilo nájsť",
  "error.file.type.forbidden": "Nemáte povolenie na nahrávanie súborov s typom {type}",
  "error.file.undefined": "Súbor nie je možné nájsť",

  "error.form.incomplete": "Prosím, opravte všetky chyby v rámci formuláru...",
  "error.form.notSaved": "Formulár sa nepodarilo uložiť",

  "error.language.code": "Please enter a valid code for the language",
  "error.language.duplicate": "The language already exists",
  "error.language.name": "Please enter a valid name for the language",

  "error.license.format": "Please enter a valid license key",
  "error.license.email": "Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu",
  "error.license.verification": "The license could not be verified",

  "error.page.changeSlug.permission":
    "Nemáte povolenie na zmenu URL príponu pre \"{slug}\"",
  "error.page.changeStatus.incomplete":
    "Stránka obsahuje chyby a nemôže byť zverejnená",
  "error.page.changeStatus.permission":
    "Status tejto stránky nemôže byť zmenený",
  "error.page.changeStatus.toDraft.invalid":
    "Stránka \"{slug}\" nemôže byť zmenená na koncept.",
  "error.page.changeTemplate.invalid":
    "Šablónu pre stránku \"{slug}\" nie je možné zmeniť",
  "error.page.changeTemplate.permission":
    "Nemáte povolenie na zmenu šablóny pre \"{slug}\"",
  "error.page.changeTitle.empty": "Titulok nemôže byť prázdny",
  "error.page.changeTitle.permission":
    "Nemáte povolenie na zmenu titulku pre \"{slug}\"",
  "error.page.create.permission": "Nemáte povolenie na vytvorenie \"{slug}\"",
  "error.page.delete": "Stránku \"{slug}\" nie je možné vymazať",
  "error.page.delete.confirm": "Prosím, zadajte titulok stránky pre potvrdenie",
  "error.page.delete.hasChildren":
    "Táto stránka obsahuje podstránky a nemôže byť zmazaná",
  "error.page.delete.permission": "Nemáte povolenie na zmazanie stránky \"{slug}\"",
  "error.page.draft.duplicate":
    "Koncept stránky s URL appendix-om \"{slug}\" už existuje",
  "error.page.duplicate":
    "Stránka s URL appendix-om \"{slug}\" už existuje",
  "error.page.duplicate.permission": "You are not allowed to duplicate \"{slug}\"",
  "error.page.notFound": "Stránku \"{slug}\" nie je možné nájsť",
  "error.page.num.invalid":
    "Prosím, zadajte platné číslo pre radenie. Čísla nemôžu byť záporné.",
  "error.page.slug.invalid": "Prosím, zadajte platný URL prefix.",
  "error.page.sort.permission": "Stránku \"{slug}\" nie je možné preradiť.",
  "error.page.status.invalid": "Prosím, nastavte platnú status pre stránku",
  "error.page.undefined": "Stránku nie je možné nájsť",
  "error.page.update.permission": "Nemáte povolenie na aktualizáciu \"{slug}\"",

  "error.section.files.max.plural":
    "Nemôžete pridať viac ako {max} súbory/ov do sekcie \"{section}\"",
  "error.section.files.max.singular":
    "Nemôžete pridať viac ako 1 súbor do sekcie \"{section}\"",
  "error.section.files.min.plural":
    "The \"{section}\" section requires at least {min} files",
  "error.section.files.min.singular":
    "The \"{section}\" section requires at least one file",

  "error.section.pages.max.plural":
    "Nemôžete pridať viac ako {max} stránky/ok do sekcie \"{section}\"",
  "error.section.pages.max.singular":
    "Nemôžete pridať viac ako 1 stránku do sekcie \"{section}\"",
  "error.section.pages.min.plural":
    "The \"{section}\" section requires at least {min} pages",
  "error.section.pages.min.singular":
    "The \"{section}\" section requires at least one page",

  "error.section.notLoaded": "Sekciu \"{name}\" sa nepodarilo nahrať",
  "error.section.type.invalid": "Typ sekcie \"{type}\" nie je platný",

  "error.site.changeTitle.empty": "Titulok nemôže byť prázdny",
  "error.site.changeTitle.permission":
    "Nemáte povolenie na zmenu titulku pre portál",
  "error.site.update.permission": "Nemáte povolenie na aktualizovanie portálu",

  "error.template.default.notFound": "Predvolená šablóna neexistuje",

  "error.user.changeEmail.permission":
    "Nemáte povolenie na zmenu e-mailu pre užívateľa \"{name}\"",
  "error.user.changeLanguage.permission":
    "Nemáte povolenie na zmenu jazyka pre užívateľa \"{name}\"",
  "error.user.changeName.permission":
    "Nemáte povolenie na zmenu mena pre užívateľa \"{name}\"",
  "error.user.changePassword.permission":
    "Nemáte povolenie na zmenu hesla pre užívateľa \"{name}\"",
  "error.user.changeRole.lastAdmin":
    "Rolu pre posledného administrátora nie je možné zmeniť",
  "error.user.changeRole.permission":
    "Nemáte povolenie na zmenu role pre užívateľa \"{name}\"",
  "error.user.changeRole.toAdmin":
    "You are not allowed to promote someone to the admin role",
  "error.user.create.permission": "Nemáte povolenie na vytvorenie tohto užívateľa",
  "error.user.delete": "Užívateľa \"{name}\" nie je možné zmazať",
  "error.user.delete.lastAdmin": "Posledného administrátora nie je možné zmazať",
  "error.user.delete.lastUser": "Posledného užívateľa nie je možné zmazať",
  "error.user.delete.permission":
    "Nemáte povolenie na zmazanie užívateľa \"{name}\"",
  "error.user.duplicate":
    "Užívateľ s e-mailovou adresou \"{email}\" už existuje",
  "error.user.email.invalid": "Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu",
  "error.user.language.invalid": "Prosím, zadajte platný jazyk",
  "error.user.notFound": "Užívateľa \"{name}\" nie je možné nájsť",
  "error.user.password.invalid":
    "Prosím, zadajte platné heslo. Dĺžka hesla musí byť aspoň 8 znakov.",
  "error.user.password.notSame": "Heslá nie sú rovnaké",
  "error.user.password.undefined": "Užívateľ nemá heslo",
  "error.user.role.invalid": "Prosím, zadajte platnú rolu",
  "error.user.update.permission":
    "Nemáte povolenie na aktualizáciu užívateľa \"{name}\"",

  "error.validation.accepted": "Prosím, potvrďte",
  "error.validation.alpha": "Prosím, zadajte len znaky z hlások a-z",
  "error.validation.alphanum":
    "Prosím, zadajte len znaky z hlások a-z a čísloviek 0-9",
  "error.validation.between":
    "Prosím, zadajte hodnotu od \"{min}\" do \"{max}\"",
  "error.validation.boolean": "Prosím, potvrďte alebo odmietnite",
  "error.validation.contains":
    "Prosím, zadajte hodnotu, ktorá obsahuje \"{needle}\"",
  "error.validation.date": "Prosím, zadajte platný dátum",
  "error.validation.date.after": "Please enter a date after {date}",
  "error.validation.date.before": "Please enter a date before {date}",
  "error.validation.date.between": "Please enter a date between {min} and {max}",
  "error.validation.denied": "Prosím, odmietnite",
  "error.validation.different": "Hodnota nemôže byť \"{other}\"",
  "error.validation.email": "Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu",
  "error.validation.endswith": "Hodnota musí končiť na \"{end}\"",
  "error.validation.filename": "Prosím, zadajte platný názov súboru",
  "error.validation.in": "Prosím, zadajte jedno z nasledujúcich: ({in})",
  "error.validation.integer": "Prosím, zadajte platné celé číslo",
  "error.validation.ip": "Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu",
  "error.validation.less": "Prosím, zadajte hodnotu menšiu ako {max}",
  "error.validation.match": "Hodnota nezodpovedá očakávanému vzoru",
  "error.validation.max": "Prosím, zadajte hodnotu rovnú alebo menšiu ako {max}",
  "error.validation.maxlength":
    "Prosím, zadajte kratšiu hodnotu. (max. {max} charaktery/ov)",
  "error.validation.maxwords": "Prosím, nezadávajte viac ako {max} slovo/á/ov",
  "error.validation.min": "Prosím, zadajte hodnotu rovnú alebo väčšiu ako {min}",
  "error.validation.minlength":
    "Prosím, zadajte dlhšiu hodnotu. (min. {min} charaktery/ov)",
  "error.validation.minwords": "Prosím, zadajte aspoň {min} slovo/á/ov",
  "error.validation.more": "Prosím zadajte hodnotu väčšiu ako {min}",
  "error.validation.notcontains":
    "Prosím, zadajte hodnotu, ktorá neobsahuje \"{needle}\"",
  "error.validation.notin":
    "Prosím, nezadávajte ani jedno z nasledujúcich: ({notIn})",
  "error.validation.option": "Prosím, zadajte platnú voľbu",
  "error.validation.num": "Prosím, zadajte platné číslo",
  "error.validation.required": "Prosím, zadajte niečo",
  "error.validation.same": "Prosím, zadajte \"{other}\"",
  "error.validation.size": "Veľkosť hodnoty musí byť \"{size}\"",
  "error.validation.startswith": "Hodnota musí začínať s \"{start}\"",
  "error.validation.time": "Prosím, zadajte platný čas",
  "error.validation.url": "Prosím, zadajte platnú URL",

  "field.required": "The field is required",
  "field.files.empty": "Žiadne súbory zatiaľ neboli zvolené",
  "field.pages.empty": "Žiadne stránky zatiaľ neboli zvolené",
  "field.structure.delete.confirm": "Ste si istý, že chcete zmazať tento riadok?",
  "field.structure.empty": "Zatiaľ žiadne údaje",
  "field.users.empty": "Žiadni užívatelia zatiaľ neboli zvolení",

  "file.delete.confirm":
    "Ste si istý, že chcete zmazať <br><strong>{filename}</strong>?",

  "files": "Súbory",
  "files.empty": "Zatiaľ žiadne súbory",

  "hour": "Hodina",
  "insert": "Vložiť",
  "install": "Inštalovať",

  "installation": "Inštalácia",
  "installation.completed": "Panel bol nainštalovaný",
  "installation.disabled": "Inštalácia Panelu na verejných serveroch je štandardne zablokovaná. Prosím, spustite inštaláciu na lokálnom serveri alebo aktivujte voľbu <code>panel.install</code>.",
  "installation.issues.accounts":
    "Priečinok <code>/site/accounts</code> neexistuje alebo nie je nastavený ako zapisovateľný",
  "installation.issues.content":
    "Priečinok <code>/content</code> neexistuje alebo nie je nastavený ako zapisovateľný",
  "installation.issues.curl": "<code>CURL</code> rozšírenie je povinné",
  "installation.issues.headline": "Panel nie je možné naištalovať",
  "installation.issues.mbstring":
    "<code>MB String</code> rozšírenie je povinné",
  "installation.issues.media":
    "Priečinok <code>/media</code> neexistuje alebo nie je nastavený ako zapisovateľný",
  "installation.issues.php": "Uistite sa, že používate <code>PHP 7+</code>",
  "installation.issues.server":
    "Kirby vyžaduje <code>Apache</code>, <code>Nginx</code> alebo <code>Caddy</code>",
  "installation.issues.sessions": "Priečinok <code>/site/sessions</code> neexistuje alebo nie je nastavený ako zapisovateľný",

  "language": "Jazyk",
  "language.code": "Kód",
  "language.convert": "Nastaviť ako predvolené",
  "language.convert.confirm":
    "<p>Ste si istý, že chcete nastaviť <strong>{name}</strong> ako predvolený jazyk? Túto akciu nie je možné zvrátiť.</p><p>Ak <strong>{name}</strong> obsahuje nepreložený obsah, tak pre tento obsah nebude fungovať platné volanie a niektoré časti vašich stránok zostanú prázdne.</p>",
  "language.create": "Pridať nový jazyk",
  "language.delete.confirm":
    "Ste si istý, že chcete zmazať jazyk <strong>{name}</strong> vrátane všetkých prekladov? Túto akciu nie je možné zvrátiť.",
  "language.deleted": "Jazyk bol zmazaný",
  "language.direction": "Smer čítania",
  "language.direction.ltr": "Zľava doprava",
  "language.direction.rtl": "Zprava doľava",
  "language.locale": "PHP locale string",
  "language.locale.warning": "You are using a custom locale set up. Please modify it in the language file in /site/languages",
  "language.name": "Názov",
  "language.updated": "Jazyk bol aktualizovaný",

  "languages": "Jazyky",
  "languages.default": "Predvolený jazyk",
  "languages.empty": "Zatiaľ žiadne jazyky",
  "languages.secondary": "Sekundárne jazyky",
  "languages.secondary.empty": "Zatiaľ žiadne sekundárne jazyky",

  "license": "Licencia",
  "license.buy": "Zakúpiť licenciu",
  "license.register": "Registrovať",
  "license.register.help":
    "Licenčný kód vám bol doručený e-mailom po úspešnom nákupe. Prosím, skopírujte a prilepte ho na uskutočnenie registrácie.",
  "license.register.label": "Prosím, zadajte váš licenčný kód",
  "license.register.success": "Ďakujeme za vašu podporu Kirby",
  "license.unregistered": "Toto je neregistrované demo Kirby",

  "link": "Odkaz",
  "link.text": "Text odkazu",

  "loading": "Načítavanie",

  "lock.unsaved": "Unsaved changes",
  "lock.unsaved.empty": "There are no more unsaved changes",
  "lock.isLocked": "Unsaved changes by <strong>{email}</strong>",
  "lock.file.isLocked": "The file is currently being edited by {email} and cannot be changed.",
  "lock.page.isLocked": "The page is currently being edited by {email} and cannot be changed.",
  "lock.unlock": "Unlock",
  "lock.isUnlocked": "Your unsaved changes have been overwritten by another user. You can download your changes to merge them manually.",

  "login": "Prihlásenie",
  "login.remember": "Ponechať ma prihláseného",

  "logout": "Odhlásenie",

  "menu": "Menu",
  "meridiem": "AM/PM",
  "mime": "Typ média",
  "minutes": "Minúty",

  "month": "Mesiac",
  "months.april": "Apríl",
  "months.august": "August",
  "months.december": "December",
  "months.february": "Február",
  "months.january": "Január",
  "months.july": "Júl",
  "months.june": "Jún",
  "months.march": "Marec",
  "months.may": "Máj",
  "months.november": "November",
  "months.october": "Október",
  "months.september": "September",

  "more": "Viac",
  "name": "Meno",
  "next": "Ďalej",
  "off": "off",
  "on": "on",
  "open": "Otvoriť",
  "options": "Nastavenia",

  "orientation": "Orientácia",
  "orientation.landscape": "Širokouhlá",
  "orientation.portrait": "Portrét",
  "orientation.square": "Štvorec",

  "page.changeSlug": "Zmeniť URL",
  "page.changeSlug.fromTitle": "Vytvoriť z titulku",
  "page.changeStatus": "Zmeniť status",
  "page.changeStatus.position": "Prosím, zmeňte pozíciu",
  "page.changeStatus.select": "Zvoľte nový status",
  "page.changeTemplate": "Zmeniť šablónu",
  "page.delete.confirm":
    "Ste si istý, že chcete zmazať <strong>{title}</strong>?",
  "page.delete.confirm.subpages":
    "<strong>Táto stránka obsahuje podstránky</strong>. <br>Všetky podstránky budú taktiež zmazané.",
  "page.delete.confirm.title": "Pre potvrdenie zadajte titulok stránky",
  "page.draft.create": "Vytvoriť koncept",
  "page.duplicate.appendix": "Kopírovať",
  "page.duplicate.files": "Copy files",
  "page.duplicate.pages": "Copy pages",
  "page.status": "Status",
  "page.status.draft": "Koncept",
  "page.status.draft.description":
    "Stránka je koncept móde a je viditeľná len pre prihlásených užívateľov",
  "page.status.listed": "Verejné",
  "page.status.listed.description": "Stránka je prístupná pre všetkých",
  "page.status.unlisted": "Skryté",
  "page.status.unlisted.description": "Stránka je prístupná len prostredníctvom priamej URL",

  "pages": "Stránky",
  "pages.empty": "Zatiaľ žiadne stránky",
  "pages.status.draft": "Koncepty",
  "pages.status.listed": "Zverejnené",
  "pages.status.unlisted": "Skryté",

  "pagination.page": "Stránka",

  "password": "Heslo",
  "pixel": "Pixel",
  "prev": "Predchádzajúci",
  "remove": "Odstrániť",
  "rename": "Premenovať",
  "replace": "Nahradiť",
  "retry": "Skúsiť ešte raz",
  "revert": "Vrátiť späť",

  "role": "Rola",
  "role.admin.description": "The admin has all rights",
  "role.admin.title": "Admin",
  "role.all": "Všetko",
  "role.empty": "S touto rolou neexistujú žiadni užívatelia",
  "role.description.placeholder": "Žiadny popis",
  "role.nobody.description": "This is a fallback role without any permissions",
  "role.nobody.title": "Nobody",

  "save": "Uložiť",
  "search": "Hľadať",

  "section.required": "The section is required",

  "select": "Zvoliť",
  "settings": "Nastavenia",
  "size": "Veľkosť",
  "slug": "URL appendix",
  "sort": "Zoradiť",
  "title": "Titulok",
  "template": "Šablóna",
  "today": "Dnes",

  "toolbar.button.code": "Kód",
  "toolbar.button.bold": "Tučný",
  "toolbar.button.email": "E-mail",
  "toolbar.button.headings": "Nadpisy",
  "toolbar.button.heading.1": "Nadpis 1",
  "toolbar.button.heading.2": "Nadpis 2",
  "toolbar.button.heading.3": "Nadpis 3",
  "toolbar.button.italic": "Kurzíva",
  "toolbar.button.file": "Súbor",
  "toolbar.button.file.select": "Select a file",
  "toolbar.button.file.upload": "Upload a file",
  "toolbar.button.link": "Odkaz",
  "toolbar.button.ol": "Číslovaný zoznam",
  "toolbar.button.ul": "Odrážkový zoznam",

  "translation.author": "Tím Kirby",
  "translation.direction": "ltr",
  "translation.name": "Slovensky",

  "upload": "Nahrať",
  "upload.error.cantMove": "The uploaded file could not be moved",
  "upload.error.cantWrite": "Failed to write file to disk",
  "upload.error.default": "The file could not be uploaded",
  "upload.error.extension": "File upload stopped by extension",
  "upload.error.formSize": "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the form",
  "upload.error.iniPostSize": "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini",
  "upload.error.iniSize": "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini",
  "upload.error.noFile": "No file was uploaded",
  "upload.error.noFiles": "No files were uploaded",
  "upload.error.partial": "The uploaded file was only partially uploaded",
  "upload.error.tmpDir": "Missing a temporary folder",
  "upload.errors": "Chyba",
  "upload.progress": "Nahrávanie...",

  "url": "URL",
  "url.placeholder": "https://example.com",

  "user": "Užívateľ",
  "user.blueprint":
    "Ďalšie sekcie a formulárové polia pre túto užívateľskú rolu môžete definovať v rámci <strong>/site/blueprints/users/{role}.yml</strong>",
  "user.changeEmail": "Zmeniť e-mail",
  "user.changeLanguage": "Zmeniť jazyk",
  "user.changeName": "Premenovať tohto užívateľa",
  "user.changePassword": "Zmeniť heslo",
  "user.changePassword.new": "Nové heslo",
  "user.changePassword.new.confirm": "Potvrdiť nové heslo...",
  "user.changeRole": "Zmeniť rolu",
  "user.changeRole.select": "Zvoliť novú rolu",
  "user.create": "Pridať nového užívateľa",
  "user.delete": "Zmazať tohto užívateľa",
  "user.delete.confirm":
    "Ste si istý, že chcete zmazať <br><strong>{email}</strong>?",

  "users": "Užívatelia",

  "version": "Verzia",

  "view.account": "Váš účet",
  "view.installation": "Inštalácia",
  "view.settings": "Nastavenia",
  "view.site": "Portál",
  "view.users": "Užívatelia",

  "welcome": "Vitajte",
  "year": "Rok"
}