Files
lichterei-web/kirby/i18n/translations/es_419.json
Bastian Allgeier a431716732 Upgrade to 3.3.0
2019-11-05 09:35:58 +01:00

473 lines
21 KiB
JSON
Executable File

{
"add": "Agregar",
"avatar": "Foto de perfil",
"back": "Regresar",
"cancel": "Cancelar",
"change": "Cambiar",
"close": "Cerrar",
"confirm": "De acuerdo",
"copy": "Copiar",
"create": "Crear",
"date": "Fecha",
"date.select": "Selecciona una fecha",
"day": "Día",
"days.fri": "Vie",
"days.mon": "Lun",
"days.sat": "S\u00e1b",
"days.sun": "Dom",
"days.thu": "Jue",
"days.tue": "Mar",
"days.wed": "Mi\u00e9",
"delete": "Eliminar",
"dimensions": "Dimensiones",
"disabled": "Disabled",
"discard": "Descartar",
"download": "Download",
"duplicate": "Duplicate",
"edit": "Editar",
"dialog.files.empty": "No files to select",
"dialog.pages.empty": "No pages to select",
"dialog.users.empty": "No users to select",
"email": "Correo Electrónico",
"email.placeholder": "correo@ejemplo.com",
"error.access.login": "Ingreso inválido",
"error.access.panel": "No tienes permitido acceder al panel.",
"error.access.view": "You are not allowed to access this part of the panel",
"error.avatar.create.fail": "No se pudo subir la foto de perfil.",
"error.avatar.delete.fail": "No se pudo eliminar la foto de perfil.",
"error.avatar.dimensions.invalid":
"Por favor, mantén el ancho y la altura de la imagen de perfil por debajo de 3000 pixeles.",
"error.avatar.mime.forbidden":
"La foto de perfil debe de ser un archivo JPG o PNG.",
"error.blueprint.notFound": "El blueprint \"{name}\" no se pudo cargar.",
"error.email.preset.notFound": "El preajuste de email \"{name}\" no se pudo encontrar.",
"error.field.converter.invalid": "Convertidor inválido \"{converter}\"",
"error.file.changeName.empty": "The name must not be empty",
"error.file.changeName.permission":
"No tienes permitido cambiar el nombre de \"{filename}\"",
"error.file.duplicate": "Ya existe un archivo con el nombre \"{filename}\".",
"error.file.extension.forbidden":
"La extensión \"{extension}\" no está permitida.",
"error.file.extension.missing":
"Falta la extensión para \"{filename}\".",
"error.file.mime.differs":
"El archivo cargado debe ser del mismo tipo mime \"{mime}\".",
"error.file.mime.forbidden": "El tipo de medios \"{mime}\" no está permitido.",
"error.file.mime.missing":
"No se puede detectar el tipo de medio para \"{filename}\".",
"error.file.name.missing": "El nombre del archivo no debe estar vacío.",
"error.file.notFound": "El archivo \"{filename}\" no pudo ser encontrado.",
"error.file.type.forbidden": "No está permitido subir archivos {type}.",
"error.file.undefined": "El archivo no se puede encontrar.",
"error.form.incomplete": "Por favor, corrige todos los errores del formulario...",
"error.form.notSaved": "No se pudo guardar el formulario.",
"error.language.code": "Please enter a valid code for the language",
"error.language.duplicate": "The language already exists",
"error.language.name": "Please enter a valid name for the language",
"error.license.format": "Please enter a valid license key",
"error.license.email": "Por favor ingresa un correo electrónico valido",
"error.license.verification": "The license could not be verified",
"error.page.changeSlug.permission":
"No está permitido cambiar el apéndice de URL para \"{slug}\".",
"error.page.changeStatus.incomplete":
"La página tiene errores y no puede ser publicada.",
"error.page.changeStatus.permission":
"El estado de esta página no se puede cambiar.",
"error.page.changeStatus.toDraft.invalid":
"La página \"{slug}\" no se puede convertir en un borrador",
"error.page.changeTemplate.invalid":
"La plantilla para la página \"{slug}\" no se puede cambiar",
"error.page.changeTemplate.permission":
"No está permitido cambiar la plantilla para \"{slug}\"",
"error.page.changeTitle.empty": "El título no debe estar vacío.",
"error.page.changeTitle.permission":
"No tienes permiso para cambiar el título de \"{slug}\"",
"error.page.create.permission": "No tienes permiso para crear \"{slug}\"",
"error.page.delete": "La página \"{slug}\" no se puede eliminar",
"error.page.delete.confirm": "Por favor, introduce el título de la página para confirmar",
"error.page.delete.hasChildren":
"La página tiene subpáginas y no se puede eliminar",
"error.page.delete.permission": "No tienes permiso para borrar \"{slug}\"",
"error.page.draft.duplicate":
"Ya existe un borrador de página con el apéndice de URL \"{slug}\"",
"error.page.duplicate":
"Ya existe una página con el apéndice de URL \"{slug}\"",
"error.page.duplicate.permission": "You are not allowed to duplicate \"{slug}\"",
"error.page.notFound": "La página \"{slug}\" no se encuentra",
"error.page.num.invalid":
"Por favor, introduce un número de posición válido. Los números no deben ser negativos.",
"error.page.slug.invalid": "Por favor ingresa un prefijo de URL válido",
"error.page.sort.permission": "La página \"{slug}\" no se puede ordenar",
"error.page.status.invalid": "Por favor, establece una estado de página válido",
"error.page.undefined": "La p\u00e1gina no fue encontrada",
"error.page.update.permission": "No tienes permiso para actualizar \"{slug}\"",
"error.section.files.max.plural":
"No debes agregar más de {max} archivos a la sección \"{section}\"",
"error.section.files.max.singular":
"No debes agregar más de un archivo a la sección \"{section}\"",
"error.section.files.min.plural":
"The \"{section}\" section requires at least {min} files",
"error.section.files.min.singular":
"The \"{section}\" section requires at least one file",
"error.section.pages.max.plural":
"No debes agregar más de {max} páginas a la sección \"{section}\"",
"error.section.pages.max.singular":
"No debes agregar más de una página a la sección \"{section}\"",
"error.section.pages.min.plural":
"The \"{section}\" section requires at least {min} pages",
"error.section.pages.min.singular":
"The \"{section}\" section requires at least one page",
"error.section.notLoaded": "La sección \"{name}\" no se pudo cargar",
"error.section.type.invalid": "La sección \"{type}\" no es valida",
"error.site.changeTitle.empty": "El título no debe estar vacío.",
"error.site.changeTitle.permission":
"No tienes permiso para cambiar el título del sitio",
"error.site.update.permission": "No tienes permiso de actualizar el sitio",
"error.template.default.notFound": "La plantilla predeterminada no existe",
"error.user.changeEmail.permission":
"No tienes permiso para cambiar el email del usuario \"{name}\"",
"error.user.changeLanguage.permission":
"No tienes permiso para cambiar el idioma del usuario \"{name}\"",
"error.user.changeName.permission":
"No tienes permiso para cambiar el nombre del usuario \"{name}\"",
"error.user.changePassword.permission":
"No tienes permiso para cambiar la contraseña del usuario \"{name}\"",
"error.user.changeRole.lastAdmin":
"El rol del último administrador no puede ser cambiado",
"error.user.changeRole.permission":
"No tienes permiso para cambiar el rol del usuario \"{name}\"",
"error.user.changeRole.toAdmin":
"You are not allowed to promote someone to the admin role",
"error.user.create.permission": "No tienes permiso de crear este usuario",
"error.user.delete": "El ususario no pudo ser eliminado",
"error.user.delete.lastAdmin": "Usted no puede borrar el \u00faltimo administrador",
"error.user.delete.lastUser": "El último usuario no puede ser borrado",
"error.user.delete.permission":
"Usted no tiene permitido borrar este usuario",
"error.user.duplicate":
"Ya existe un usuario con el email \"{email}\"",
"error.user.email.invalid": "Por favor ingresa un correo electrónico valido",
"error.user.language.invalid": "Por favor ingresa un idioma valido",
"error.user.notFound": "El usuario no pudo ser encontrado",
"error.user.password.invalid":
"Por favor ingresa una contraseña valida. Las contraseñas deben tener al menos 8 caracteres de largo.",
"error.user.password.notSame": "Por favor confirma la contrase\u00f1a",
"error.user.password.undefined": "El usuario no tiene contraseña",
"error.user.role.invalid": "Por favor ingresa un rol valido",
"error.user.update.permission":
"No tienes permiso para actualizar al usuario \"{name}\"",
"error.validation.accepted": "Por favor, confirma",
"error.validation.alpha": "Por favor ingrese solo caracteres entre a-z",
"error.validation.alphanum":
"Por favor ingrese solo caracteres entre a-z o números entre 0-9",
"error.validation.between":
"Por favor ingrese valores entre \"{min}\" y \"{max}\"",
"error.validation.boolean": "Por favor confirme o niegue",
"error.validation.contains":
"Por favor ingrese valores que contengan \"{needle}\"",
"error.validation.date": "Por favor ingresa una fecha válida",
"error.validation.date.after": "Please enter a date after {date}",
"error.validation.date.before": "Please enter a date before {date}",
"error.validation.date.between": "Please enter a date between {min} and {max}",
"error.validation.denied": "Por favor niegue",
"error.validation.different": "EL valor no debe ser \"{other}\"",
"error.validation.email": "Por favor ingresa un correo electrónico valido",
"error.validation.endswith": "El valor no debe terminar con \"{end}\"",
"error.validation.filename": "Por favor ingresa un nombre de archivo válido",
"error.validation.in": "Por favor ingresa uno de los siguientes: ({in})",
"error.validation.integer": "Por favor ingresa un entero válido",
"error.validation.ip": "Por favor ingresa una dirección IP válida",
"error.validation.less": "Por favor ingresa un valor menor a {max}",
"error.validation.match": "El valor no coincide con el patrón esperado",
"error.validation.max": "Por favor ingresa un valor menor o igual a {max}",
"error.validation.maxlength":
"Por favor ingresa un valor mas corto. (max. {max} caracteres)",
"error.validation.maxwords": "Por favor ingresa no mas de {max} palabra(s)",
"error.validation.min": "Por favor ingresa un valor mayor o igual a {min}",
"error.validation.minlength":
"Por favor ingresa un valor mas largo. (min. {min} caracteres)",
"error.validation.minwords": "Por favor ingresa al menos {min} palabra(s)",
"error.validation.more": "Por favor ingresa un valor mayor a {min}",
"error.validation.notcontains":
"Por favor ingresa un valor que no contenga \"{needle}\"",
"error.validation.notin":
"Por favor no ingreses ninguno de las siguientes: ({notIn})",
"error.validation.option": "Por favor selecciona una de las opciones válidas",
"error.validation.num": "Por favor ingresa un numero válido",
"error.validation.required": "Por favor ingresa algo",
"error.validation.same": "Por favor ingresa \"{other}\"",
"error.validation.size": "El tamaño del valor debe ser \"{size}\"",
"error.validation.startswith": "El valor debe comenzar con \"{start}\"",
"error.validation.time": "Por favor ingresa una hora válida",
"error.validation.url": "Por favor ingresa un URL válido",
"field.required": "The field is required",
"field.files.empty": "Aún no ha seleccionado ningún archivo",
"field.pages.empty": "Aún no ha seleccionado ningúna pagina",
"field.structure.delete.confirm": "\u00bfEn realidad desea borrar esta entrada?",
"field.structure.empty": "A\u00fan no existen entradas.",
"field.users.empty": "Aún no ha seleccionado ningún usuario",
"file.delete.confirm":
"\u00bfEst\u00e1s seguro que deseas eliminar este archivo?",
"files": "Archivos",
"files.empty": "Aún no existen archivos",
"hour": "Hora",
"insert": "Insertar",
"install": "Instalar",
"installation": "Instalación",
"installation.completed": "El panel ha sido instalado.",
"installation.disabled": "El instalador del panel está deshabilitado en servidores públicos por defecto. Ejecute el instalador en una máquina local o habilítelo con la opción panel.install.",
"installation.issues.accounts":
"La carpeta <code>/site/accounts</code> no existe o no posee permisos de escritura.",
"installation.issues.content":
"La carpeta <code>/content</code> no existe o no posee permisos de escritura.",
"installation.issues.curl": "Se requiere la extensión <code>CURL</code>.",
"installation.issues.headline": "El panel no puede ser instalado.",
"installation.issues.mbstring":
"Se requiere la extensión <code>MB String</code>.",
"installation.issues.media":
"La carpeta <code>/media</code> no existe o no posee permisos de escritura.",
"installation.issues.php": "Asegurese de estar usando <code>PHP 7+</code>",
"installation.issues.server":
"Kirby requiere <code>Apache</code>, <code>Nginx</code>, <code>Caddy</code>",
"installation.issues.sessions": "La carpeta <code>/site/sessions</code> no existe o no posee permisos de escritura.",
"language": "Idioma",
"language.code": "Código",
"language.convert": "Hacer por defecto",
"language.convert.confirm":
"<p>Realmente deseas convertir <strong>{name}</strong> al idioma por defecto? Esta acción no se puede deshacer.</p><p>Si <strong>{name}</strong> tiene contenido sin traducir, no habrá vuelta atras y tu sitio puede quedar con partes sin contenido.</p>",
"language.create": "Añadir nuevo idioma",
"language.delete.confirm":
"<p> ",
"language.deleted": "El idioma ha sido borrado",
"language.direction": "Dirección de lectura",
"language.direction.ltr": "De Izquierda a derecha",
"language.direction.rtl": "De derecha a izquierda",
"language.locale": "Cadena de localización PHP",
"language.locale.warning": "You are using a custom locale set up. Please modify it in the language file in /site/languages",
"language.name": "Nombre",
"language.updated": "El idioma a sido actualizado",
"languages": "Idiomas",
"languages.default": "Idioma por defecto",
"languages.empty": "Todavía no hay idiomas",
"languages.secondary": "Idiomas secundarios",
"languages.secondary.empty": "Todavía no hay idiomas secundarios",
"license": "Licencia",
"license.buy": "Comprar una licencia",
"license.register": "Registrar",
"license.register.help":
"Recibió su código de licencia después de la compra por correo electrónico. Por favor copie y pegue para registrarse.",
"license.register.label": "Por favor, ingresa tu código de licencia",
"license.register.success": "Gracias por apoyar a Kirby",
"license.unregistered": "Este es un demo no registrado de Kirby",
"link": "Enlace",
"link.text": "Texto de Enlace",
"loading": "Cargando",
"lock.unsaved": "Unsaved changes",
"lock.unsaved.empty": "There are no more unsaved changes",
"lock.isLocked": "Unsaved changes by <strong>{email}</strong>",
"lock.file.isLocked": "The file is currently being edited by {email} and cannot be changed.",
"lock.page.isLocked": "The page is currently being edited by {email} and cannot be changed.",
"lock.unlock": "Unlock",
"lock.isUnlocked": "Your unsaved changes have been overwritten by another user. You can download your changes to merge them manually.",
"login": "Iniciar sesi\u00f3n",
"login.remember": "Mantener mi sesión iniciada",
"logout": "Cerrar sesi\u00f3n",
"menu": "Menù",
"meridiem": "AM/PM",
"mime": "Tipos de medios",
"minutes": "Minutos",
"month": "Mes",
"months.april": "Abril",
"months.august": "Agosto",
"months.december": "Diciembre",
"months.february": "Febrero",
"months.january": "Enero",
"months.july": "Julio",
"months.june": "Junio",
"months.march": "Marzo",
"months.may": "Mayo",
"months.november": "Noviembre",
"months.october": "Octubre",
"months.september": "Septiembre",
"more": "Màs",
"name": "Nombre",
"next": "Siguiente",
"off": "off",
"on": "on",
"open": "Abrir",
"options": "Opciones",
"orientation": "Orientación",
"orientation.landscape": "Paisaje",
"orientation.portrait": "Retrato",
"orientation.square": "Diapositiva",
"page.changeSlug": "Cambiar URL",
"page.changeSlug.fromTitle": "Crear a partir del t\u00edtulo",
"page.changeStatus": "Cambiar estado",
"page.changeStatus.position": "Por favor selecciona una posición",
"page.changeStatus.select": "Selecciona un nuevo estado",
"page.changeTemplate": "Cambiar plantilla",
"page.delete.confirm":
"¿Estás seguro que deseas eliminar <strong>{title}</strong>?",
"page.delete.confirm.subpages":
"<strong>Esta página tiene subpáginas</strong>. <br>Todas las súbpaginas serán eliminadas también.",
"page.delete.confirm.title": "Introduce el título de la página para confirmar",
"page.draft.create": "Crear borrador",
"page.duplicate.appendix": "Copiar",
"page.duplicate.files": "Copy files",
"page.duplicate.pages": "Copy pages",
"page.status": "Estado",
"page.status.draft": "Borrador",
"page.status.draft.description":
"La página está en modo de borrador y sólo es visible para los editores registrados",
"page.status.listed": "Pública",
"page.status.listed.description": "La página es pública para cualquiera",
"page.status.unlisted": "No publicada",
"page.status.unlisted.description": "La página sólo es accesible vía URL",
"pages": "Páginas",
"pages.empty": "No hay páginas aún",
"pages.status.draft": "Borradores",
"pages.status.listed": "Publicado",
"pages.status.unlisted": "No publicado",
"pagination.page": "Página",
"password": "Contrase\u00f1a",
"pixel": "Pixel",
"prev": "Anterior",
"remove": "Eliminar",
"rename": "Renombrar",
"replace": "Reemplazar",
"retry": "Reintentar",
"revert": "Revertir",
"role": "Rol",
"role.admin.description": "The admin has all rights",
"role.admin.title": "Admin",
"role.all": "Todos",
"role.empty": "No hay usuarios con este rol",
"role.description.placeholder": "Sin descripción",
"role.nobody.description": "This is a fallback role without any permissions",
"role.nobody.title": "Nobody",
"save": "Guardar",
"search": "Buscar",
"section.required": "The section is required",
"select": "Seleccionar",
"settings": "Ajustes",
"size": "Tamaño",
"slug": "Apéndice URL",
"sort": "Ordenar",
"title": "Título",
"template": "Plantilla",
"today": "Hoy",
"toolbar.button.code": "Código",
"toolbar.button.bold": "Negrita",
"toolbar.button.email": "Email",
"toolbar.button.headings": "Encabezados",
"toolbar.button.heading.1": "Encabezado 1",
"toolbar.button.heading.2": "Encabezado 2",
"toolbar.button.heading.3": "Encabezado 3",
"toolbar.button.italic": "Texto en It\u00e1licas",
"toolbar.button.file": "Archivo",
"toolbar.button.file.select": "Select a file",
"toolbar.button.file.upload": "Upload a file",
"toolbar.button.link": "Enlace",
"toolbar.button.ol": "Lista en orden",
"toolbar.button.ul": "Lista de viñetas",
"translation.author": "Equipo Kirby",
"translation.direction": "ltr",
"translation.name": "Español (América Latina)",
"upload": "Subir",
"upload.error.cantMove": "The uploaded file could not be moved",
"upload.error.cantWrite": "Failed to write file to disk",
"upload.error.default": "The file could not be uploaded",
"upload.error.extension": "File upload stopped by extension",
"upload.error.formSize": "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the form",
"upload.error.iniPostSize": "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini",
"upload.error.iniSize": "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini",
"upload.error.noFile": "No file was uploaded",
"upload.error.noFiles": "No files were uploaded",
"upload.error.partial": "The uploaded file was only partially uploaded",
"upload.error.tmpDir": "Missing a temporary folder",
"upload.errors": "Error",
"upload.progress": "Subiendo...",
"url": "Url",
"url.placeholder": "https://ejemplo.com",
"user": "Usuario",
"user.blueprint":
"Puedes definir secciones adicionales y campos de formulario para este rol de usuario en <strong>/site/blueprints/users/{role}.yml</strong>",
"user.changeEmail": "Cambiar correo electrónico",
"user.changeLanguage": "Cambiar idioma",
"user.changeName": "Renombrar este usuario",
"user.changePassword": "Cambiar la contraseña",
"user.changePassword.new": "Nueva contraseña",
"user.changePassword.new.confirm": "Confirma la nueva contraseña...",
"user.changeRole": "Cambiar rol",
"user.changeRole.select": "Selecciona un nuevo rol",
"user.create": "Agregar un nuevo usuario",
"user.delete": "Eliminar este usuario",
"user.delete.confirm":
"¿Estás seguro que deseas eliminar <br><strong>{email}</strong>?",
"users": "Usuarios",
"version": "Versión",
"view.account": "Tu cuenta",
"view.installation": "Instalaci\u00f3n",
"view.settings": "Ajustes",
"view.site": "Sitio",
"view.users": "Usuarios",
"welcome": "Bienvenido",
"year": "Año"
}