diff --git a/docs/auftraege/2026-10-12-sprachmodelle-nex.md b/docs/auftraege/2026-10-12-sprachmodelle-nex.md
index 81317e6..b7d86f3 100644
--- a/docs/auftraege/2026-10-12-sprachmodelle-nex.md
+++ b/docs/auftraege/2026-10-12-sprachmodelle-nex.md
@@ -85,6 +85,12 @@ Umgesetzt in `gpu-pve52` (VM 252 auf pve52). Getestet in der VM (localhost) und
 - Die Adresse hat den Neustart überstanden, ist aber nicht garantiert.
 - Vor dem Eintrag in LiteLLM: Reservierung auf diese MAC einrichten oder eine statische Adresse vergeben.
 
+**Energiesparen und Updates:**
+- Die VM hat kein Suspend und kein Energiesparen (Ubuntu-Server-Cloud-Image).
+- Die GPU läuft im Leerlauf in P5 mit 17 W. Der Kontext bleibt geladen, weil whisper-server läuft.
+- Die Energieeinstellungen der Proxmox-Knoten habe ich laut Vorgabe nicht angefasst.
+- Sicherheitsupdates laufen per `unattended-upgrades`.
+
 **API-Key:** Keiner nötig, kein Dummy-Wert. Beide Dienste ignorieren das Feld `model`, jeder Wert geht.
 
 ### Erkennung (`nex-stt`)
@@ -135,13 +141,13 @@ Umgesetzt in `gpu-pve52` (VM 252 auf pve52). Getestet in der VM (localhost) und
 | 60 s Audio, Median aus 3 Läufen | **8,63 s** (Grenze 12 s) |
 | 5 s Audio, von ops über das Netz | 2,43 s |
 | Start bis bereit (Modell im Cache, inkl. Aufwärmen) | 4,1 s |
-| VRAM | 1965 MiB nach dem Laden, 2179 MiB ab der ersten Erkennung, danach konstant |
+| VRAM | 1965 MiB nach dem Laden und bei 10-s-Aufrufen, bis 2179 MiB nach 60-s-Audio, im Paralleltest kein weiterer Anstieg |
 | RAM des Containers | 286 MiB |
 | Leerlauf der Karte | P5, 17 W |
 
 **Last mit 2 Erkennungen gleichzeitig (je 60 s):**
 - Antworten nach 8,8 s und 17,5 s. whisper-server arbeitet sie nacheinander ab (globaler Mutex), die zweite wartet.
-- GPU-Last stieg auf 100 % (Leerlauf 0 %, Mittel 78 %).
+- GPU-Last stieg auf 100 %, Mittel 78 %. Der Leerlauf (0 %) wurde separat gemessen; der erste Wert im Log (85 %) war noch Nachlauf.
 - **Der VRAM steigt nicht**, er bleibt bei 2179 MiB, weil der Kontext einmal geladen wird.
 
 **Autostart nach Neustart getestet: ja.** Die VM wurde über Proxmox neu gestartet (`qm reboot 252`). 34 s nach dem Boot lieferten beide `/health` 200, die erste Erkennung danach war normal.