Files
lichterei-web/kirby/i18n/translations/it.json
Bastian Allgeier a431716732 Upgrade to 3.3.0
2019-11-05 09:35:58 +01:00

473 lines
20 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"add": "Aggiungi",
"avatar": "Immagine del profilo",
"back": "Indietro",
"cancel": "Annulla",
"change": "Cambia",
"close": "Chiudi",
"confirm": "OK",
"copy": "Copia",
"create": "Crea",
"date": "Data",
"date.select": "Scegli una data",
"day": "Giorno",
"days.fri": "Ve",
"days.mon": "Lu",
"days.sat": "Sa",
"days.sun": "Do",
"days.thu": "Gi",
"days.tue": "Ma",
"days.wed": "Me",
"delete": "Elimina",
"dimensions": "Dimensioni",
"disabled": "Disabled",
"discard": "Abbandona",
"download": "Scarica",
"duplicate": "Duplica",
"edit": "Modifica",
"dialog.files.empty": "Nessun file selezionabile",
"dialog.pages.empty": "Nessuna pagina selezionabile",
"dialog.users.empty": "Nessuno user selezionabile",
"email": "Email",
"email.placeholder": "mail@esempio.com",
"error.access.login": "Login Invalido",
"error.access.panel": "Non ti è permesso accedere al pannello",
"error.access.view": "You are not allowed to access this part of the panel",
"error.avatar.create.fail": "Non è stato possibile caricare l'immagine del profilo",
"error.avatar.delete.fail": "Non è stato possibile eliminare l'immagine del profilo",
"error.avatar.dimensions.invalid":
"Per favore mantieni l'altezza e la larghezza dell'immagine del profilo inferiore ai 3000 pixel",
"error.avatar.mime.forbidden":
"L'immagine del profilo dev'essere un file JPEG o PNG",
"error.blueprint.notFound": "Non è stato possibile caricare il blueprint \"{name}\"",
"error.email.preset.notFound": "Non è stato possibile trovare il preset email \"{name}\"",
"error.field.converter.invalid": "Convertitore \"{converter}\" non valido",
"error.file.changeName.empty": "The name must not be empty",
"error.file.changeName.permission":
"Non ti è permesso modificare il nome di \"{filename}\"",
"error.file.duplicate": "Un file con il nome \"{filename}\" esiste già",
"error.file.extension.forbidden":
"L'estensione \"{extension}\" non è consentita",
"error.file.extension.missing":
"Il file \"{filename}\" non ha estensione",
"error.file.mime.differs":
"Il file caricato dev'essere dello stesso MIME type \"{mime}\"",
"error.file.mime.forbidden": "Il MIME type \"{mime}\" non è consentito",
"error.file.mime.missing":
"Il MIME type per \"{filename}\" non può essere rilevato",
"error.file.name.missing": "Il nome del file non può essere vuoto",
"error.file.notFound": "Il file non \u00e8 stato trovato",
"error.file.type.forbidden": "Non ti è permesso caricare file {type}",
"error.file.undefined": "Il file non \u00e8 stato trovato",
"error.form.incomplete": "Correggi tutti gli errori nel form...",
"error.form.notSaved": "Non è stato possibile salvare il form",
"error.language.code": "Inserisci un codice valido per la lingua",
"error.language.duplicate": "La lingua esiste già",
"error.language.name": "Inserisci un nome valido per la lingua",
"error.license.format": "Inserisci un codice di licenza valido",
"error.license.email": "Inserisci un indirizzo email valido",
"error.license.verification": "Non è stato possibile verificare la licenza",
"error.page.changeSlug.permission":
"Non ti è permesso cambiare l'URL di \"{slug}\"",
"error.page.changeStatus.incomplete":
"La pagina contiene errori e non può essere pubblicata",
"error.page.changeStatus.permission":
"Lo stato di questa pagina non può essere cambiato",
"error.page.changeStatus.toDraft.invalid":
"La pagina \"{slug}\" non può essere convertita in bozza",
"error.page.changeTemplate.invalid":
"Il template della pagina \"{slug}\" non può essere cambiato",
"error.page.changeTemplate.permission":
"Non ti è permesso modificare il template di \"{slug}\"",
"error.page.changeTitle.empty": "Il titolo non può essere vuoto",
"error.page.changeTitle.permission":
"Non ti è permesso modificare il titolo di \"{slug}\"",
"error.page.create.permission": "Non ti è permesso creare \"{slug}\"",
"error.page.delete": "La pagina \"{slug}\" non può essere eliminata",
"error.page.delete.confirm": "Inserisci il titolo della pagina per confermare",
"error.page.delete.hasChildren":
"La pagina ha sottopagine e non può essere eliminata",
"error.page.delete.permission": "Non ti è permesso eliminare \"{slug}\"",
"error.page.draft.duplicate":
"Una bozza di pagina con l'URL \"{slug}\" esiste già",
"error.page.duplicate":
"Una pagina con l'URL \"{slug}\" esiste già",
"error.page.duplicate.permission": "Non ti è permesso duplicare \"{slug}\"",
"error.page.notFound": "La pagina \"{slug}\" non è stata trovata",
"error.page.num.invalid":
"Inserisci un numero di ordinamento valido. I numeri non devono essere negativi",
"error.page.slug.invalid": "Inserisci un prefisso URL valido",
"error.page.sort.permission": "La pagina \"{slug}\" non può essere ordinata",
"error.page.status.invalid": "Imposta uno stato valido per la pagina",
"error.page.undefined": "La pagina non \u00e8 stata trovata",
"error.page.update.permission": "Non ti è permesso modificare \"{slug}\"",
"error.section.files.max.plural":
"Non puoi aggiungere più di {max} file alla sezione \"{section}\"",
"error.section.files.max.singular":
"Non puoi aggiungere più di un file alla sezione \"{section}\"",
"error.section.files.min.plural":
"La sezione \"{section}\" richiede almeno {min} file",
"error.section.files.min.singular":
"La sezione \"{section}\" richiede almeno un file",
"error.section.pages.max.plural":
"Non puoi aggiungere più di {max} pagine alla sezione \"{section}\"",
"error.section.pages.max.singular":
"Non puoi aggiungere più di una pagina alla sezione \"{section}\"",
"error.section.pages.min.plural":
"La sezione \"{section}\" richiede almeno {min} pagine",
"error.section.pages.min.singular":
"La sezione \"{section}\" richiede almeno una pagina",
"error.section.notLoaded": "Non è stato possibile caricare la sezione \"{name}\"",
"error.section.type.invalid": "Il tipo di sezione \"{type}\" non è valido",
"error.site.changeTitle.empty": "Il titolo non può essere vuoto",
"error.site.changeTitle.permission":
"Non ti è permesso modificare il titolo del sito",
"error.site.update.permission": "Non ti è permesso modificare i contenuti globali del sito",
"error.template.default.notFound": "Il template \"default\" non esiste",
"error.user.changeEmail.permission":
"Non ti è permesso modificare l'indirizzo email di \"{name}\"",
"error.user.changeLanguage.permission":
"Non ti è permesso modificare la lingua per l'utente \"{name}\"",
"error.user.changeName.permission":
"Non ti è permesso modificare il nome dell'utente \"{name}\"",
"error.user.changePassword.permission":
"Non ti è permesso modificare la password dell'utente \"{name}\"",
"error.user.changeRole.lastAdmin":
"Il ruolo dell'ultimo amministratore non può esser cambiato",
"error.user.changeRole.permission":
"Non ti è permesso modificare il ruolo dell'utente \"{name}\"",
"error.user.changeRole.toAdmin":
"You are not allowed to promote someone to the admin role",
"error.user.create.permission": "Non ti è permesso creare questo utente",
"error.user.delete": "L'utente non pu\u00f2 essere eliminato",
"error.user.delete.lastAdmin": "L'ultimo amministratore non può essere eliminato",
"error.user.delete.lastUser": "L'ultimo utente non può essere eliminato",
"error.user.delete.permission":
"Non ti \u00e8 permesso eliminare questo utente ",
"error.user.duplicate":
"Esiste già un utente con l'indirizzo email \"{email}\"",
"error.user.email.invalid": "Inserisci un indirizzo email valido",
"error.user.language.invalid": "Inserisci una lingua valida",
"error.user.notFound": "L'utente non \u00e8 stato trovato",
"error.user.password.invalid":
"Per favore inserisci una password valida. Le password devono essere lunghe almeno 8 caratteri",
"error.user.password.notSame": "Le password non corrispondono",
"error.user.password.undefined": "L'utente non ha una password",
"error.user.role.invalid": "Inserisci un ruolo valido",
"error.user.update.permission":
"Non ti è permesso aggiornare l'utente \"{name}\"",
"error.validation.accepted": "Per favore conferma",
"error.validation.alpha": "Puoi inserire solo caratteri tra a-z",
"error.validation.alphanum":
"Puoi inserire solo caratteri tra a-z e numeri 0-9",
"error.validation.between":
"Inserisci un valore tra \"{min}\" e \"{max}\"",
"error.validation.boolean": "Per favore conferma o nega",
"error.validation.contains":
"Inserisci un valore che contiene \"{needle}\"",
"error.validation.date": "Inserisci una data valida",
"error.validation.date.after": "Inserisci una data dopo il {date}",
"error.validation.date.before": "Inserisci una data prima del {date}",
"error.validation.date.between": "Inserisci una data tra {min} e {max}",
"error.validation.denied": "Per favore nega",
"error.validation.different": "Il valore non dev'essere \"{other}\"",
"error.validation.email": "Inserisci un indirizzo email valido",
"error.validation.endswith": "Il valore non deve finire con \"{end}\"",
"error.validation.filename": "Inserisci un nome del file valido",
"error.validation.in": "Inserisci uno dei seguenti valori: ({in})",
"error.validation.integer": "Inserisci un numero intero",
"error.validation.ip": "Inserisci un indirizzo IP valido",
"error.validation.less": "Inserisci un valore inferiore a {max}",
"error.validation.match": "Il valore non corrisponde al pattern previsto",
"error.validation.max": "Inserisci un valore inferiore o uguale a {max}",
"error.validation.maxlength":
"Inserisci un testo più corto. (max. {max} caratteri)",
"error.validation.maxwords": "Non inserire più di {max} parola/e",
"error.validation.min": "Inserisci un valore superiore o uguale a {min}",
"error.validation.minlength":
"Inserisci un testo più lungo. (min. {min} caratteri)",
"error.validation.minwords": "Inserisci almeno {min} parola/e",
"error.validation.more": "Inserisci un valore superiore a {min}",
"error.validation.notcontains":
"Inserisci un valore che non contenga \"{needle}\"",
"error.validation.notin":
"Non inserire nessuno dei valori seguenti: ({notIn})",
"error.validation.option": "Seleziona un'opzione valida",
"error.validation.num": "Inserisci un numero valido",
"error.validation.required": "Inserisci qualcosa",
"error.validation.same": "Inserisci \"{other}\"",
"error.validation.size": "La dimensione del valore dev'essere \"{size}\"",
"error.validation.startswith": "Il valore deve iniziare con \"{start}\"",
"error.validation.time": "Inserisci un orario valido",
"error.validation.url": "Inserisci un URL valido",
"field.required": "The field is required",
"field.files.empty": "Nessun file selezionato",
"field.pages.empty": "Nessuna pagina selezionata",
"field.structure.delete.confirm": "Vuoi veramente eliminare questo elemento?",
"field.structure.empty": "Non ci sono ancora elementi.",
"field.users.empty": "Nessun utente selezionato",
"file.delete.confirm":
"Sei sicuro di voler eliminare questo file?",
"files": "Files",
"files.empty": "Nessun file caricato",
"hour": "Ora",
"insert": "Inserisci",
"install": "Installa",
"installation": "Installazione",
"installation.completed": "Il pannello è stato installato",
"installation.disabled": "L'installazione del pannello è disabilitata di default sui server pubblici. Esegui l'installazione in locale oppure abilitala usando l'opzione <code>panel.install</code>.",
"installation.issues.accounts":
"<code>/site/accounts</code> non esiste o non dispone dei permessi di scrittura",
"installation.issues.content":
"La cartella <code>/content</code> non esiste o non dispone dei permessi di scrittura",
"installation.issues.curl": "È necessaria l'estensione <code>CURL</code>",
"installation.issues.headline": "Il pannello non può esser installato",
"installation.issues.mbstring":
"È necessaria l'estensione <code>MB String</code>",
"installation.issues.media":
"La cartella <code>/media</code> non esiste o non dispone dei permessi di scrittura",
"installation.issues.php": "Assicurati di utilizzare <code>PHP 7.1+</code>",
"installation.issues.server":
"Kirby necessita di <code>Apache</code>, <code>Nginx</code> o <code>Caddy</code>",
"installation.issues.sessions": "La cartella <code>/site/sessions</code>non esiste o non dispone dei permessi di scrittura",
"language": "Lingua",
"language.code": "Codice",
"language.convert": "Imposta come predefinito",
"language.convert.confirm":
"<p>Sei sicuro di voler convertire <strong>{name}</strong> nella lingua predefinita? Questa operazione non può essere annullata. </p><p>Se <strong>{name}</strong> non contiene tutte le traduzioni, non ci sarà più una versione alternativa valida e parti del sito potrebbero rimanere vuote.</p>",
"language.create": "Aggiungi una nuova lingua",
"language.delete.confirm":
"Sei sicuro di voler eliminare la lingua <strong>{name}</strong> con tutte le traduzioni? Non sarà possibile annullare!",
"language.deleted": "La lingua è stata eliminata",
"language.direction": "Direzione di lettura",
"language.direction.ltr": "Sinistra a destra",
"language.direction.rtl": "Destra a sinistra",
"language.locale": "Stringa \"PHP locale\"",
"language.locale.warning": "Stai usando una impostazione personalizzata per il locale. Modificalo nel file della lingua situato in /site/languages",
"language.name": "Nome",
"language.updated": "La lingua è stata aggiornata",
"languages": "Lingue",
"languages.default": "Lingua di default",
"languages.empty": "Non ci sono lingue impostate",
"languages.secondary": "Lingue secondarie",
"languages.secondary.empty": "Non ci sono lingue secondarie impostate",
"license": "Licenza di Kirby",
"license.buy": "Acquista una licenza",
"license.register": "Registra",
"license.register.help":
"Hai ricevuto il codice di licenza tramite email dopo l'acquisto. Per favore inseriscilo per registrare Kirby.",
"license.register.label": "Inserisci il codice di licenza",
"license.register.success": "Ti ringraziamo per aver supportato Kirby",
"license.unregistered": "Questa è una versione demo di Kirby non registrata",
"link": "Link",
"link.text": "Testo del link",
"loading": "Caricamento",
"lock.unsaved": "Modifiche non salvate",
"lock.unsaved.empty": "There are no more unsaved changes",
"lock.isLocked": "Modifiche non salvate di <strong>{email}</strong>",
"lock.file.isLocked": "Il file viene attualmente modificato da {email} e non può essere cambiato.",
"lock.page.isLocked": "la pagina viene attualmente modificata da {email} e non può essere cambiata.",
"lock.unlock": "Sblocca",
"lock.isUnlocked": "Un altro utente ha sovrascritto le tue modifiche non salvate. Puoi scaricarle per recuperarle e quindi incorporarle manualmente. ",
"login": "Accedi",
"login.remember": "Resta collegato",
"logout": "Esci",
"menu": "Menu",
"meridiem": "AM/PM",
"mime": "MIME Type",
"minutes": "Minuti",
"month": "Mese",
"months.april": "Aprile",
"months.august": "Agosto",
"months.december": "Dicembre",
"months.february": "Febbraio",
"months.january": "Gennaio",
"months.july": "Luglio",
"months.june": "Giugno",
"months.march": "Marzo",
"months.may": "Maggio",
"months.november": "Novembre",
"months.october": "Ottobre",
"months.september": "Settembre",
"more": "Di più",
"name": "Nome",
"next": "Prossimo",
"off": "off",
"on": "on",
"open": "Apri",
"options": "Opzioni",
"orientation": "Orientamento",
"orientation.landscape": "Panorama",
"orientation.portrait": "Ritratto",
"orientation.square": "Quadrato",
"page.changeSlug": "Modifica URL",
"page.changeSlug.fromTitle": "Crea in base al titolo",
"page.changeStatus": "Cambia stato",
"page.changeStatus.position": "Scegli una posizione",
"page.changeStatus.select": "Seleziona un nuovo stato",
"page.changeTemplate": "Cambia template",
"page.delete.confirm":
"Sei sicuro di voler eliminare questa pagina?",
"page.delete.confirm.subpages":
"<strong>Questa pagina ha sottopagine</strong>. <br>Anche tutte le sottopagine verranno eliminate.",
"page.delete.confirm.title": "Inserisci il titolo della pagina per confermare",
"page.draft.create": "Crea bozza",
"page.duplicate.appendix": "Copia",
"page.duplicate.files": "Copia file",
"page.duplicate.pages": "Copia pagine",
"page.status": "Stato",
"page.status.draft": "Bozza",
"page.status.draft.description":
"La pagina è in modalità bozza ed è visibile solo per editori registrati",
"page.status.listed": "Pubblico",
"page.status.listed.description": "La pagina è pubblicata per tutti",
"page.status.unlisted": "Non in elenco",
"page.status.unlisted.description": "La pagina è accessibile soltanto tramite URL",
"pages": "Pagine",
"pages.empty": "Nessuna pagina",
"pages.status.draft": "Bozza",
"pages.status.listed": "Pubblicato",
"pages.status.unlisted": "Non in elenco",
"pagination.page": "Pagina",
"password": "Password",
"pixel": "Pixel",
"prev": "Precedente",
"remove": "Rimuovi",
"rename": "Rinomina",
"replace": "Sostituisci",
"retry": "Riprova",
"revert": "Abbandona",
"role": "Ruolo",
"role.admin.description": "L'amministratore ha tutti i permessi",
"role.admin.title": "Amministratore",
"role.all": "Tutti",
"role.empty": "Non ci sono utenti con questo ruolo",
"role.description.placeholder": "Nessuna descrizione",
"role.nobody.description": "Questo è un ruolo \"fallback\" senza permessi",
"role.nobody.title": "Nessuno",
"save": "Salva",
"search": "Cerca",
"section.required": "The section is required",
"select": "Seleziona",
"settings": "Impostazioni",
"size": "Dimensioni",
"slug": "URL",
"sort": "Ordina",
"title": "Titolo",
"template": "Template",
"today": "Oggi",
"toolbar.button.code": "Codice",
"toolbar.button.bold": "Grassetto",
"toolbar.button.email": "Email",
"toolbar.button.headings": "Titoli",
"toolbar.button.heading.1": "Titolo 1",
"toolbar.button.heading.2": "Titolo 2",
"toolbar.button.heading.3": "Titolo 3",
"toolbar.button.italic": "Corsivo",
"toolbar.button.file": "File",
"toolbar.button.file.select": "Seleziona un file",
"toolbar.button.file.upload": "Carica un file",
"toolbar.button.link": "Link",
"toolbar.button.ol": "Elenco numerato",
"toolbar.button.ul": "Elenco puntato",
"translation.author": "Kirby Team, Roman Steiner, Manu Moreale",
"translation.direction": "ltr",
"translation.name": "Italiano",
"upload": "Carica",
"upload.error.cantMove": "The uploaded file could not be moved",
"upload.error.cantWrite": "Failed to write file to disk",
"upload.error.default": "The file could not be uploaded",
"upload.error.extension": "File upload stopped by extension",
"upload.error.formSize": "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the form",
"upload.error.iniPostSize": "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini",
"upload.error.iniSize": "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini",
"upload.error.noFile": "No file was uploaded",
"upload.error.noFiles": "No files were uploaded",
"upload.error.partial": "The uploaded file was only partially uploaded",
"upload.error.tmpDir": "Missing a temporary folder",
"upload.errors": "Errore",
"upload.progress": "Caricamento...",
"url": "URL",
"url.placeholder": "https://esempio.com",
"user": "Utente",
"user.blueprint":
"Puoi definire sezioni e campi del form aggiuntivi per questo ruolo in <strong>/site/blueprints/users/{role}.yml</strong>",
"user.changeEmail": "Modifica email",
"user.changeLanguage": "Cambia lingua",
"user.changeName": "Rinomina questo utente",
"user.changePassword": "Cambia password",
"user.changePassword.new": "Nuova password",
"user.changePassword.new.confirm": "Conferma la nuova password...",
"user.changeRole": "Cambia ruolo",
"user.changeRole.select": "Seleziona un nuovo ruolo",
"user.create": "Aggiungi nuovo utente",
"user.delete": "Elimina questo utente",
"user.delete.confirm":
"Sei sicuro di voler eliminare questo utente?",
"users": "Utenti",
"version": "Versione di Kirby",
"view.account": "Il tuo account",
"view.installation": "Installazione",
"view.settings": "Impostazioni",
"view.site": "Sito",
"view.users": "Utenti",
"welcome": "Benvenuto",
"year": "Anno"
}