Files
lichterei-web/kirby/i18n/translations/pl.json
Bastian Allgeier a431716732 Upgrade to 3.3.0
2019-11-05 09:35:58 +01:00

473 lines
20 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"add": "Dodaj",
"avatar": "Zdj\u0119cie profilowe",
"back": "Wróć",
"cancel": "Anuluj",
"change": "Zmie\u0144",
"close": "Zamknij",
"confirm": "Ok",
"copy": "Kopiuj",
"create": "Utwórz",
"date": "Data",
"date.select": "Wybierz datę",
"day": "Dzień",
"days.fri": "Pt",
"days.mon": "Pn",
"days.sat": "Sb",
"days.sun": "Nd",
"days.thu": "Czw",
"days.tue": "Wt",
"days.wed": "\u015ar",
"delete": "Usu\u0144",
"dimensions": "Wymiary",
"disabled": "Disabled",
"discard": "Odrzu\u0107",
"download": "Pobierz",
"duplicate": "Zduplikuj",
"edit": "Edytuj",
"dialog.files.empty": "No files to select",
"dialog.pages.empty": "No pages to select",
"dialog.users.empty": "No users to select",
"email": "Email",
"email.placeholder": "mail@example.com",
"error.access.login": "Nieprawidłowy login",
"error.access.panel": "Nie masz uprawnień by dostać się do panelu",
"error.access.view": "You are not allowed to access this part of the panel",
"error.avatar.create.fail": "Nie udało się załadować zdjęcia profilowego",
"error.avatar.delete.fail": "Nie udało się usunąć zdjęcia profilowego",
"error.avatar.dimensions.invalid":
"Proszę zachować szerokość i wysokość zdjęcia profilowego poniżej 3000 pikseli",
"error.avatar.mime.forbidden":
"Zdjęcie profilowe musi być plikiem JPEG lub PNG",
"error.blueprint.notFound": "Nie udało się załadować wzorca \"{name}\"",
"error.email.preset.notFound": "Nie udało się załadować wzorca wiadomości e-mail \"{name}\"",
"error.field.converter.invalid": "Nieprawidłowy konwerter \"{converter}\"",
"error.file.changeName.empty": "The name must not be empty",
"error.file.changeName.permission":
"Nie masz uprawnień, by zmienić nazwę \"{filename}\"",
"error.file.duplicate": "Istnieje już plik o nazwie \"{filename}\"",
"error.file.extension.forbidden":
"Rozszerzenie \"{extension}\" jest niedozwolone",
"error.file.extension.missing":
"Brak rozszerzenia pliku \"{filename}\"",
"error.file.mime.differs":
"Przesłany plik musi być tego samego typu mime \"{mime}\"",
"error.file.mime.forbidden": "Typ multimediów \"{mime}\" jest niedozwolony",
"error.file.mime.missing":
"Nie można wykryć typu multimediów dla \"{filename}\"",
"error.file.name.missing": "Nazwa pliku nie może być pusta",
"error.file.notFound": "Nie można znaleźć pliku \"{filename}\"",
"error.file.type.forbidden": "Nie możesz przesyłać plików {type}",
"error.file.undefined": "Nie można znaleźć pliku",
"error.form.incomplete": "Popraw wszystkie błędy w formularzu…",
"error.form.notSaved": "Nie udało się zapisać formularza",
"error.language.code": "Please enter a valid code for the language",
"error.language.duplicate": "The language already exists",
"error.language.name": "Please enter a valid name for the language",
"error.license.format": "Wprowadź poprawny klucz licencyjny",
"error.license.email": "Wprowadź poprawny adres email",
"error.license.verification": "Nie udało się zweryfikować licencji",
"error.page.changeSlug.permission":
"Nie możesz zmienić końcówki adresu URL w \"{slug}\"",
"error.page.changeStatus.incomplete":
"Strona zawiera błędy i nie można jej opublikować",
"error.page.changeStatus.permission":
"Status tej strony nie może zostać zmieniony",
"error.page.changeStatus.toDraft.invalid":
"Strony \"{slug}\" nie można przekonwertować na szkic",
"error.page.changeTemplate.invalid":
"Nie można zmienić szablonu strony \"{slug}\"",
"error.page.changeTemplate.permission":
"Nie masz uprawnień, by zmienić szablon dla \"{slug}\"",
"error.page.changeTitle.empty": "Tytuł nie może być pusty",
"error.page.changeTitle.permission":
"Nie masz uprawnień, by zmienić tytuł dla \"{slug}\"",
"error.page.create.permission": "Nie masz uprawnień, by utworzyć \"{slug}\"",
"error.page.delete": "Strony \"{slug}\" nie można usunąć",
"error.page.delete.confirm": "Wprowadź tytuł strony, aby potwierdzić",
"error.page.delete.hasChildren":
"Strona zawiera podstrony i nie można jej usunąć",
"error.page.delete.permission": "Nie masz uprawnień, by usunąć \"{slug}\"",
"error.page.draft.duplicate":
"Istnieje już szkic z końcówką URL \"{slug}\"",
"error.page.duplicate":
"Istnieje już strona z końcówką URL \"{slug}\"",
"error.page.duplicate.permission": "Nie masz uprawnień, by zduplikować \"{slug}\"",
"error.page.notFound": "Nie można znaleźć strony \"{slug}\"",
"error.page.num.invalid":
"Wprowadź poprawny numer sortujący. Liczby nie mogą być ujemne.",
"error.page.slug.invalid": "Wprowadź poprawną końcówkę adresu URL",
"error.page.sort.permission": "Nie można sortować strony \"{slug}\"",
"error.page.status.invalid": "Ustaw prawidłowy status strony",
"error.page.undefined": "Nie udało się znaleźć strony",
"error.page.update.permission": "Nie masz uprawnień, by zaktualizować \"{slug}\"",
"error.section.files.max.plural":
"Do sekcji \"{section}\" można dodać nie więcej niż {max} plików",
"error.section.files.max.singular":
"Do sekcji \"{section}\" można dodać tylko jeden plik",
"error.section.files.min.plural":
"The \"{section}\" section requires at least {min} files",
"error.section.files.min.singular":
"The \"{section}\" section requires at least one file",
"error.section.pages.max.plural":
"Do sekcji \"{section}\" można dodać nie więcej niż {max} stron",
"error.section.pages.max.singular":
"Do sekcji \"{section}\" można dodać tylko jedną stronę",
"error.section.pages.min.plural":
"The \"{section}\" section requires at least {min} pages",
"error.section.pages.min.singular":
"The \"{section}\" section requires at least one page",
"error.section.notLoaded": "Nie udało się załadować sekcji \"{name}\"",
"error.section.type.invalid": "Typ sekcji \"{type}\" jest nieprawidłowy",
"error.site.changeTitle.empty": "Tytuł nie może być pusty",
"error.site.changeTitle.permission":
"Nie masz uprawnień, by zmienić tytuł strony",
"error.site.update.permission": "Nie masz uprawnień, by zaktualizować stronę",
"error.template.default.notFound": "Domyślny szablon nie istnieje",
"error.user.changeEmail.permission":
"Nie masz uprawnień, by zmienić adres e-mail użytkownika \"{name}\"",
"error.user.changeLanguage.permission":
"Nie masz uprawnień, by zmienić język użytkownika \"{name}\"",
"error.user.changeName.permission":
"Nie masz uprawnień, by zmienić nazwę użytkownika \"{name}\"",
"error.user.changePassword.permission":
"Nie masz uprawnień, by zmienić hasło użytkownika \"{name}\"",
"error.user.changeRole.lastAdmin":
"Nie można zmienić roli ostatniego administratora",
"error.user.changeRole.permission":
"Nie masz uprawnień, by zmienić rolę użytkownika \"{name}\"",
"error.user.changeRole.toAdmin":
"You are not allowed to promote someone to the admin role",
"error.user.create.permission": "Nie masz uprawnień, by utworzyć tego użytkownika",
"error.user.delete": "Nie można usunąć użytkownika \"{name}\"",
"error.user.delete.lastAdmin": "Nie można usunąć ostatniego administratora",
"error.user.delete.lastUser": "Nie można usunąć ostatniego użytkownika",
"error.user.delete.permission":
"Nie masz uprawnień, by usunąć użytkownika \"{name}\"",
"error.user.duplicate":
"Istnieje już użytkownik z adresem email \"{email}\"",
"error.user.email.invalid": "Wprowadź poprawny adres email",
"error.user.language.invalid": "Proszę podać poprawny język",
"error.user.notFound": "Nie można znaleźć użytkownika \"{name}\"",
"error.user.password.invalid":
"Wprowadź prawidłowe hasło. Hasła muszą mieć co najmniej 8 znaków.",
"error.user.password.notSame": "Hasła nie są takie same",
"error.user.password.undefined": "Użytkownik nie ma hasła",
"error.user.role.invalid": "Wprowadź poprawną rolę",
"error.user.update.permission":
"Nie masz uprawnień, by zaktualizować użytkownika \"{name}\"",
"error.validation.accepted": "Proszę potwierdzić",
"error.validation.alpha": "Wprowadź tylko znaki między a-z",
"error.validation.alphanum":
"Wprowadź tylko znaki między a-z lub cyfry 0-9",
"error.validation.between":
"Wprowadź wartość między \"{min}\" i \"{max}\"",
"error.validation.boolean": "Potwierdź lub odmów",
"error.validation.contains":
"Wprowadź wartość, która zawiera \"{needle}\"",
"error.validation.date": "Wprowadź poprawną datę",
"error.validation.date.after": "Please enter a date after {date}",
"error.validation.date.before": "Please enter a date before {date}",
"error.validation.date.between": "Please enter a date between {min} and {max}",
"error.validation.denied": "Proszę odmówić",
"error.validation.different": "Wartością nie może być \"{other}\"",
"error.validation.email": "Wprowadź poprawny adres email",
"error.validation.endswith": "Wartość musi kończyć się na \"{end}\"",
"error.validation.filename": "Wprowadź poprawną nazwę pliku",
"error.validation.in": "Wprowadź jedno z następujących: ({in})",
"error.validation.integer": "Wprowadź poprawną liczbę całkowitą",
"error.validation.ip": "Wprowadź poprawny adres IP",
"error.validation.less": "Wprowadź wartość mniejszą niż {max}",
"error.validation.match": "Wartość nie jest zgodna z oczekiwanym wzorcem",
"error.validation.max": "Wprowadź wartość równą lub mniejszą niż {max}",
"error.validation.maxlength":
"Wprowadź krótszą wartość. (maks. {max} znaków)",
"error.validation.maxwords": "Wprowadź nie więcej niż {max} słowa/słów",
"error.validation.min": "Wprowadź wartość równą lub większą niż {min}",
"error.validation.minlength":
"Wprowadź dłuższą wartość. (min. {min} znaków)",
"error.validation.minwords": "Wprowadź co najmniej {min} słowa/słów",
"error.validation.more": "Wprowadź wartość większą niż {min}",
"error.validation.notcontains":
"Wprowadź wartość, która nie zawiera \"{needle}\"",
"error.validation.notin":
"Nie wprowadzaj żadnego z następujących ({notIn})",
"error.validation.option": "Wybierz poprawną opcję",
"error.validation.num": "Wprowadź poprawny numer",
"error.validation.required": "Wpisz coś",
"error.validation.same": "Wprowadź \"{other}\"",
"error.validation.size": "Rozmiar wartości musi wynosić \"{size}\"",
"error.validation.startswith": "Wartość musi zaczynać się od \"{start}\"",
"error.validation.time": "Wprowadź poprawny czas",
"error.validation.url": "Wprowadź poprawny adres URL",
"field.required": "The field is required",
"field.files.empty": "Nie wybrano jeszcze żadnych plików",
"field.pages.empty": "Nie wybrano jeszcze żadnych stron",
"field.structure.delete.confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wiersz?",
"field.structure.empty": "Nie ma jeszcze \u017cadnych wpis\u00f3w.",
"field.users.empty": "Nie wybrano jeszcze żadnych użytkowników",
"file.delete.confirm":
"Czy na pewno chcesz usunąć <br><strong>{filename}</strong>?",
"files": "Pliki",
"files.empty": "Nie ma jeszcze żadnych plików",
"hour": "Godzina",
"insert": "Wstaw",
"install": "Zainstaluj",
"installation": "Instalacja",
"installation.completed": "Panel został zainstalowany",
"installation.disabled": "Instalator panelu jest domyślnie wyłączony na serwerach publicznych. Uruchom instalator na komputerze lokalnym lub włącz go za pomocą opcji <code>panel.install</code>.",
"installation.issues.accounts":
"Folder <code>/site/accounts</code> nie istnieje lub nie ma uprawnień do zapisu",
"installation.issues.content":
"Folder <code>/content</code> nie istnieje lub nie ma uprawnień do zapisu",
"installation.issues.curl": "Wymagane jest rozszerzenie <code>CURL</code>",
"installation.issues.headline": "Nie można zainstalować panelu",
"installation.issues.mbstring":
"Wymagane jest rozszerzenie <code>MB String</code>",
"installation.issues.media":
"Folder <code>/media</code> nie istnieje lub nie ma uprawnień do zapisu",
"installation.issues.php": "Upewnij się, że używasz <code>PHP 7+</code>",
"installation.issues.server":
"Kirby wymaga <code>Apache</code>, <code>Nginx</code> lub <code>Caddy</code>",
"installation.issues.sessions": "Folder <code>/site/sessions</code> nie istnieje lub nie ma uprawnień do zapisu",
"language": "J\u0119zyk",
"language.code": "Kod",
"language.convert": "Ustaw jako domyślny",
"language.convert.confirm":
"<p>Czy na pewno chcesz zmienić domyślny język na <strong>{name}</strong>? Nie można tego cofnąć.</p><p>Jeżeli brakuje tłumaczenia jakichś treści na <strong>{name}</strong>, nie będzie ich czym zastąpić i części witryny mogą być puste.</p>",
"language.create": "Dodaj nowy język",
"language.delete.confirm":
"Czy na pewno chcesz usunąć język <strong>{name}</strong> i wszystkie tłumaczenia? Tego nie da się cofnąć!",
"language.deleted": "Język został usunięty",
"language.direction": "Kierunek czytania",
"language.direction.ltr": "Od lewej do prawej",
"language.direction.rtl": "Od prawej do lewej",
"language.locale": "PHP locale string",
"language.locale.warning": "You are using a custom locale set up. Please modify it in the language file in /site/languages",
"language.name": "Nazwa",
"language.updated": "Język został zaktualizowany",
"languages": "Języki",
"languages.default": "Domyślny język",
"languages.empty": "Nie ma jeszcze żadnych języków",
"languages.secondary": "Dodatkowe języki",
"languages.secondary.empty": "Nie ma jeszcze dodatkowych języków",
"license": "Licencja",
"license.buy": "Kup licencję",
"license.register": "Zarejestruj",
"license.register.help":
"Po zakupieniu licencji otrzymałaś/-eś mailem klucz. Skopiuj go i wklej tutaj, aby dokonać rejestracji.",
"license.register.label": "Wprowadź swój kod licencji",
"license.register.success": "Dziękujemy za wspieranie Kirby",
"license.unregistered": "To jest niezarejestrowana wersja demonstracyjna Kirby",
"link": "Link",
"link.text": "Tekst linku",
"loading": "Ładuję",
"lock.unsaved": "Niezapisane zmiany",
"lock.unsaved.empty": "There are no more unsaved changes",
"lock.isLocked": "Niezapisane zmiany autorstwa <strong>{email}</strong>",
"lock.file.isLocked": "The file is currently being edited by {email} and cannot be changed.",
"lock.page.isLocked": "The page is currently being edited by {email} and cannot be changed.",
"lock.unlock": "Unlock",
"lock.isUnlocked": "Your unsaved changes have been overwritten by another user. You can download your changes to merge them manually.",
"login": "Zaloguj",
"login.remember": "Nie wylogowuj mnie",
"logout": "Wyloguj",
"menu": "Menu",
"meridiem": "AM/PM",
"mime": "Typ multimediów",
"minutes": "Minuty",
"month": "Miesiąc",
"months.april": "Kwiecie\u0144",
"months.august": "Sierpie\u0144",
"months.december": "Grudzie\u0144",
"months.february": "Luty",
"months.january": "Stycze\u0144",
"months.july": "Lipiec",
"months.june": "Czerwiec",
"months.march": "Marzec",
"months.may": "Maj",
"months.november": "Listopad",
"months.october": "Pa\u017adziernik",
"months.september": "Wrzesie\u0144",
"more": "Więcej",
"name": "Nazwa",
"next": "Następne",
"off": "off",
"on": "on",
"open": "Otwórz",
"options": "Opcje",
"orientation": "Orientacja",
"orientation.landscape": "Pozioma",
"orientation.portrait": "Pionowa",
"orientation.square": "Kwadrat",
"page.changeSlug": "Zmie\u0144 URL",
"page.changeSlug.fromTitle": "Utw\u00f3rz na podstawie tytu\u0142u",
"page.changeStatus": "Zmień status",
"page.changeStatus.position": "Wybierz pozycję",
"page.changeStatus.select": "Wybierz nowy status",
"page.changeTemplate": "Zmień szablon",
"page.delete.confirm":
"Czy na pewno chcesz usunąć <strong>{title}</strong>?",
"page.delete.confirm.subpages":
"<strong>Ta strona zawiera podstrony</strong>. <br>Wszystkie podstrony również zostaną usunięte.",
"page.delete.confirm.title": "Wprowadź tytuł strony, aby potwierdzić",
"page.draft.create": "Utwórz szkic",
"page.duplicate.appendix": "Kopiuj",
"page.duplicate.files": "Copy files",
"page.duplicate.pages": "Copy pages",
"page.status": "Status",
"page.status.draft": "Szkic",
"page.status.draft.description":
"Strona jest w trybie roboczym i widoczna tylko dla zalogowanych redaktorów",
"page.status.listed": "Opublikowana",
"page.status.listed.description": "Strona jest opublikowana i widoczna dla każdego",
"page.status.unlisted": "Nie katalogowana",
"page.status.unlisted.description": "Strona jest dostępna tylko za pośrednictwem adresu URL",
"pages": "Strony",
"pages.empty": "Nie ma jeszcze żadnych stron",
"pages.status.draft": "Szkice",
"pages.status.listed": "Opublikowane",
"pages.status.unlisted": "Nie katalogowana",
"pagination.page": "Strona",
"password": "Has\u0142o",
"pixel": "Piksel",
"prev": "Poprzednie",
"remove": "Usuń",
"rename": "Zmień nazwę",
"replace": "Zamie\u0144",
"retry": "Pon\u00f3w pr\u00f3b\u0119",
"revert": "Odrzu\u0107",
"role": "Rola",
"role.admin.description": "The admin has all rights",
"role.admin.title": "Admin",
"role.all": "Wszystkie",
"role.empty": "Nie ma użytkowników z tą rolą",
"role.description.placeholder": "Brak opisu",
"role.nobody.description": "This is a fallback role without any permissions",
"role.nobody.title": "Nobody",
"save": "Zapisz",
"search": "Szukaj",
"section.required": "The section is required",
"select": "Wybierz",
"settings": "Ustawienia",
"size": "Rozmiar",
"slug": "Końcówka URL",
"sort": "Sortuj",
"title": "Tytuł",
"template": "Szablon",
"today": "Dzisiaj",
"toolbar.button.code": "Kod",
"toolbar.button.bold": "Pogrubienie",
"toolbar.button.email": "Email",
"toolbar.button.headings": "Nagłówki",
"toolbar.button.heading.1": "Nagłówek 1",
"toolbar.button.heading.2": "Nagłówek 2",
"toolbar.button.heading.3": "Nagłówek 3",
"toolbar.button.italic": "Kursywa",
"toolbar.button.file": "Plik",
"toolbar.button.file.select": "Select a file",
"toolbar.button.file.upload": "Upload a file",
"toolbar.button.link": "Link",
"toolbar.button.ol": "Lista numerowana",
"toolbar.button.ul": "Lista wypunktowana",
"translation.author": "Zespół Kirby",
"translation.direction": "ltr",
"translation.name": "Polski",
"upload": "Prześlij",
"upload.error.cantMove": "The uploaded file could not be moved",
"upload.error.cantWrite": "Failed to write file to disk",
"upload.error.default": "The file could not be uploaded",
"upload.error.extension": "File upload stopped by extension",
"upload.error.formSize": "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the form",
"upload.error.iniPostSize": "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini",
"upload.error.iniSize": "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini",
"upload.error.noFile": "No file was uploaded",
"upload.error.noFiles": "No files were uploaded",
"upload.error.partial": "The uploaded file was only partially uploaded",
"upload.error.tmpDir": "Missing a temporary folder",
"upload.errors": "Błąd",
"upload.progress": "Przesyłanie…",
"url": "Url",
"url.placeholder": "https://example.com",
"user": "Użytkownik",
"user.blueprint":
"Możesz zdefiniować dodatkowe sekcje i pola formularza dla tej roli użytkownika w <strong>/site/blueprints/users/{role}.yml</strong>",
"user.changeEmail": "Zmień email",
"user.changeLanguage": "Zmień język",
"user.changeName": "Zmień nazwę tego użytkownika",
"user.changePassword": "Zmień hasło",
"user.changePassword.new": "Nowe hasło",
"user.changePassword.new.confirm": "Potwierdź nowe hasło…",
"user.changeRole": "Zmień rolę",
"user.changeRole.select": "Wybierz nową rolę",
"user.create": "Dodaj nowego użytkownika",
"user.delete": "Usuń tego użytkownika",
"user.delete.confirm":
"Czy na pewno chcesz usunąć <br><strong>{email}</strong>?",
"users": "Użytkownicy",
"version": "Wersja",
"view.account": "Twoje konto",
"view.installation": "Instalacja",
"view.settings": "Ustawienia",
"view.site": "Strona",
"view.users": "U\u017cytkownicy",
"welcome": "Witaj",
"year": "Rok"
}