Upgrade to 4.0.0

kirby/i18n/translations/ko.json

@@ -3,64 +3,80 @@
 	"account.delete": "계정 삭제",
 	"account.delete.confirm": "계정을 삭제할까요? 계정을 삭제한 뒤에는 복구할 수 없습니다.",
 
-	"add": "추가",
+	"activate": "Activate",
+	"add": "\ucd94\uac00",
+	"alpha": "Alpha",
 	"author": "저자",
 	"avatar": "프로필 이미지",
 	"back": "뒤로",
-	"cancel": "취소",
-	"change": "변경",
-	"close": "닫기",
+	"cancel": "\ucde8\uc18c",
+	"change": "\ubcc0\uacbd",
+	"close": "\ub2eb\uae30",
+	"changes": "Changes",
 	"confirm": "확인",
 	"collapse": "접기",
 	"collapse.all": "모두 접기",
+	"color": "Color",
+	"coordinates": "Coordinates",
 	"copy": "복사",
 	"copy.all": "모두 복사",
+	"copy.success": "{count} copied!",
 	"create": "등록",
+	"custom": "Custom",
 
 	"date": "날짜",
 	"date.select": "날짜 지정",
 
 	"day": "일",
-	"days.fri": "금",
-	"days.mon": "월",
-	"days.sat": "토",
-	"days.sun": "일",
-	"days.thu": "목",
-	"days.tue": "화",
-	"days.wed": "수",
+	"days.fri": "\uae08",
+	"days.mon": "\uc6d4",
+	"days.sat": "\ud1a0",
+	"days.sun": "\uc77c",
+	"days.thu": "\ubaa9",
+	"days.tue": "\ud654",
+	"days.wed": "\uc218",
 
 	"debugging": "디버그",
 
-	"delete": "삭제",
+	"delete": "\uc0ad\uc81c",
 	"delete.all": "모두 삭제",
 
+	"dialog.fields.empty": "This dialog has no fields",
 	"dialog.files.empty": "선택할 파일이 없습니다.",
 	"dialog.pages.empty": "선택할 페이지가 없습니다.",
+	"dialog.text.empty": "This dialog does not define any text",
 	"dialog.users.empty": "선택할 사용자가 없습니다.",
 
 	"dimensions": "크기",
+	"disable": "Disable",
 	"disabled": "비활성화",
 	"discard": "무시",
+
+	"drawer.fields.empty": "This drawer has no fields",
+
+	"domain": "Domain",
 	"download": "다운로드",
 	"duplicate": "복제",
 
-	"edit": "편집",
+	"edit": "\ud3b8\uc9d1",
 
-	"email": "이메일 주소",
+	"email": "\uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c",
 	"email.placeholder": "mail@example.com",
 
+	"enter": "Enter",
 	"entries": "항목",
 	"entry": "항목",
 
 	"environment": "구동 환경",
 
+	"error": "오류",
 	"error.access.code": "코드가 올바르지 않습니다.",
 	"error.access.login": "로그인할 수 없습니다.",
 	"error.access.panel": "패널에 접근할 권한이 없습니다.",
 	"error.access.view": "패널에 접근할 권한이 없습니다.",
 
 	"error.avatar.create.fail": "프로필 이미지를 업로드할 수 없습니다.",
-	"error.avatar.delete.fail": "프로필 이미지를 삭제할 수 없습니다.",
+	"error.avatar.delete.fail": "\ud504\ub85c\ud544 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
 	"error.avatar.dimensions.invalid": "프로필 이미지의 너비와 높이를 3,000픽셀 이하로 설정하세요.",
 	"error.avatar.mime.forbidden": "프로필 이미지의 확장자(JPG, JPEG, PNG)를 확인하세요.",
 
@@ -81,6 +97,9 @@
 
 	"error.file.changeName.empty": "이름을 입력하세요.",
 	"error.file.changeName.permission": "파일명({filename})을 변경할 권한이 없습니다.",
+	"error.file.changeTemplate.invalid": "The template for the file \"{id}\" cannot be changed to \"{template}\" (valid: \"{blueprints}\")",
+	"error.file.changeTemplate.permission": "You are not allowed to change the template for the file \"{id}\"",
+
 	"error.file.duplicate": "파일명이 같은 파일({filename})이 있습니다.",
 	"error.file.extension.forbidden": "이 확장자({extension})는 업로드할 수 없습니다.",
 	"error.file.extension.invalid": "확장자({extension})가 올바르지 않습니다.",
@@ -95,12 +114,13 @@
 	"error.file.minheight": "이미지의 높이를 {height}픽셀 이상으로 설정하세요.",
 	"error.file.minsize": "파일이 너무 작습니다.",
 	"error.file.minwidth": "이미지의 너비를 {width}픽셀 이상으로 설정하세요.",
+	"error.file.name.unique": "The filename must be unique",
 	"error.file.name.missing": "파일명을 입력하세요.",
 	"error.file.notFound": "파일({filename})이 없습니다.",
 	"error.file.orientation": "이미지의 비율({orientation})을 확인하세요.",
 	"error.file.type.forbidden": "이 형식({type})의 파일을 업로드할 권한이 없습니다.",
 	"error.file.type.invalid": "파일의 형식({type})이 올바르지 않습니다.",
-	"error.file.undefined": "파일이 없습니다.",
+	"error.file.undefined": "\ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
 
 	"error.form.incomplete": "항목에 오류가 있습니다.",
 	"error.form.notSaved": "항목을 저장할 수 없습니다.",
@@ -113,15 +133,20 @@
 	"error.layout.validation.block": "There's an error on the \"{field}\" field in block {blockIndex} using the \"{fieldset}\" block type in layout {layoutIndex}",
 	"error.layout.validation.settings": "레이아웃({index})의 옵션을 확인하세요.",
 
-	"error.license.format": "올바른 라이선스 키를 입력하세요.",
+	"error.license.domain": "The domain for the license is missing",
 	"error.license.email": "올바른 이메일 주소를 입력하세요.",
+	"error.license.format": "Please enter a valid license code",
 	"error.license.verification": "라이선스 키가 올바르지 않습니다.",
 
+	"error.login.totp.confirm.invalid": "코드가 올바르지 않습니다.",
+	"error.login.totp.confirm.missing": "Please enter the current code",
+
 	"error.object.validation": "{label} 필드에 오류가 있습니다.\n{message}",
 
 	"error.offline": "패널이 오프라인 상태입니다.",
 
 	"error.page.changeSlug.permission": "고유 주소({slug})를 변경할 권한이 없습니다.",
+	"error.page.changeSlug.reserved": "The path of top-level pages must not start with \"{path}\"",
 	"error.page.changeStatus.incomplete": "페이지를 공개할 수 없습니다.",
 	"error.page.changeStatus.permission": "페이지의 상태를 변경할 수 없습니다.",
 	"error.page.changeStatus.toDraft.invalid": "페이지({slug})의 상태를 초안으로 변경할 수 없습니다.",
@@ -137,13 +162,19 @@
 	"error.page.draft.duplicate": "고유 주소({slug})가 같은 초안 페이지가 있습니다.",
 	"error.page.duplicate": "고유 주소({slug})가 같은 페이지가 있습니다.",
 	"error.page.duplicate.permission": "페이지({slug})를 복제할 권한이 없습니다.",
+	"error.page.move.ancestor": "The page cannot be moved into itself",
+	"error.page.move.directory": "The page directory cannot be moved",
+	"error.page.move.duplicate": "A sub page with the URL appendix \"{slug}\" already exists",
+	"error.page.move.notFound": "The moved page could not be found",
+	"error.page.move.permission": "You are not allowed to move \"{slug}\"",
+	"error.page.move.template": "The \"{template}\" template is not accepted as a subpage of \"{parent}\"",
 	"error.page.notFound": "페이지({slug})가 없습니다.",
 	"error.page.num.invalid": "올바른 정수를 입력하세요.",
 	"error.page.slug.invalid": "올바른 URL을 입력하세요.",
 	"error.page.slug.maxlength": "고유 주소를 {length}자 이하로 입력하세요.",
 	"error.page.sort.permission": "페이지({slug})를 정렬할 수 없습니다.",
 	"error.page.status.invalid": "올바른 상태를 설정하세요.",
-	"error.page.undefined": "페이지가 없습니다.",
+	"error.page.undefined": "\ud398\uc774\uc9c0\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
 	"error.page.update.permission": "페이지({slug})를 변경할 권한이 없습니다.",
 
 	"error.section.files.max.plural": "이 섹션({section})에는 파일을 {max}개 이상 추가할 수 없습니다.",
@@ -163,6 +194,8 @@
 	"error.site.changeTitle.permission": "사이트명을 변경할 권한이 없습니다.",
 	"error.site.update.permission": "사이트의 정보를 변경할 권한이 없습니다.",
 
+	"error.structure.validation": "There's an error on the \"{field}\" field in row {index}",
+
 	"error.template.default.notFound": "기본 템플릿이 없습니다.",
 
 	"error.unexpected": "오류가 발생했습니다. 디버그 모드를 활성화해 오류를 확인하세요. https://getkirby.com/docs/reference/system/options/debug",
@@ -176,16 +209,16 @@
 	"error.user.changeRole.toAdmin": "다른 사용자를 관리자로 지정할 권한이 없습니다.",
 	"error.user.create.permission": "사용자를 등록할 권한이 없습니다.",
 	"error.user.delete": "사용자({name})를 삭제할 수 없습니다.",
-	"error.user.delete.lastAdmin": "최종 관리자는 삭제할 수 없습니다.",
+	"error.user.delete.lastAdmin": "\ucd5c\uc885 \uad00\ub9ac\uc790\ub294 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
 	"error.user.delete.lastUser": "최종 사용자는 삭제할 수 없습니다.",
 	"error.user.delete.permission": "사용자({name})를 삭제할 권한이 없습니다.",
 	"error.user.duplicate": "이메일 주소({email})가 같은 사용자가 있습니다.",
 	"error.user.email.invalid": "올바른 이메일 주소를 입력하세요.",
 	"error.user.language.invalid": "올바른 언어를 입력하세요.",
 	"error.user.notFound": "사용자({name})가 없습니다.",
-	"error.user.password.excessive": "Please enter a valid password. Passwords must not be longer than 1000 characters.",
+	"error.user.password.excessive": "올바른 암호를 입력하세요. 암호는 1,000자를 넘을 수 없습니다.",
 	"error.user.password.invalid": "암호를 8자 이상으로 설정하세요.",
-	"error.user.password.notSame": "암호를 확인하세요.",
+	"error.user.password.notSame": "\uc554\ud638\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694.",
 	"error.user.password.undefined": "암호가 설정되지 않았습니다.",
 	"error.user.password.wrong": "암호가 올바르지 않습니다.",
 	"error.user.role.invalid": "올바른 역할을 지정하세요.",
@@ -195,8 +228,10 @@
 	"error.validation.accepted": "확인하세요.",
 	"error.validation.alpha": "로마자(a~z)만 입력할 수 있습니다.",
 	"error.validation.alphanum": "로마자(a~z) 또는 숫자(0~9)만 입력할 수 있습니다.",
+	"error.validation.anchor": "Please enter a correct link anchor",
 	"error.validation.between": "{min}, {max} 사이의 값을 입력하세요.",
 	"error.validation.boolean": "확인하거나 취소하세요.",
+	"error.validation.color": "Please enter a valid color in the {format} format",
 	"error.validation.contains": "{needle}에 포함된 값을 입력하세요.",
 	"error.validation.date": "올바른 날짜를 입력하세요.",
 	"error.validation.date.after": "{date} 이후 날짜를 입력하세요.",
@@ -211,6 +246,7 @@
 	"error.validation.integer": "올바른 정수를 입력하세요.",
 	"error.validation.ip": "올바른 IP 주소를 입력하세요.",
 	"error.validation.less": "{max} 미만의 값을 입력하세요.",
+	"error.validation.linkType": "The link type is not allowed",
 	"error.validation.match": "입력한 값이 예상 패턴과 일치하지 않습니다.",
 	"error.validation.max": "{max} 이하의 값을 입력하세요.",
 	"error.validation.maxlength": "{max}자 이하의 값을 입력하세요.",
@@ -227,38 +263,44 @@
 	"error.validation.same": "이 값({other})을 입력하세요.",
 	"error.validation.size": "값의 크기({size})를 확인하세요. ",
 	"error.validation.startswith": "값은 다음({start})으로 시작해야 합니다.",
+	"error.validation.tel": "숫자만 입력하세요.",
 	"error.validation.time": "올바른 시각을 입력하세요.",
 	"error.validation.time.after": "{time} 이후 시각을 입력하세요.",
 	"error.validation.time.before": "{time} 이전 시각을 입력하세요.",
 	"error.validation.time.between": "{min}, {max} 사이의 시각을 입력하세요.",
+	"error.validation.uuid": "올바른 UUID를 입력하세요.",
 	"error.validation.url": "올바른 URL을 입력하세요.",
 
 	"expand": "열기",
 	"expand.all": "모두 열기",
 
+	"field.invalid": "필드가 올바르지 않습니다.",
 	"field.required": "필드를 채우세요.",
 	"field.blocks.changeType": "유형 변경",
-	"field.blocks.code.name": "언어 코드",
+	"field.blocks.code.name": "코드",
 	"field.blocks.code.language": "언어",
 	"field.blocks.code.placeholder": "코드",
 	"field.blocks.delete.confirm": "블록을 삭제할까요?",
 	"field.blocks.delete.confirm.all": "모든 블록을 삭제할까요?",
 	"field.blocks.delete.confirm.selected": "선택한 블록을 삭제할까요?",
 	"field.blocks.empty": "블록이 없습니다.",
+	"field.blocks.fieldsets.empty": "No fieldsets yet",
 	"field.blocks.fieldsets.label": "블록의 유형을 선택하세요.",
-	"field.blocks.fieldsets.paste": "단축키(<kbd>{{ shortcut }}</kbd>)로 클립보드에서 블록을 가져올 수 있습니다.",
+	"field.blocks.fieldsets.paste": "Press <kbd>{{ shortcut }}</kbd> to import layouts/blocks from your clipboard <small>Only those allowed in the current field will get inserted.</small>",
 	"field.blocks.gallery.name": "갤러리",
 	"field.blocks.gallery.images.empty": "이미지가 없습니다.",
 	"field.blocks.gallery.images.label": "이미지",
 	"field.blocks.heading.level": "단계",
 	"field.blocks.heading.name": "제목",
-	"field.blocks.heading.text": "마크다운",
+	"field.blocks.heading.text": "제목",
 	"field.blocks.heading.placeholder": "제목",
 	"field.blocks.image.alt": "대체 텍스트",
 	"field.blocks.image.caption": "캡션",
 	"field.blocks.image.crop": "자르기",
-	"field.blocks.image.link": "일반 링크",
+	"field.blocks.image.link": "링크",
 	"field.blocks.image.location": "위치",
+	"field.blocks.image.location.internal": "이 웹사이트",
+	"field.blocks.image.location.external": "외부 소스",
 	"field.blocks.image.name": "이미지",
 	"field.blocks.image.placeholder": "이미지 선택",
 	"field.blocks.image.ratio": "비율",
@@ -269,11 +311,11 @@
 	"field.blocks.markdown.label": "마크다운",
 	"field.blocks.markdown.placeholder": "마크다운",
 	"field.blocks.quote.name": "인용문",
-	"field.blocks.quote.text.label": "마크다운",
+	"field.blocks.quote.text.label": "인용문",
 	"field.blocks.quote.text.placeholder": "인용문",
 	"field.blocks.quote.citation.label": "출처",
 	"field.blocks.quote.citation.placeholder": "출처",
-	"field.blocks.text.name": "마크다운",
+	"field.blocks.text.name": "텍스트",
 	"field.blocks.text.placeholder": "텍스트",
 	"field.blocks.video.caption": "캡션",
 	"field.blocks.video.name": "영상",
@@ -283,8 +325,10 @@
 
 	"field.files.empty": "선택한 파일이 없습니다.",
 
+	"field.layout.change": "레이아웃 변경",
 	"field.layout.delete": "레이아웃 삭제",
 	"field.layout.delete.confirm": "레이아웃을 삭제할까요?",
+	"field.layout.delete.confirm.all": "모든 레이아웃을 삭제할까요?",
 	"field.layout.empty": "행이 없습니다.",
 	"field.layout.select": "레이아웃 선택",
 
@@ -298,18 +342,29 @@
 
 	"field.users.empty": "선택한 사용자가 없습니다.",
 
+	"fields.empty": "No fields yet",
+
+	"file": "파일",
 	"file.blueprint": "블루프린트(<strong>/site/blueprints/files/{blueprint}.yml</strong>)를 설정하세요.",
+	"file.changeTemplate": "템플릿 변경",
+	"file.changeTemplate.notice": "템플릿을 변경하면 유형이 일치하지 않은 필드에 입력한 콘텐츠가 삭제됩니다. 템플릿에서 이미지 크기 등 특정 규칙이 지정된 경우 해당 규칙을 되돌릴 수 없습니다.",
 	"file.delete.confirm": "파일(<strong>{filename}</strong>)을 삭제할까요?",
+	"file.focus.placeholder": "초점 설정",
+	"file.focus.reset": "초점 삭제",
+	"file.focus.title": "초점",
 	"file.sort": "순서 변경",
 
 	"files": "파일",
 	"files.empty": "파일이 없습니다.",
 
+	"filter": "필터",
+
 	"hide": "숨기기",
 	"hour": "시",
+	"hue": "색상",
 	"import": "가져오기",
 	"info": "정보",
-	"insert": "삽입",
+	"insert": "\uc0bd\uc785",
 	"insert.after": "뒤에 삽입",
 	"insert.before": "앞에 삽입",
 	"install": "설치",
@@ -327,11 +382,12 @@
 	"installation.issues.server": "Kirby를 실행하려면 <code>Apache</code>, <code>Nginx</code>, 또는 <code>Caddy</code>가 필요합니다.",
 	"installation.issues.sessions": "<code>/site/sessions</code> 폴더의 쓰기 권한을 확인하세요.",
 
-	"language": "언어",
+	"language": "\uc5b8\uc5b4",
 	"language.code": "언어 코드",
 	"language.convert": "기본 언어로 지정",
 	"language.convert.confirm": "이 언어(<strong>{name}</strong>)를 기본 언어로 지정할까요? 지정한 뒤에는 복원할 수 없으며, 이 언어로 번역되지 않은 항목은 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.",
 	"language.create": "새 언어 추가",
+	"language.default": "기본 언어",
 	"language.delete.confirm": "언어(<strong>{name}</strong>)를 삭제할까요? 삭제한 뒤에는 복원할 수 없습니다.",
 	"language.deleted": "언어를 삭제했습니다.",
 	"language.direction": "읽기 방향",
@@ -339,8 +395,17 @@
 	"language.direction.rtl": "오른쪽에서 왼쪽",
 	"language.locale": "PHP 로캘 문자열",
 	"language.locale.warning": "사용자 지정 로캘을 사용 중입니다. <code>/site/languages</code> 폴더의 언어 파일을 수정하세요.",
-	"language.name": "이름",
+	"language.name": "언어명",
+	"language.secondary": "보조 언어",
+	"language.settings": "언어 설정",
 	"language.updated": "언어를 변경했습니다.",
+	"language.variables": "언어 변수",
+	"language.variables.empty": "번역이 없습니다.",
+
+	"language.variable.delete.confirm": "Do you really want to delete the variable for {key}?",
+	"language.variable.key": "Key",
+	"language.variable.notFound": "The variable could not be found",
+	"language.variable.value": "값",
 
 	"languages": "언어",
 	"languages.default": "기본 언어",
@@ -349,35 +414,51 @@
 	"languages.secondary.empty": "보조 언어가 없습니다.",
 
 	"license": "라이선스",
+	"license.activate": "Activate it now",
+	"license.activate.label": "Please activate your license",
+	"license.activate.domain": "Your license will be activated for <strong>{host}</strong>.",
+	"license.activate.local": "You are about to activate your Kirby license for your local domain <strong>{host}</strong>. If this site will be deployed to a public domain, please activate it there instead. If {host} is the domain you want to use your license for, please continue.",
+	"license.activated": "Activated",
 	"license.buy": "라이선스 구매",
-	"license.register": "등록",
+	"license.code": "언어 코드",
+	"license.code.help": "You received your license code after the purchase via email. Please copy and paste it here.",
+	"license.code.label": "라이선스 코드를 입력하세요.",
+	"license.status.active.info": "Includes new major versions until {date}",
+	"license.status.active.label": "Valid license",
+	"license.status.demo.info": "This is a demo installation",
+	"license.status.demo.label": "Demo",
+	"license.status.inactive.info": "Renew license to update to new major versions",
+	"license.status.inactive.label": "No new major versions",
+	"license.status.legacy.bubble": "Ready to renew your license?",
+	"license.status.legacy.info": "Your license does not cover this version",
+	"license.status.legacy.label": "Please renew your license",
+	"license.status.missing.bubble": "Ready to launch your site?",
+	"license.status.missing.info": "No valid license",
+	"license.status.missing.label": "Please activate your license",
 	"license.manage": "라이선스 관리",
-	"license.register.help": "Kirby를 등록하려면 이메일로 전송받은 라이선스 코드와 이메일 주소를 입력하세요.",
-	"license.register.label": "라이선스 코드를 입력하세요.",
-	"license.register.domain": "Your license will be registered to <strong>{host}</strong>.",
-	"license.register.local": "You are about to register your license for your local domain <strong>{host}</strong>. If this site will be deployed to a public domain, please register it there instead. If {host} is the domain you want to license Kirby to, please continue.",
-	"license.register.success": "Kirby와 함께해주셔서 감사합니다.",
-	"license.unregistered": "Kirby가 등록되지 않았습니다.",
+	"license.purchased": "Purchased",
+	"license.success": "Kirby와 함께해주셔서 감사합니다.",
 	"license.unregistered.label": "Kirby가 등록되지 않았습니다.",
 
-	"link": "일반 링크",
-	"link.text": "문자",
+	"link": "\uc77c\ubc18 \ub9c1\ud06c",
+	"link.text": "\ubb38\uc790",
 
 	"loading": "로딩 중…",
 
 	"lock.unsaved": "저장되지 않은 항목이 있습니다.",
 	"lock.unsaved.empty": "모든 페이지를 저장했습니다.",
-	"lock.isLocked": "다른 사용자(<strong>{email}</strong>)가 수정한 사항이 저장되지 않았습니다.",
-	"lock.file.isLocked": "파일을 편집할 수 없습니다. 다른 사용자({email})가 편집 중입니다.",
-	"lock.page.isLocked": "페이지를 편집할 수 없습니다. 다른 사용자({email})가 편집 중입니다.",
+	"lock.isLocked": "Unsaved changes by {email}",
 	"lock.unlock": "잠금 해제",
-	"lock.isUnlocked": "다른 사용자가 이미 내용을 수정했으므로 현재 내용이 올바르게 저장되지 않았습니다. 저장되지 않은 내용은 다운로드해 수동으로 대치할 수 있습니다.",
+	"lock.unlock.submit": "Unlock and overwrite unsaved changes by <strong>{email}</strong>",
+	"lock.isUnlocked": "Was unlocked by another user",
 
 	"login": "로그인",
 	"login.code.label.login": "로그인 코드",
 	"login.code.label.password-reset": "암호 초기화 코드",
 	"login.code.placeholder.email": "000 000",
+	"login.code.placeholder.totp": "000000",
 	"login.code.text.email": "입력한 이메일 주소로 코드를 전송했습니다.",
+	"login.code.text.totp": "Please enter the one‑time code from your authenticator app.",
 	"login.email.login.body": "{user.nameOrEmail} 님,\n\n{site} 패널에서 요청한 로그인 코드는 다음과 같습니다. 로그인 코드는 {timeout}분 동안 유효합니다.\n\n{code}\n\n로그인 코드를 요청한 적이 없다면, 이 이메일을 무시하거나 관리자에게 문의하세요. 보안을 위해 이 이메일은 다른 사람과 공유하지 마세요.",
 	"login.email.login.subject": "로그인 코드",
 	"login.email.password-reset.body": "{user.nameOrEmail} 님,\n\n{site} 패널에서 요청한 암호 초기화 코드는 다음과 같습니다. 암호 초기화 코드는 {timeout}분 동안 유효합니다.\n\n{code}\n\n암호 초기화 코드를 요청한 적이 없다면, 이 이메일을 무시하거나 관리자에게 문의하세요. 보안을 위해 이 이메일은 다른 사람과 공유하지 마세요.",
@@ -388,44 +469,64 @@
 	"login.toggleText.code.email-password": "암호로 로그인",
 	"login.toggleText.password-reset.email": "암호 찾기",
 	"login.toggleText.password-reset.email-password": "로그인 화면으로",
+	"login.totp.enable.option": "Set up one‑time codes",
+	"login.totp.enable.intro": "Authenticator apps can generate one‑time codes that are used as a second factor when signing into your account.",
+	"login.totp.enable.qr.label": "1. Scan this QR code",
+	"login.totp.enable.qr.help": "Unable to scan? Add the setup key <code>{secret}</code> manually to your authenticator app.",
+	"login.totp.enable.confirm.headline": "2. Confirm with generated code",
+	"login.totp.enable.confirm.text": "Your app generates a new one‑time code every 30 seconds. Enter the current code to complete the setup:",
+	"login.totp.enable.confirm.label": "Current code",
+	"login.totp.enable.confirm.help": "After this setup, we will ask you for a one‑time code every time you log in.",
+	"login.totp.enable.success": "One‑time codes enabled",
+	"login.totp.disable.option": "Disable one‑time codes",
+	"login.totp.disable.label": "Enter your password to disable one‑time codes",
+	"login.totp.disable.help": "In the future, a different second factor like a login code sent via email will be requested when you log in. You can always set up one‑time codes again later.",
+	"login.totp.disable.admin": "<p>This will disable one‑time codes for <strong>{user}</strong>.</p><p>In the future, a different second factor like a login code sent via email will be requested when they log in. {user} can set up one‑time codes again after their next login.</p>",
+	"login.totp.disable.success": "One‑time codes disabled",
 
 	"logout": "로그아웃",
 
+	"merge": "합치기",
 	"menu": "메뉴",
 	"meridiem": "오전/오후",
 	"mime": "MIME 형식",
 	"minutes": "분",
 
 	"month": "월",
-	"months.april": "4월",
-	"months.august": "8월",
-	"months.december": "12월",
+	"months.april": "4\uc6d4",
+	"months.august": "8\uc6d4",
+	"months.december": "12\uc6d4",
 	"months.february": "2월",
-	"months.january": "1월",
-	"months.july": "7월",
-	"months.june": "6월",
-	"months.march": "3월",
-	"months.may": "5월",
-	"months.november": "11월",
-	"months.october": "10월",
-	"months.september": "9월",
+	"months.january": "1\uc6d4",
+	"months.july": "7\uc6d4",
+	"months.june": "6\uc6d4",
+	"months.march": "3\uc6d4",
+	"months.may": "5\uc6d4",
+	"months.november": "11\uc6d4",
+	"months.october": "10\uc6d4",
+	"months.september": "9\uc6d4",
 
 	"more": "더 보기",
+	"move": "이동",
 	"name": "이름",
 	"next": "다음",
+	"night": "밤",
 	"no": "아니요",
 	"off": "끔",
 	"on": "켬",
 	"open": "열기",
 	"open.newWindow": "새 창에서 열기",
+	"option": "옵션",
 	"options": "옵션",
 	"options.none": "옵션이 없습니다.",
+	"options.all": "Show all {count} options",
 
 	"orientation": "비율",
 	"orientation.landscape": "가로로 긴 사각형",
 	"orientation.portrait": "세로로 긴 사각형",
 	"orientation.square": "정사각형",
 
+	"page": "페이지",
 	"page.blueprint": "블루프린트(<strong>/site/blueprints/pages/{blueprint}.yml</strong>)를 설정하세요.",
 	"page.changeSlug": "고유 주소 변경",
 	"page.changeSlug.fromTitle": "제목에서 가져오기",
@@ -433,13 +534,15 @@
 	"page.changeStatus.position": "순서를 지정하세요.",
 	"page.changeStatus.select": "새 상태 선택",
 	"page.changeTemplate": "템플릿 변경",
+	"page.changeTemplate.notice": "템플릿을 변경하면 유형이 일치하지 않은 필드에 입력한 콘텐츠가 삭제됩니다.",
+	"page.create": "Create as {status}",
 	"page.delete.confirm": "페이지(<strong>{title}</strong>)를 삭제할까요?",
 	"page.delete.confirm.subpages": "<strong>페이지에 하위 페이지가 있습니다.</strong> 모든 하위 페이지가 삭제됩니다.",
 	"page.delete.confirm.title": "페이지의 제목을 입력하세요.",
-	"page.draft.create": "초안 등록",
 	"page.duplicate.appendix": "복사",
 	"page.duplicate.files": "파일 복사",
 	"page.duplicate.pages": "페이지 복사",
+	"page.move": "페이지 이동",
 	"page.sort": "순서 변경",
 	"page.status": "상태",
 	"page.status.draft": "초안",
@@ -447,7 +550,7 @@
 	"page.status.listed": "공개",
 	"page.status.listed.description": "누구나 읽을 수 있습니다.",
 	"page.status.unlisted": "비공개",
-	"page.status.unlisted.description": "URL을 통해 접근할 수 있습니다.",
+	"page.status.unlisted.description": "오직 URL을 통해 접근할 수 있습니다.",
 
 	"pages": "페이지",
 	"pages.empty": "페이지가 없습니다.",
@@ -457,9 +560,10 @@
 
 	"pagination.page": "페이지",
 
-	"password": "암호",
+	"password": "\uc554\ud638",
 	"paste": "붙여넣기",
 	"paste.after": "뒤로 붙여넣기",
+	"paste.success": "{count} pasted!",
 	"pixel": "픽셀",
 	"plugin": "플러그인",
 	"plugins": "플러그인",
@@ -467,8 +571,10 @@
 	"preview": "미리 보기",
 	"remove": "삭제",
 	"rename": "이름 변경",
-	"replace": "교체",
-	"retry": "다시 시도",
+	"renew": "Renew",
+	"replace": "\uad50\uccb4",
+	"replace.with": "다음으로 교체",
+	"retry": "\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4",
 	"revert": "복원",
 	"revert.confirm": "<strong>저장되지 않은 내용</strong>을 삭제할까요?",
 
@@ -481,12 +587,13 @@
 	"role.nobody.description": "대체 사용자는 아무 권한이 없습니다.",
 	"role.nobody.title": "사용자가 없습니다.",
 
-	"save": "저장",
+	"save": "\uc800\uc7a5",
 	"search": "검색",
 	"search.min": "{min}자 이상 입력하세요.",
-	"search.all": "모두 보기",
+	"search.all": "Show all {count} results",
 	"search.results.none": "해당하는 결과가 없습니다.",
 
+	"section.invalid": "섹션이 올바르지 않습니다.",
 	"section.required": "섹션이 필요합니다.",
 
 	"security": "보안",
@@ -498,11 +605,16 @@
 	"size": "크기",
 	"slug": "고유 주소",
 	"sort": "정렬",
+	"sort.drag": "Drag to sort …",
+	"split": "나누기",
 
 	"stats.empty": "관련 기록이 없습니다.",
+	"status": "상태",
+
 	"system.issues.content": "<code>/content</code> 폴더의 권한을 확인하세요.",
 	"system.issues.eol.kirby": "설치된 Kirby는 버전이 만료되었습니다. 더 이상 보안 업데이트를 받을 수 없습니다.",
 	"system.issues.eol.plugin": "Your installed version of the { plugin } plugin is has reached end-of-life and will not receive further security updates",
+	"system.issues.eol.php": "Your installed PHP release { release } has reached end-of-life and will not receive further security updates",
 	"system.issues.debug": "공개 서버상에서는 디버그 모드를 해제하세요.",
 	"system.issues.git": "<code>/.git</code> 폴더의 권한을 확인하세요.",
 	"system.issues.https": "HTTPS를 권장합니다.",
@@ -513,18 +625,21 @@
 	"system.updateStatus": "업데이트 상태",
 	"system.updateStatus.error": "업데이트를 확인할 수 없습니다.",
 	"system.updateStatus.not-vulnerable": "알려진 취약성이 없습니다.",
-	"system.updateStatus.security-update": "Free security update { version } available",
-	"system.updateStatus.security-upgrade": "Upgrade { version } with security fixes available",
+	"system.updateStatus.security-update": "{ version } 버전으로 무료 보안 업데이트",
+	"system.updateStatus.security-upgrade": "{ version } 버전으로 보안 업그레이드",
 	"system.updateStatus.unreleased": "출시 전 버전",
 	"system.updateStatus.up-to-date": "최신 버전입니다.",
 	"system.updateStatus.update": "{ version } 버전으로 무료 업데이트",
 	"system.updateStatus.upgrade": "{ version } 버전으로 업그레이드",
 
+	"tel": "Phone",
+	"tel.placeholder": "+49123456789",
+	"template": "\ud15c\ud50c\ub9bf",
 	"title": "제목",
-	"template": "템플릿",
 	"today": "오늘",
 
-	"toolbar.button.code": "언어 코드",
+	"toolbar.button.clear": "서식 제거",
+	"toolbar.button.code": "코드",
 	"toolbar.button.bold": "강조",
 	"toolbar.button.email": "이메일 주소",
 	"toolbar.button.headings": "제목",
@@ -538,9 +653,11 @@
 	"toolbar.button.file": "파일",
 	"toolbar.button.file.select": "파일 선택",
 	"toolbar.button.file.upload": "파일 업로드",
-	"toolbar.button.link": "일반 링크",
+	"toolbar.button.link": "링크",
 	"toolbar.button.paragraph": "문단",
 	"toolbar.button.strike": "취소선",
+	"toolbar.button.sub": "아래 첨자",
+	"toolbar.button.sup": "위 첨자",
 	"toolbar.button.ol": "숫자 목록",
 	"toolbar.button.underline": "밑줄",
 	"toolbar.button.ul": "기호 목록",
@@ -550,6 +667,8 @@
 	"translation.name": "한국어",
 	"translation.locale": "ko_KR",
 
+	"type": "Type",
+
 	"upload": "업로드",
 	"upload.error.cantMove": "파일을 이동할 수 없습니다.",
 	"upload.error.cantWrite": "디스크를 읽을 수 없습니다.",
@@ -590,12 +709,12 @@
 	"versionInformation": "버전 정보",
 
 	"view.account": "계정",
-	"view.installation": "설치",
+	"view.installation": "\uc124\uce58",
 	"view.languages": "언어",
 	"view.resetPassword": "암호 초기화",
 	"view.site": "사이트",
 	"view.system": "시스템",
-	"view.users": "사용자",
+	"view.users": "\uc0ac\uc6a9\uc790",
 
 	"welcome": "반갑습니다.",
 	"year": "년",